「Of necessity」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medical image system which quickly displays image data required for determining the necessity of rephotographing and determines the necessity of rephotographing faster.例文帳に追加

再撮影の要否に必要な画像データを早く表示し、より早く再撮影の要否を判断する医用画像システムを提供する。 - 特許庁

To review a certification of a nursing care necessity degree as necessary without waiting for a next regular review in an appropriateness check system, etc., for the certification of the nursing care necessity degree checking the appropriateness of the certification of the nursing care necessity degree of a person in need of the nursing care.例文帳に追加

本発明は、要介護者の要介護度の認定の適正をチェックする要介護度認定適正チェックシステム等に関し、次回の通常の見直しを待たずに、必要に応じて要介護度の認定の見直しを行なう。 - 特許庁

A result of a state of the necessity of care in the previous time is drawn by broken lines and a result of a necessity state of the necessity of care this time is drawn by continuous lines in a radar chart Ra.例文帳に追加

レーダーチャートＲａには、前回の要介護状態の結果が破線で描かれ、今回の要介護状態の結果が実線で描かれる。 - 特許庁

An assembly tree retrieving part 12 retrieves the high order assembly of parts whose change has been instructed in the assembly tree, and a flag setting/releasing part 13 sets the flag of the assembly where a flag showing the change necessity/non-necessity shows the impossibility or non-necessity of change in the result of retrieval as the necessity of change.例文帳に追加

アセンブリツリー探索部１２は，アセンブリツリーにおいて変更指示があったパーツの上位アセンブリを探索し，フラグ設定／解除部１３は，その探索結果において変更要否を示すフラグが変更不可または不要になっているアセンブリのフラグを変更要に設定する。 - 特許庁

He has risen above the necessity of―He is raised above the necessity of―working for his bread. 例文帳に追加

彼は働いて飯を食う必要が無くなった（必要を脱した） - 斎藤和英大辞典

They were too naive to understand the necessity of studying.例文帳に追加

彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。 - Tatoeba例文

I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.例文帳に追加

直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。 - Tatoeba例文

The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.例文帳に追加

二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。 - Tatoeba例文

He finally realized the necessity of making serious efforts in life.例文帳に追加

彼は生きていくのには真剣な努力が必要だとやっと分かった - Eゲイト英和辞典

Prior to that time hemp was of necessity a labor intensive crop.例文帳に追加

その時期以前は、大麻は必然的に労働集約作物であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They were too naive to understand the necessity of studying. 例文帳に追加

彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。 - Tanaka Corpus

I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight. 例文帳に追加

直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。 - Tanaka Corpus

The necessity of a law on religion was also recognized in political world. 例文帳に追加

宗教に関する法律の必要性は政界においても認識されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, heinobunri started by the necessity of Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period). 例文帳に追加

元々、兵農分離は戦国大名の必要性から始まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okubo emphasized the necessity of Saigo's service and accepted his opinion. 例文帳に追加

大久保は、西郷出仕の必要性を重視してこれを受け入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limitations of dependency on foreign demand and necessity for balanced economic growth. 例文帳に追加

（外需依存の限界、内需と外需のバランスよい経済成長の必要性） - 財務省

For information on general matters relating to the judgment of necessity for Deposit, see "5. Deposit." 例文帳に追加

寄託の要否に関する一般的な事項については「5. 寄託」参照。 - 特許庁

To eliminate a loss due to an overcurrent blocking diode by obviating necessity of the diode.例文帳に追加

過電流阻止用のダイオードが不要で、これによる損失をなくす。 - 特許庁

To shorten a read access time by eliminating the necessity of precharge operation.例文帳に追加

プリチャージ動作を不要にすることで、読み出しアクセス時間を短縮する。 - 特許庁

To control necessity of image correction to illumination light in accordance with the image.例文帳に追加

画像に応じて、照明光に対する画像補正の要否を制御する。 - 特許庁

To eliminate necessity for dividing a bent pipe when welding the inside surface of the bent pipe.例文帳に追加

内面の溶接時に曲管を分割する必要をなくす。 - 特許庁

To eliminate the necessity of welding for water-proofness and simplify assembly.例文帳に追加

防水用の溶接を必要とせず、組立の簡素化をはかる。 - 特許庁

This part clamp device eliminates necessity for fine adjustment of fastening force.例文帳に追加

また部品クランプ装置１は締めつけ力の微妙な調節が不要である。 - 特許庁

To prevent a wall surface temperature of a storage compartment from being excessively lowered beyond necessity.例文帳に追加

貯蔵室の壁面温度が必要以上に下がり過ぎることを防止する。 - 特許庁

To determine necessity and effectiveness of acquiring traffic information.例文帳に追加

交通情報取得の必要性や有効性を判定すること。 - 特許庁

To efficiently drive a cooling fan in accordance with necessity of cooling.例文帳に追加

冷却の必要度に応じて冷却ファンを効率良く駆動する。 - 特許庁

To forecast necessity of seasoning before an X-ray tube discharge.例文帳に追加

Ｘ線管が放電を起こす前にシーズニングの必要性を予測すること。 - 特許庁

To determine execution necessity of a maintenance function without having a correspondence table.例文帳に追加

対応表を持たずに、保守機能の実行要否を判断すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REPORTING NECESSITY OF PREVENTIVE MAINTENANCE TO WORKER例文帳に追加

予防整備の必要性を作業者に通知する方法及び装置 - 特許庁

Figure 1 is a label to be stuck to the cargo for warning the necessity of freezing.例文帳に追加

図１は荷物に貼り付ける要冷凍を警告するラベルである。 - 特許庁

To clean an air without any necessity of power.例文帳に追加

動力を必要とすることなく、空気を清浄化できるようにする。 - 特許庁

To control the amount of air consumption used for weft inserting to a necessity minimum.例文帳に追加

緯入れに使用するエア消費量を必要最少に抑える。 - 特許庁

To release a general user from the necessity of managing identification data, etc.例文帳に追加

識別データを管理する必要などから一般ユーザを解放する。 - 特許庁

(a) The necessity of creating an optimal management structure in the East Asian region例文帳に追加

①東アジア地域における最適な経営体制の構築の必要性 - 経済産業省

(iii) Identified issues: Necessity of strengthening the network for stable supply.例文帳に追加

③明らかになった課題：安定供給の為のネットワーク強化の必要性。 - 経済産業省

(3) Identified issues (i) Necessity of strengthening the network for stable supply.例文帳に追加

（3）明らかになった課題 ① 安定供給の為のネットワーク強化の必要性 - 経済産業省

・Agreed in the necessity of Doha round to bring to conclusion in 2010.例文帳に追加

・ドーハ・ラウンドを2010年中に妥結する必要性で一致。 - 経済産業省

(4) Necessity of a trade policy based on the domestic economic structure例文帳に追加

（4） 国内の経済構造を踏まえたでの通商政策の必要性 - 経済産業省

(3) Necessity for implementation of regular follow-up and monitoring例文帳に追加

(3)定期的なフォローアップの実施とモニタリングの必要性 - 厚生労働省

Overtime work/working on holidays should be of minimal necessity.例文帳に追加

時間外労働・休日労働は必要最小限にとどめられるべきもの - 厚生労働省

A necessity degree information generation part 44c generates necessity degree information showing the degree of necessity of outputting the entity information, on the basis of history of output requests for the entity information.例文帳に追加

必要度情報生成部４４ｃが、実体情報に対する出力要求の履歴に基づいて、実体情報を出力する必要性の程度を示す必要度情報を生成する。 - 特許庁

METHOD FOR JUDGING CONFIRMATION NECESSITY OF ELECTRONIC DOCUMENT, DEVICE FOR JUDGING CONFIRMATION NECESSITY OF ELECTRONIC DOCUMENT, ELECTRONIC APPROVAL DEVICE, ELECTRONIC APPROVAL SYSTEM, AND PROGRAM FOR JUDGING CONFIRMTION NECESSITY OF ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加

電子文書確認必要性判定方法、電子文書確認必要性判定装置、電子承認装置、電子承認システムおよび電子文書確認必要性判定プログラム - 特許庁

To facilitate acquisition of device information of an electronic apparatus without necessity of high knowledge of IT technology.例文帳に追加

ＩＴ技術の高い知識を持たなくとも電子機器の機器情報を簡単に得えられるようにする。 - 特許庁

He organized Hyogo corps consisting of about 150 members because of the necessity for self-defense and maintenance of security, and trained them in England style. 例文帳に追加

自衛・治安維持の必要から約150名から成る兵庫隊を結成、英国式操練を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason Korea did not admit the necessity of mutual permanent residence of ministers of both countries. 例文帳に追加

したがって両国が公使を相互に常駐させる必要性を認めることはなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス