「Of necessity」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

An order receiving server manages information such as the number of days until reminding notification is performed or the necessity/non-necessity of reminding notification for each output server or selling server which receives an output order from a purchaser terminal.例文帳に追加

受注サーバは、出力サーバや出力注文を購入者端末から受ける販売サーバごとに督促通知を行うまでの日数や督促通知の要不要などの情報を管理する。 - 特許庁

This configuration eliminates the necessity of providing additional members such as fastening tubes in the synchronization cables 262, 263, 266, 267 and also the necessity of processing grooves etc. on the pulleys 264 (265), 264a (265a) to lock such additional members on the pulleys 264 (265), 264a (265a).例文帳に追加

このような構成では、締結用のチューブ等の付加的な部材を同期ケーブルに設ける必要がなくなり、また、そのような部材をプーリに係止するための溝等をプーリに加工する必要もなくなる。 - 特許庁

Then, in a step S102, the recording and reproduction control part 7 discriminates whether or not the recording reservation contents are the contents of non-high quality to be up-converted by collating the standard information and necessity information of a necessity decision table.例文帳に追加

続いて、ステップＳ１０２で、記録再生制御部７は記録予約コンテンツがアップコンバートすべき非高品位のコンテンツであるかを、規格情報と要否判定テーブルの要否情報とを付き合わせることで、判別する。 - 特許庁

In addition, based on the difference between the posture/motion information and the posture difference, a re-calculation necessity degree, which represents the necessity degree of re-calculation of the reference posture, is constantly calculated.例文帳に追加

更に、姿勢動き情報と当該姿勢の差異とに基づいて、基準姿勢の再算出の必要性を示す再算出必要度を随時算出する。 - 特許庁

In addition, a threshold which is used for discriminating the necessity of maintenance work is set in a main control system 42 which issues an alarm indicating the necessity of the maintenance work to a CRT 68 when the operational information exceeds the threshold.例文帳に追加

また、主制御系４２内には保守作業が必要であるか否かを判断する閾値が設定され、稼動情報が閾値を越えた場合には保守作業が必要である旨を示す警報をＣＲＴ６８に発する。 - 特許庁

When printing is unnecessary for a part of blocks of inputted printing data, printing necessity information showing that printing is unnecessary is set to a printing necessity information memory 16.例文帳に追加

入力した印刷データの一部のブロックについて印刷が不要な場合に、印刷要否情報メモリ１６に印刷が不要である旨を示す印刷要否情報を設定する。 - 特許庁

A pace maker necessity determination part 102 determines the necessity of the task to be a pacemaker for adjusting processing performance of the module A10 by giving a CPU processing loads.例文帳に追加

ペースメーカ要不要判定部１０２は，状態監視の結果をもとに，ＣＰＵに処理負荷を与えることによりモジュールＡ１０の処理性能を調整するペースメーカとなるタスクの必要性を判定する。 - 特許庁

Upon the receipt of the response necessity signal, the repeater provides the repeat HOLD time to continue the carrier transmission with the F2, but when the repeater receives no response necessity signal, the repeater immediately completes the carrier transmission with the F2 after the end of the response confirmation wait time.例文帳に追加

レピータは、応答必要信号を受信したときは、レピートＨＯＬＤ時間を設けて、Ｆ２のキャリア送信を継続するが、受信しないときは、応答確認待ち時間終了後、直ちにＦ２のキャリア送信を終了する。 - 特許庁

Consequently, necessity of giving a large capacity to both the air bags A, B is eliminated, and necessity of giving a high output to gas generators 3, 4 for expanding the air bags A, B is eliminated.例文帳に追加

従って、両方のエアバッグＡ、Ｂは大容量である必要はなく、またそれらを膨張させるガス発生器３、４も高出力でなくて良い。 - 特許庁

The ECU 40 sets a necessity determination value as engine speed for determining the driving necessity of a starter 37 as the start device based on the rotational position detected during a restart request of the engine 10.例文帳に追加

このＥＣＵ４０は、エンジン１０の再始動要求時に検出される回転位置に基づいて、始動装置としてのスタータ３７の駆動要否を判定するためのエンジン回転速度として要否判定値を設定する。 - 特許庁

When the management necessity information denoting the necessity of the management of the positional information is selected, an apparatus side transmission section 36 instructs the mobile phone 2 to position the positional information at a prescribed time interval.例文帳に追加

位置情報を管理する必要がある旨を示す管理要否情報が選択された場合には、装置側送信部３６は携帯電話機２に対して、位置情報を一定の時間間隔で測位するよう指示する。 - 特許庁

Man had been content to live in ease and delight upon the labours of his fellow-man, had taken Necessity as his watchword and excuse, and in the fullness of time Necessity had come home to him. 例文帳に追加

人々は、仲間の人類の労働のもとに、安楽で楽しげに暮らすことに満足して、必要性を金科玉条の口実としてきたために、時が満ちるにつれてその必要性が人類のもとにもどってきたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

When a pretranslation data reception section 4 of the communication apparatus 20 receives the necessity minimum pretranslation data, a dial numeral collation section 3 collates a dial numeral with the necessity minimum pretranslation data to determine the total dial numerals.例文帳に追加

通信装置２０の前翻訳データ受信部４が、必要最小限の前翻訳データを受信すると、ダイヤル数字照合部３が、ダイヤル数字と必要最小限の前翻訳データとを照合し、全ダイヤル数字を決定する。 - 特許庁

The control circuit determines whether or not there is a necessity to change a slew rate of the source amplifier from the output level and polarity data and, when there is a necessity to change it, appropriately changes the current supplied from the bias current source.例文帳に追加

制御回路は、出力レベルと極性データからソースアンプのスルーレートを変化させる必要があるか否かを判断し、変化させる必要があればバイアス電流源から供給する電流を適宜切り替える。 - 特許庁

To provide an information filtering device and a method therefor capable of arranging information according to a user's necessity and proposing the information having high necessity to the user in order.例文帳に追加

情報をユーザーの必要度にしたがって並べ、ユーザーに対して必要性の高い情報から順に提供できる情報フィルタ装置とその方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a sheet conveyer and an image forming device decreasing an image position deviation on a sheet in case that a sheet rear end is extruded by energizing force of a pinch roller, and eliminating necessity for increasing load torque more than necessity.例文帳に追加

シート後端がピンチローラの付勢力で押し出される際のシート上の画像位置ずれを小さくし、かつ、負荷トルクを必要以上に上げる必要のないシート搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly the plant husbandry machine 1 is free of necessity for turning a clutch lever, which liberates necessity for putting off one hand from the handle 30, so that the operation can be conducted simply.例文帳に追加

したがって、この管理機１ではクラッチレバーの操作が不要であり、一方の手をハンドル３０から離す必要がないので操作が簡単である。 - 特許庁

To secure the sufficient engagement force of a ball-point pen tip in a pressurization type ball-point pen refill without making its connection structure complex beyond necessity and without increasing its working process beyond necessity.例文帳に追加

接続構造を必要以上に複雑にすることなく、加工工程を必要以上に増やすことなく、加圧式ボールペンリフィルにおけるボールペンチップの十分な嵌合力を確保する。 - 特許庁

To provide an intercom system that enables a resident to confirm an image of a visitor before performing speech communication operation and to know who the visitor is, and makes the resident select the necessity or non-necessity to make a response.例文帳に追加

通話操作を行う前に来訪者の映像を確認でき、予め来訪者が誰であるかを知るとともに、居住者が応答の要・不要を選択することが可能なインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a repair necessity determination method for a wall member having a drying shrinkage crack inducing part, for determining the necessity of repair for the wall member with a drying shrinkage crack generated in the inducing part.例文帳に追加

誘発部に乾燥収縮ひび割れが発生した壁部材に対する補修の要否を判定するための乾燥収縮ひび割れ誘発部を有する壁部材の補修要否判定方法等を提供する。 - 特許庁

To miniaturize an image forming device so as to efficiently change a necessity/non-necessity conveying path from a paper feed unit to a paper discharge unit through first and second image forming units according to the image forming state of a paper sheet.例文帳に追加

用紙の画像形成状態に応じて、給紙部から第１及び第２の画像形成ユニットを通過して排紙部に至る用紙の搬送経路を効率的に切り換えることができるようにし、装置の小型化を実現する。 - 特許庁

An information processing device previously prepares a setting table in which operation necessity information for setting the necessity of operation in a power saving mode is associated with identification information on a USB unit.例文帳に追加

低電力モード時における動作要否を設定する動作要否情報と、ＵＳＢ機器の識別情報とを関連付けた設定テーブルを予め作成する。 - 特許庁

Normal data in which storage necessity is declared by a user such as pick-up image data are stored in the normal area, and uncertain data in which declaration of storage necessity is uncertain are stored in the background area.例文帳に追加

正規領域には、撮像画像データなどの保存必要性がユーザにより明示されている正規データを保存し、バックグラウンド領域には、保存必要性の明示が未確定である未確定データを保存する。 - 特許庁

Respective application programs 1 and 2 incorporate the procedure that decides its own necessity and the necessity of the auxiliary program, and when they are decided as unnecessary, respective erasure flags F1, F2 and FA are erected.例文帳に追加

各アプリケーションプログラムには、自分自身の必要性および補助プログラムの必要性を判断する手順を組み込んでおき、不必要との判断がなされた場合には、各消去フラグＦ１，Ｆ２，ＦＡを立てるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the reminder necessity determination part 313a determines the necessity of the reminder to the executer based on the obtained completion period and work schedule information.例文帳に追加

さらに、督促必要性判定部３１３ａは、取得した完了期限及び作業予定情報に基づいて、実行者に対する督促の必要性を判定する。 - 特許庁

A review necessity determining part 112 carries out numerical calculation according to an evaluation request from the client C, and it determines the necessity of a review with respect to maintenance management work from a calculation result.例文帳に追加

見直し要否判定部１１２は、クライアントＣからの評価要求に応じた数値計算を行い、計算結果から保守管理業務に対する見直しの要否を判定する。 - 特許庁

A locking necessity information storage part 34 stores for each service function, necessity information as to whether to reject the request to change setting from other apparatuses when changing content of setting for a certain service function.例文帳に追加

ロック要否情報格納部３４は、あるサービス機能の設定内容を変更する場合に、他の機器からの設定変更要求を受け付けないようにする必要性の有無を示す要否情報を各サービス機能毎に格納する。 - 特許庁

The necessity of VICS information is determined (steps S3-S7), and a VICS request is transmitted to a VICS information distribution server (step S8), when the necessity is determined.例文帳に追加

ＶＩＣＳ情報が必要であるか不要であるかを判定し（ステップＳ３〜Ｓ７）、必要であると判定された場合は、ＶＩＣＳ情報配信サーバに対してＶＩＣＳ要求を発信する（ステップＳ８）。 - 特許庁

The state of the person in need of the nursing care is inputted in a hospital and a nursing care facility, and nursing care necessity persons' states input devices 810 determining presence/absence of a doubt of the certification result of the nursing care necessity degree of the person in need of the nursing care registered in the nursing care necessity database are installed in municipalities.例文帳に追加

病院や介護施設において要介護者の状態を入力し、市町村に、それを受信して、受信された要介護者の状態の入力結果に基づいて、要介護者データベースに登録されたその要介護者の要介護度の認定結果に対する疑義の有無を判定する要介護者状態入力装置８１０を設置した。 - 特許庁

The mail server determines necessity of electronic signature on the basis of a transmission destination table, and contrives that the server can designate the necessity of encryption or electronic signature individually on the basis of a client table being a host table of the transmission destination table, and carries out the encryption or electronic signature according to the designation of the necessity so as to ensure the security while suppressing the load imposed on the mail server.例文帳に追加

暗号化あるいは電子署名の要否を送信先テーブルで判断し、その上位のクライアントテーブルで個別に暗号化あるいは電子署名の要否を指定できるようにして、要否の指定に従って暗号化あるいは電子署名を行うことで、メールサーバの負担を抑制しながら、セキュリティを確保する。 - 特許庁

Meanwhile, a CPU (Central Processing Unit) 11 evaluates the necessity of the repair for each of the equipment based on a plurality of parameters indicative of the use state of each of the equipment.例文帳に追加

一方、ＣＰＵ１１は、各機器の使用状況を表す複数のパラメータに基づいて各機器の改修の必要性を評価する。 - 特許庁

The degrees of improvement of the state of the necessity of care of the entire investigation items are displayed at a lower part of the radar chart Ra.例文帳に追加

レーダーチャートＲａの下部には、調査項目全体の要介護状態改善度が表示されている。 - 特許庁

The Board of INDECOPI shall regulate the making of deposits, including, among other things, the necessity and desirability of making them, their duration and the replacement of material, and the supply of samples.例文帳に追加

INDECOPIの審議会は，特に，寄託の必要性と合理性，寄託期間と再寄託及び試料の提供を含む寄託に関する規則を定めるものとする。 - 特許庁

To solve problems of complicatedness of operation caused by the necessity of a combination operation of a plurality of keys when performing jog-feeding by a predetermined coordinate system.例文帳に追加

予め定められた座標系でジョグ送りする場合は複数のキーの組合せ操作が必要なため操作が煩雑になる。 - 特許庁

To solve a problem of necessity of improving accuracy in displacement of a swash plate and reduction of torque loss accompanying speeding-up in an operation speed of a swash plate type axial piston hydraulic system.例文帳に追加

斜板型アキシャルピストン式油圧装置の作動速度の高速化に伴い、斜板の変位精度の向上、トルク損失の低減が必要。 - 特許庁

To obtain a function management system of a mobile phone and an automatic display method of the mobile phone where the convenience of the mobile phone is in compatible with the necessity of the restriction of the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話の利便性と制約の必要性とを両立させた携帯電話機の機能管理システムおよび自動表示方法を得る。 - 特許庁

To enable such a large-scale extension of a building that the number of floors of an existing building is drastically increased almost without the necessity of reinforcement or remodeling of the existing sections.例文帳に追加

既存部分に対する補強や改修を殆ど必要とせずに既存建物の階数を大幅に増やすような大規模な増築を可能とする。 - 特許庁

To achieve the improvement of a writing speed of a logical drive without any necessity of thinking about the coexistence of a plurality of file systems.例文帳に追加

複数のファイルシステムの共存を気にすることなく、論理ドライブの書き込み速度の向上を図ること。 - 特許庁

The connection apparatus records the MAC address of the terminal, records maintenance function execution necessity information expressing the execution necessity of the maintenance function for the terminal in association with the MAC address of the terminal, and transmits a message including the maintenance function execution necessity information associated with the MAC address of the terminal to the server apparatus using a Mobile IP.例文帳に追加

ここで、前記接続装置は、前記端末のＭＡＣアドレスを記録するとともに、前記端末に対する保守機能の実行要否を表す保守機能実行要否情報を該端末のＭＡＣアドレスと対応付けて記録し、前記端末のＭＡＣアドレスと対応付けられた保守機能実行要否情報を含むメッセージを、Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰを用いて前記サーバ装置に送信する。 - 特許庁

This semiconductor device 1 is provided with an error check necessity determining means 4, and is configured to determine the necessity of error check on the basis of notification from an error check necessity notifying means 6 provided in a block 2 where the power is not disconnected, and to perform error check of data loaded from an external memory means when an error check executing means 5 is booted according to the determination.例文帳に追加

本発明による半導体装置１は、エラーチェック要否判定手段４を備え、電源が遮断されないブロック２に設けられたエラーチェック要否通知手段６からの通知に基づいてエラーチェックの要否を判定し、その判定に従ってエラーチェック実行手段５がブート時に外部メモリ手段からロードされるデータに対してエラーチェックを行う構成にした。 - 特許庁

(2) The amount of the security deposit set forth in the preceding paragraph shall be the amount specified by a Cabinet Order in consideration of the contents of trust business and the necessity of protecting the beneficiaries. 例文帳に追加

２　前項の営業保証金の額は、信託業務の内容及び受益者の保護の必要性を考慮して政令で定める金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, because he appealed for the necessity of the military system reformation to carry out his original intention, he was selected as a Gunji torishirabe yaku (a person in charge of investigation of military affairs) and a Taiho todori (a leader of cannon) at the same time. 例文帳に追加

しかし初志を貫き軍制改革を訴えて軍事取調役兼大砲頭取に抜擢される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the manager of Sumitomo Shanghai Yoko (branch) strongly insisted the necessity of the establishment of trading company, and told him the consensus of the head office. 例文帳に追加

このとき住友上海洋行（支店）の支配人が、商事会社を設立することの必要性を力説し総本店の空気を伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 15, 1900, Hirobumi ITO organized it as his ruling party since he became aware of the collapse of the doctrine of superiority and the necessity of party government. 例文帳に追加

1900年（明治33年）9月15日、超然主義の破綻と政党政治の必要性を感じた伊藤博文が自らの与党として組織した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To selectively reproduce voices of a plurality of parts with their musically harmonized with one another without any necessity of recognizing a time point in the midway of voice data.例文帳に追加

音声データの中途の時点を認識する必要なしに複数のパートの音声を音楽的に調和させながら選択的に再生する。 - 特許庁