「Of necessity」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Only data of blocks having printing necessity information showing execution of printing set thereto is printed.例文帳に追加

そして、印刷実行を示す印刷要否情報が設定されたブロックのデータのみを印刷する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of a communication line dedicated to optical communication and to reduce the number of harness components.例文帳に追加

光通信専用の通信ラインを不要にしてハーネスの本数を少なくする。 - 特許庁

To provide an electric starter for an internal combustion engine 6 without the necessity of assembly of an additional parts such as a sensor.例文帳に追加

センサのような付加的な部品を組み込む必要のない、内燃機関６用電動スタータ。 - 特許庁

To provide a conveying device allowing simplification of a constitution without the necessity of circulating a tray.例文帳に追加

トレイを循環させる必要がなく、構成の簡素化を図ることができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

The pattern of the servo window also eliminates the conventional necessity of a synchronous mark.例文帳に追加

サーボウィンドウのパターンはまた、従来の同期マークの必要性も排除する。 - 特許庁

To eliminate necessity of providing a space for wiring in a back part of a vehicular instrument panel.例文帳に追加

車両用インストルメントパネルにおいて、背部に配線のための空間を設ける必要をなくす。 - 特許庁

To eliminate the necessity of traffic communication facilities by improving the efficiency of vehicle-vehicle communication.例文帳に追加

車−車間通信の効率を高めて交通用通信施設を不要とする。 - 特許庁

When the necessity of the avoidance operation support presents, the avoidance operation of a driver is supported.例文帳に追加

回避操作支援の必要性がある場合には、運転者の回避操作を支援する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device capable of preventing parasitic capacitance while eliminating the necessity of providing a protrusion.例文帳に追加

突起物を設ける必要が無く、寄生容量を防止できる半導体装置を得る。 - 特許庁

The necessity of the waste treatment of retention water can be confirmed visually by a display on the display section.例文帳に追加

表示部への表示を行うことで視覚的に滞留水の捨て水処理の必要性を確認できる。 - 特許庁

To make it possible to timely judge the necessity of calibration of a dual pressure sensor.例文帳に追加

デュアル圧力センサの校正の要否を適時に判断できるようにする。 - 特許庁

To freely determine the necessity of reproduction of a recorded image.例文帳に追加

記録された画像の再生の要否をより自由に決めることができるようにする。 - 特許庁

To solve a problem of the necessity of complicated operations to mutually replace a main-side source and a sub-side source.例文帳に追加

メイン側ソース及びサブ側ソースを入れ替えるためには煩雑な操作を必要とする。 - 特許庁

The user selects necessity of copying of each area on the menu by its operation.例文帳に追加

この画面でユーザ操作により，各領域ごとにコピーの要否が選択される。 - 特許庁

Necessity and the desirable form of tools to help accounting/reporting of GHG emissions from organization’s supply chain. 例文帳に追加

企業サプライチェーンのGHG 算定・報告のためのツールの必要性、あるべき姿 - 経済産業省

• Limitation, based on the operational necessity, of operators who can make the acquisition and entry of personal data 例文帳に追加

・個人データを取得・入力できる作業担当者の、業務上の必要性に基づく限定 - 経済産業省

• Limitation, based on the operational necessity, of operators who can make the transfer and transmission of personal data 例文帳に追加

・個人データを移送・送信できる作業担当者の、業務上の必要性に基づく限定 - 経済産業省

• Limitation, based on the operational necessity, of operators who make the utilization and process of personal data 例文帳に追加

・個人データを利用・加工する作業担当者の、業務上の必要性に基づく限定 - 経済産業省

• Limitation, based on the operational necessity, of operators who make the storage and backup of personal data 例文帳に追加

・個人データを保管・バックアップする作業担当者の、業務上の必要性に基づく限定 - 経済産業省

• Limitation, based on the operational necessity, of operators who can make the erasure and disposal of personal data 例文帳に追加

・個人データを消去・廃棄できる作業担当者の、業務上の必要性に基づく限定 - 経済産業省

• Implementation of the control to make the volume of access to an information system handling personal data necessity minimum 例文帳に追加

・個人データを取り扱う情報システムへの必要最小限のアクセス制御の実施 - 経済産業省

- Necessity of multi-fold approach, including study of innovative method, and;例文帳に追加

-その解決のために、代替工法も含む多面的なアプローチの検討が必要であること - 経済産業省

To counter this problem the necessity was highlighted of the establishment of in-house systems for HR development in these areas.例文帳に追加

対策として、人材育成のための社内での制度の確立の必要性を挙げている。 - 厚生労働省

Infected persons often fail to fully understand the necessity of urgent treatment, even if they are aware of infection.例文帳に追加

また、感染を認識していても、感染者が早急な治療の必要性を認識しにくい。 - 厚生労働省

For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it. 例文帳に追加

というのは，遺言状のあるところには，それを残した人の死が必要なのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:16』

That accident impressed on me the necessity of safety‐belt regulations. 例文帳に追加

その事故で私は安全ベルト(の着用を義務づけた)法規の必要性を痛感した. - 研究社 新英和中辞典

He seemed (to be) resigned to the necessity of getting a new job. 例文帳に追加

彼はあきらめて新しい仕事につかなければならない必要性を認識したようだった. - 研究社 新英和中辞典

The audience were all deeply impressed by the sincerity of his attitude, as he argued the necessity for political reforms. 例文帳に追加

政治改革の必要を訴える彼の真摯な態度に並みいる聴衆は皆深い感銘を受けた. - 研究社 新和英中辞典

that which is created is of necessity corporeal and visible and tangible- Benjamin Jowett 例文帳に追加

つくられるそれは、当然肉体的で、目に見え、具体的である−ベンジャミン・ジャウエット - 日本語WordNet

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity 例文帳に追加

目的のためにまたは必要に迫られて、精神的、物理的な行動をすることによって尽力する - 日本語WordNet

(2) The right or relationship of rights to be preserved and the necessity to preserve it shall be clarified by making a prima facie showing. 例文帳に追加

２　保全すべき権利又は権利関係及び保全の必要性は、疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters that are inquired into (hereinafter referred to as the "matters inquired into" in this Article) and the necessity of the inquiry 例文帳に追加

四　照会をする事項（以下この条において「照会事項」という。）及びその必要性 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, lumber was standardized and commercialized because of the necessity for commercial distribution. 例文帳に追加

一方で、商品流通の必要から、木材は規格化され商品化されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 30 is about the necessity of structured practice, and Section 31 is about notices on services for Shinto rituals. 例文帳に追加

第30条は体系立てた稽古の必要性、そして第31条が神事奉仕に際しての注意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since drivers often feel the necessity to use fog lights, there is a high rate of cars with such attachments. 例文帳に追加

自動車のフォグランプを必要と感じることが多いため、その装着率が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as a national isolation policy was promoted, the necessity of ships sailing over long distances disappeared. 例文帳に追加

しかし鎖国政策が推し進められた結果、遠距離航行をする船舶の必要性は消滅していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The folding fan was invented in Japan, and it became a necessity of court nobles during the Heian period. 例文帳に追加

折りたたみ扇は日本で発明され、平安時代には貴族の必携品となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, 1873, a conscription system was enforced, and due to this new system, necessity of the stipend system was gone. 例文帳に追加

1873年1月には徴兵制の施行により家禄支給の根拠が消失する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) Receive an explanation about the outline of the business conditions from the financial institution according to necessity. 例文帳に追加

ハ．必要に応じて、被検査金融機関より、経営状況の概要の説明を受ける。 - 金融庁

(a) Only request as much data, etc. as needed, after thoroughly examining the necessity and redundancy of the data, etc. 例文帳に追加

イ．資料等の必要性や重複を十分検討のうえ、必要な限度とする。 - 金融庁

What is your view on the necessity of rescue measures? 例文帳に追加

現時点で、大臣は救済策の必要性というのはどのように考えていますでしょうか。 - 金融庁

Ministers acknowledged the necessity of further strengthening inter-regional financial cooperation between Asia and Europe. 例文帳に追加

大臣達は、両地域間における金融協力の更なる強化が必要であると認識。 - 財務省

To enhance accuracy in engine testing while eliminating the necessity of a conventional engine torque map.例文帳に追加

従来のエンジントルクマップを不要にしてエンジン試験精度を高める。 - 特許庁

To eliminate the necessity of drawing around a sensor harness on a cassette holder as a movable part.例文帳に追加

可動部であるカセットホルダーにセンサーのハーネスを引き回す必要をなくすこと。 - 特許庁

The waveform data are examined to determine the necessity of a further detailed simulation (S150).例文帳に追加

波形データを考察して、更に詳細なシミュレーションをする必要の有無を判定する（Ｓ１５０）。 - 特許庁