「Of necessity」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It is aptly said that necessity is the mother of invention. 例文帳に追加

必要は発明の母とはよく言ったものだ。 - Tanaka Corpus

She told a white lie out of necessity. 例文帳に追加

彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。 - Tanaka Corpus

He said that necessity is the mother of invention. 例文帳に追加

彼は必要は発明の母と言った。 - Tanaka Corpus

His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity. 例文帳に追加

彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。 - Tanaka Corpus

His wife has started to work out of necessity. 例文帳に追加

彼の妻は必要から働き出した。 - Tanaka Corpus

Inventions are born, so to speak, of necessity. 例文帳に追加

発明はいわば必要から生まれるのだ。 - Tanaka Corpus

The pressing necessity of earning a livelihood. 例文帳に追加

生計を立てるというのっぴきならぬ必要性。 - Tanaka Corpus

The necessity of education came home to me. 例文帳に追加

私は教育の必要性をしみじみと感じた。 - Tanaka Corpus

We understand the necessity of studying. 例文帳に追加

私たちは勉強の必要性を理解している。 - Tanaka Corpus

It must, of necessity, be postponed. 例文帳に追加

それは必然的に延期しなければならない。 - Tanaka Corpus

It must, of necessity, be postponed. 例文帳に追加

それはやむを得ず延期されなければならない。 - Tanaka Corpus

Necessity Especially for the Interests of the Child 例文帳に追加

子の利益のための特別の必要性 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Reason for the necessity of transportation concerned. 例文帳に追加

四　当該運送を必要とする理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fusuma sliding doors were opened or closed according to the necessity of using these rooms. 例文帳に追加

用途に合わせて襖を開け閉めして用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1)Necessity for enhancement of internal control 例文帳に追加

（１）内部統制の充実の必要性 - 金融庁

In case of necessity, municipality scientific and technology room may be established.例文帳に追加

必要な場合、市の科学技術室の設置が可能である。 - 特許庁

To eliminate the necessity of nitrogen gas.例文帳に追加

窒素ガスを不要にできるようにする。 - 特許庁

DEVICE FOR DISTINGUISHING NECESSITY OF EXCHANGING SYNTHETIC FIBER ROPE例文帳に追加

合成繊維ロ—プの交換の必要性を識別する装置 - 特許庁

To eliminate the necessity of authentication processing on the server side.例文帳に追加

サーバ側での認証処理を不要とする。 - 特許庁

To eliminate the necessity of a floor rail and to prevent falling-down.例文帳に追加

床面レールを不要にして、且つ転倒を防止する。 - 特許庁

NECESSITY DETERMINATION METHOD OF APARTMENT OUTER WALL REPAIR例文帳に追加

マンション外壁補修の必要性判定法 - 特許庁

Also, the necessity of inputting the complicated pass phrase can be eliminated.例文帳に追加

また、煩雑なパスフレーズ入力が必要なくなる。 - 特許庁

2. Necessity of the Asia Industrial Finance Zone Initiative例文帳に追加

２．アジア産業金融圏構想の必要性 - 経済産業省

<Necessity of "international business knowledge integrator">例文帳に追加

〈「国際事業ナレッジインテグレーター」の必要性〉 - 経済産業省

1) Necessity of establishing rules concerning contact with competitors例文帳に追加

① 競合他社との接触に関するルール策定の必要性 - 経済産業省

(2) Necessity of new remedy "Non Market strategy"例文帳に追加

（2）新しい処方「非市場戦略」の必要性 - 経済産業省

(Necessity of further improvements in the securities market)例文帳に追加

（証券市場の更なる整備の必要性） - 経済産業省

1. Necessity and direction of clinical trial/study activation例文帳に追加

１ 治験・臨床研究活性化の必要性・方向性 - 厚生労働省

I thought I would make a virtue of necessity, and see the sunrise. 例文帳に追加

そこで用を足すとともに、日の出を見ようと思いました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Change, Rescission or Suspension of Exercise of Fishery Right for the Necessity of Public Interest 例文帳に追加

公益上の必要による漁業権の変更、取消し又は行使の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, Iesada out of necessity often cooked for himself because of his fear of assassination. 例文帳に追加

自分でよく調理をしたのは暗殺を恐れての事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An explanation necessity determination part 133 determines the necessity of an explanation on the basis of the authentication result of the user by the user authentication part 132.例文帳に追加

説明必要性判定部１３３は、ユーザ認証部１３２によるユーザの認証結果に基づいて、説明の必要性を判定する。 - 特許庁

To provide a washer tank assembly used with one kind of tanks regardless of necessity or un-necessity of inlet pipe connection.例文帳に追加

インレットパイプ接続の要、不要に関わらず一種類のタンクによって利用したウォッシャタンクアッセンブリを提供すること。 - 特許庁

To provide a functional game machine capable of unconditionally choosing and changing necessity or no necessity of a backup by a retaining means of a board box.例文帳に追加

基板ボックスの係止手段によってバックアップの要否が自在に選択切替えることができる機能的な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing program capable of tracing the confirming situations of the necessity/non-necessity of correction by a user in an edited image.例文帳に追加

編集済みの画像において、ユーザによる修正要否の確認状況を追跡することができる画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

It is said that he repaired only the leaky part of the building out of necessity. 例文帳に追加

しかも修繕したのは雨漏りする部分をやむをえず直しただけという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was at this point that the government recognized the necessity of creating a new set of regulations. 例文帳に追加

そこで新たな制度を構築する必要に迫られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USE OF BNP TYPE PEPTIDES FOR PREDICTING NECESSITY OF DIALYSIS例文帳に追加

透析の必要性を予測するためのＢＮＰ型ペプチド類の使用 - 特許庁

The underside or floor face of the business equipment can be mounted without the necessity of machining.例文帳に追加

事務機器の底面や床面を加工することなく取り付けることができる。 - 特許庁

To easily decide the necessity of maintenance of the imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置において、メンテナンスの必要性を判断しやすくする。 - 特許庁

To eliminate the necessity of a plurality of series resistors and a high-voltage relay for switching.例文帳に追加

複数のシリーズ抵抗や切換えのための高圧リレーを不要とする。 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING NECESSITY/UNNECESSITY OF COAL TEMPERATURE CONTROL, AND COAL HANDLING SUPPORT DEVICE例文帳に追加

石炭温度管理要否判定方法及び石炭取扱支援装置 - 特許庁

To reduce necessity of a tile batten for improving efficiency of roofing work.例文帳に追加

瓦桟の必要性を低減して、能率良く葺設され得るようにする。 - 特許庁

To remove the necessity of synchronization of signals which are transmitted from all self-propelled vehicles.例文帳に追加

全ての自走車から発信される信号の同期をとる必要を無くする。 - 特許庁

To acquire an efficient effect of advertising without necessity of high cost.例文帳に追加

高額な費用を必要とせず、より効果的な宣伝効果を得る。 - 特許庁