One Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18582件
the time that is set one hour ahead during a fixed summer period called daylight-savings time 例文帳に追加
夏の一定期間,通常より繰り上げた時刻 - EDR日英対訳辞書
Whether it's one dataset, or one parking spot at a time.例文帳に追加
変化は1つのデータセットや1か所の駐車場からです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe this revolution is fought one heart, one mind at a time.例文帳に追加
革命というのは 心を一つにして戦う事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cherry tree? you mean the one you fell from that one time?例文帳に追加
さくらんぼ? それって お前が落ちた あの木のことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One time I followed him into one of those internet cafes.例文帳に追加
ある時 私は彼の後をつけて ネット・カフェに入ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one-time ID generation device 10 generates a one-time ID from the input user ID and the current time.例文帳に追加
ワンタイムID生成装置10は、入力されたユーザIDと現在時刻とからワンタイムIDを生成する。 - 特許庁
You're the only one running out of time.例文帳に追加
時間切れになるのは あなただけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One can't stay outofdoors all the time.例文帳に追加
ずっとドアの外には いられないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's enough now and go to sleep. just one more time.例文帳に追加
いいかげん 寝ろよ。 もう1回だけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Officer, please listen one more time...例文帳に追加
刑事さん もう1回だけ 僕の話を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me see tatsumi one more time please.例文帳に追加
もう一度 巽に会わしてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll check his pulse. let's do it one more time. 200 joules.例文帳に追加
脈を確認 もう一度 200ジュール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the beginning of time the clock struck one.例文帳に追加
時が始まり 時計は1時を告げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember coming out on TV one time.例文帳に追加
僕は一度テレビに出た覚えがある。 - Tatoeba例文
to talk about one thing all the time 例文帳に追加
(その事ばかりを)言って日を過ごす - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR CREATING ONE-TIME PASSWORD, METHOD FOR AUTHENTICATING ONE-TIME PASSWORD, ONE-TIME PASSWORD CREATION APPARATUS, IC CARD WITH FUNCTION TO CREATE ONE-TIME PASSWORD, ONE-TIME PASSWORD AUTHENTICATION APPARATUS, IC CARD PROGRAM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
ワンタイムパスワード生成方法、ワンタイムパスワード認証方法、ワンタイムパスワード生成装置、ワンタイムパスワードの生成機能を備えたICカード、ワンタイムパスワード認証装置、ICカードプログラム及びコンピュータプログラム - 特許庁
Let's move forward one step at a time. 例文帳に追加
私たちは一歩ずつ進みましょう。 - Weblio Email例文集
I want to go there one more time. 例文帳に追加
私はもう一度そこに行きたいです。 - Weblio Email例文集
It's better than the one from last time! 例文帳に追加
それは前回のものよりいいですね。 - Weblio Email例文集
Please take a look at that one more time. 例文帳に追加
あなたはそれを一度見てください。 - Weblio Email例文集
You please read that one more time too.例文帳に追加
あなたもそれを一度読んでください。 - Weblio Email例文集
I'll try looking into that one time. 例文帳に追加
私はそれを一度検討してみます。 - Weblio Email例文集
I want to see you again one more time too. 例文帳に追加
私もあなたにもう一度会いたい。 - Weblio Email例文集
I will consult with him one more time about that. 例文帳に追加
彼にもう一度それを相談する。 - Weblio Email例文集
recorded at one time for transmission later 例文帳に追加
後の放送のため1度だけ記録される - 日本語WordNet
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
