「Offering」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

INSTRUCTOR INFORMATION OFFERING SERVER, EDUCATION OFFERING SYSTEM, METHOD THEREFOR AND ITS PROGRAM例文帳に追加

教師情報提供サーバ、教育提供システム、教育提供方法およびそのプログラム - 特許庁

The assembly table is suitable for an offering stand to be used for offering a round rice cake.例文帳に追加

本発明の組立台は、鏡餅のお供え用に使用する三方として好適である。 - 特許庁

a sales outlet offering goods at a discounted price 例文帳に追加

値引き価格で提供する販売販路 - 日本語WordNet

Upon returning, there is a ceremony of Kencha (tea offering to Gods in shrines) at the Great Buddha Hall. 例文帳に追加

帰着後、大仏殿で献茶式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manto Kuyo-e (event of offering many votive lights to Buddha) Festival at Todai-ji Temple (August 15) 例文帳に追加

東大寺万燈供養会（8月15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And they're offering me allan's salary.例文帳に追加

そして 彼らは アランの給料を提示する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm offering my life for my daughters'.例文帳に追加

娘の為に 俺は人生を差し出している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, i'mi'm offering you an opportunity.例文帳に追加

いや 僕は あなたにチャンスを あげてるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Offering tutoring, education例文帳に追加

個別指導や教育の機会を与えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's commercial. it can be defined as space tourism. they are also offering a trip例文帳に追加

宇宙旅行ビジネスとも言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am offering you the best environment for the child.例文帳に追加

あの子に最善の環境を与えたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

offering goods and services for sale 例文帳に追加

売るために財と用役を提供すること - 日本語WordNet

the action of making a floral offering before {an altar} and praying 例文帳に追加

仏前に花を供えて供養すること - EDR日英対訳辞書

a material object given as a present in reciprocation for a funeral offering 例文帳に追加

香典の返礼として贈る品物 - EDR日英対訳辞書

a coin-shaped paper that is used as a religious offering 例文帳に追加

神前に供える銭の形をした紙 - EDR日英対訳辞書

seven kinds of sweets used as an offering 例文帳に追加

庚申の供え物とした七種類の菓子 - EDR日英対訳辞書

a military occupation for the purpose of offering security and protection to a region 例文帳に追加

保障占領という軍事占領 - EDR日英対訳辞書

in the Lantern Festival of Japan, an ornament shelf on which to place an offering 例文帳に追加

盂蘭盆に供物を載せる飾り棚 - EDR日英対訳辞書

His offering was quite unprompted. 例文帳に追加

彼の申し出は全く自発的なものだった。 - Weblio英語基本例文集

OFFERING TEACHING MATERIAL THROUGH COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークを介した教材の提供 - 特許庁

What are you offering for mid-year gifts?例文帳に追加

お中元はどんなのがあるんでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The hotel is offering a discount package.例文帳に追加

ホテルは割引パッケージを提供しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

King gordias made this very offering to zeus.例文帳に追加

ゴルディアス王がゼウス神に捧げた供物でな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INFORMATION OFFERING METHOD AT SCREW FASTENING WORK TIME例文帳に追加

ねじ締め作業時の情報提供方法 - 特許庁

FREE SAMPLE OFFERING SYSTEM, SERVER, CLIENT HOST, FREE SAMPLE OFFERING METHOD, FREE SAMPLE OFFERING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH FREE SAMPLE OFFERING PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

無料サンプル提供システム、サーバ、クライアントホスト、無料サンプル提供方法、無料サンプル提供プログラム及び無料サンプル提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

TRANSITION DETERMINING METHOD BETWEEN INFORMATION OFFERING SERVERS例文帳に追加

情報提供サーバ間の遷移判定方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR OFFERING LICENSE AND CONTENTS例文帳に追加

ライセンスとコンテンツの提供方法及びシステム - 特許庁

(6) offering of graveyards or charnel houses for use 例文帳に追加

六　墓地又は納骨堂を使用させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a tray for collecting the offering from a congregation 例文帳に追加

集まった人々からの寄付を集める皿 - 日本語WordNet

October 17: Kannamesai (an offering of first fruits of the harvest to the Ise deities by the emperor) 例文帳に追加

10月17日神嘗祭（かんなめさい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're offering to put me in hospitals?例文帳に追加

あんた 私を入院させようとしているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for offering to show me the ship.例文帳に追加

ありがとう 艦内の案内をしてくれると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Emile, stafford's offering two percent above your price.例文帳に追加

スタフォードが 君の2%高い値を提示してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The centers for disease control is offering例文帳に追加

疾病管理センターは、 恩恵を提供します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an advertisement offering a reward for finding something 例文帳に追加

懸賞をつけて,捜し物をたずねる広告 - EDR日英対訳辞書

the act of making an offering before God, Buddha or a high personage 例文帳に追加

神仏や貴人の前に差し上げること - EDR日英対訳辞書

in Japan, a horse that is made as an offering to a festival at a shrine 例文帳に追加

神社の祭礼に奉納される馬 - EDR日英対訳辞書

the act of offering a human sacrifice to God 例文帳に追加

いけにえとして人間を神に捧げること - EDR日英対訳辞書

It isn't offering protection from sunburn either.例文帳に追加

それは、日焼け防止をも効能にしていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

5. Concept of offering services for the manufacturing sector例文帳に追加

5．製造業にとってのサービス化の在り方 - 経済産業省

Stuart, i'm offering you a chance to redeem yourself.例文帳に追加

ステュー お前にもう一つチャンスを与えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TRAVEL PLAN ASSISTING DEVICE, TRAVEL INFORMATION OFFERING DEVICE, AND TRAVEL INFORMATION OFFERING TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

旅行計画補助装置、旅行情報提供装置、および旅行情報提供用端末装置 - 特許庁

(v) the time of offering the services or the time of offering the services available through exercise of the rights; 例文帳に追加

五　役務の提供期間又は権利の行使により受けることができる役務の提供期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a privilege offering system, a privilege offering method, and a program being introducible at a low cost.例文帳に追加

低コストで導入可能な特典付与システム、特典付与方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

PROBLEM SOLVING TYPE JOB OFFERING/JOB SEEKING MATCHING SYSTEM例文帳に追加

課題解決型求人・求職マッチングシステム - 特許庁