Obtainedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49972件
By oxidizing the obtained, 2-(alkylcarbonyloxy)-1,1-difluoroethanesulfonic acid ammonium salt is obtained.例文帳に追加
これを酸化して2−(アルキルカルボニルオキシ)−1,1−ジフルオロエタンスルホン酸アンモニウム塩を得る。 - 特許庁
By subtracting the IC value from the obtained TC value, TOC value is obtained.例文帳に追加
得られたTC値からIC値を差し引くことでTOC値を得ることができる。 - 特許庁
A closed-loop light rail of the optical cursor is obtained.例文帳に追加
光カーソルの閉ループ光レールを得る。 - 特許庁
By removing water and the alcohol from the obtained solution and the water soluble antioxidant is obtained.例文帳に追加
得られた溶液から、水とアルコールとを除去し、水溶性抗酸化剤を得る。 - 特許庁
The value obtained at S4 is divided by the value obtained at S5 to find the residue (S6).例文帳に追加
S4で取得した値をS5で取得した値で割り、その余りを求める(S6)。 - 特許庁
Did you ever ask him how he obtained the painting in the first place?例文帳に追加
絵の入手方法を聞きました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A pseudoreaction can be obtained例文帳に追加
擬似的な反応くらいは得られるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has obtained a doctorate by presenting a thesis. 例文帳に追加
論文を提出して博士号を得た - 斎藤和英大辞典
an unsaturated hydrocarbon obtained from plants 例文帳に追加
植物から得られる不飽和炭化水素 - 日本語WordNet
any wood from which dye is obtained 例文帳に追加
染料が採取される樹木の総称 - 日本語WordNet
a good result which is obtained from doing a good job 例文帳に追加
ある仕事をして得られた良い結果 - EDR日英対訳辞書
a colorant obtained from natural raw materials 例文帳に追加
天然物を原料とした着色料 - EDR日英対訳辞書
sugar obtained by hydrolyzing starch 例文帳に追加
澱粉を加水分解して得られる糖類 - EDR日英対訳辞書
I obtained my Ph.D. degree in 1993. 例文帳に追加
私は博士号を 1993 年に獲得しました. - 研究社 新英和中辞典
a flour or powder obtained by pulverizing the dried bodies of fish 例文帳に追加
魚類をかわかして粉にしたもの - EDR日英対訳辞書
MEDICAL CARE NITRIC OXIDE OBTAINED FROM AIR例文帳に追加
空気より得る医療用一酸化窒素 - 特許庁
As a result, satisfactory etching properties can be obtained, and an electrolytic capacitor of high quality can be obtained.例文帳に追加
その結果、良好なエッチング性が得られ、高品質の電解コンデンサが得られる。 - 特許庁
A differential waveform is obtained from the integrated values.例文帳に追加
積算した値で微分波形を求める。 - 特許庁
An excellent weld zone is obtained and sufficient welding strength and reliability are obtained.例文帳に追加
良好な溶接部が得られ、充分な溶接強度及び信頼性が得られる。 - 特許庁
For example, the spectrum ratio of each output signal is obtained for each frequency band, and an impulse response is obtained based on the obtained spectrum ratio.例文帳に追加
例えば、各出力信号のスペクトル比を各周波数帯域毎に求め、これに基づきインパルス応答を求めておく。 - 特許庁
Therefore, a beautiful appearance which has not been obtained conventionally can be obtained, and the clear coloring pattern can be obtained in a background color with a jet-black feeling.例文帳に追加
これにより、従来にはない美観が得られ、漆黒感のある背景色の中に、鮮明な彩色模様が得られる。 - 特許庁
By unifying the obtained plurality of candidates, one first coordinate conversion information is obtained.例文帳に追加
そして、求めた複数の候補を統合して1つの第1の座標変換情報を求める。 - 特許庁
The powdery soy sauce is obtained by making the thus-obtained sugar-reduced soy sauce powdery.例文帳に追加
また、上記のように得られた糖低減化醤油を粉末化して粉末醤油を得る。 - 特許庁
Excellent picture quality can, therefore, be obtained.例文帳に追加
よって、良好な画質を得ることができる。 - 特許庁
Thus, a good hole-injecting characteristic is obtained, and higher luminance is obtained.例文帳に追加
良好なホール注入特性が得られ、従来に比べて非常に高い輝度が得られた。 - 特許庁
The focusing of the photographic lens which is obtained once is locked, and hence stable focusing is obtained.例文帳に追加
また、一度得られた撮影レンズのフォーカスはロックされるので安定したフォーカスが得られる。 - 特許庁
Since a heat insulating action by a molding resin 14 is obtained, a quick temperature rise is obtained.例文帳に追加
モールド樹脂14による保温作用も得られるので、迅速な温度上昇が得られる。 - 特許庁
(v) regulation 20.47 (‘finding that registration obtained by fraud’).例文帳に追加
(v) 規則 20.47(不正な弁護士登録の発見) - 特許庁
Then, the hash values obtained from a result are compared with the hash values obtained from the image.例文帳に追加
そして結果より得られるそれぞれのハッシュ値を画像より得られるハッシュ値と比較する。 - 特許庁
A wide image is obtained by the first image sensor 12, and a telephoto image is obtained by the second image sensor 14.例文帳に追加
第1イメージセンサ12でワイド画像を得、第2イメージセンサ14でテレ画像を得る。 - 特許庁
The displacement of the pile head is obtained as the integral value of acceleration obtained by the accelerometer 4.例文帳に追加
杭頭の変位は加速度計4によって求めた加速度の積分値として求める。 - 特許庁
may 19, 1822: He obtained additional 10,000 koku to his salary. 例文帳に追加
文政5年(1822年)3月28日1万石加増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, large electromotive force can be obtained.例文帳に追加
また、大きな起電力を得ることができる。 - 特許庁
Step 4: Characteristic position in the probability distribution of the marks obtained in the step 2 is obtained.例文帳に追加
ステップ4:ステップ2で求めたマークの確率分布における特徴のある位置を求める。 - 特許庁
Consequently, a ferrite core can be obtained.例文帳に追加
これにより、フェライトコアが得られることとなる。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

