「One Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Would the volunteering be a one-time activity?例文帳に追加

ボランティアは一度きりの活動ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

but this time no one laughed. 例文帳に追加

が、今度ばかりはだれも笑わなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The communication message is encrypted by using the random number message in 1 as the key by the one-time pad. 5.例文帳に追加

ニ．通信文をone-time padでイの乱数文を鍵として用いて暗号化する。 - 特許庁

Before and after practicing 'Twice bowing, twice clapping and one-time bowing,' it is much better to perform Ichiyu (a one-time little bow.) 例文帳に追加

二拝二拍手一拝の前後に一揖を行うとより望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONE TIME PASSWORD GENERATING SYSTEM, ONE TIME PASSWORD GENERATING METHOD, ONE TIME PASSWORD GENERATING DEVICE, CONTROL SERVER, AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

ワンタイムパスワード生成システムおよびワンタイムパスワード生成方法、ワンタイムパスワード生成装置、制御サーバおよびその制御方法 - 特許庁

The only time i've met her in public was the one time you saw me with her.例文帳に追加

外で会ったのも あなたが見た 一度きりでしたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

time during which clocks are set one hour ahead of local standard time 例文帳に追加

現地標準時間より時計を1時間進めた時間 - 日本語WordNet

the first time of which one-'koku' is divided to three, in an old Japanese time system 例文帳に追加

昔の時制で,一刻を3等分した最初の時刻 - EDR日英対訳辞書

The preview display at each time may be conducted only one time thereby.例文帳に追加

従って、各回でのプレビュー表示は一度だけでよい。 - 特許庁

'cause one of my nephews is buster leroy, and didn't he shoot your daddy one time?例文帳に追加

甥のバスター・レロイが あんたの親父撃った事あるよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have time to type them all out one by one!例文帳に追加

一通一通打ってたらn自分の時間なんかないっすよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honey, when's the last time kopeckny asked you in for a meeting one on one?例文帳に追加

前回コッぺクニーを尋ねた時 1対1で会議をしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kuchiki rukia, this is the first time we've talked one on one.例文帳に追加

朽木 ルキア... こうして 1対1で 口をきくのは 初めてだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For temporarily unlocking the one-time subsidy lock with respect to the simple NAM pro usable for registering telephone numbers, a security code composed of SPC is inputted to a terminal, to enable it to register the one-time subsidy lock, and the one-time subsidy lock is registered in this condition.例文帳に追加

電話番号の登録に使用するSimple NAM Proに対するOne-Time Subsidy Lockを一時解除する際に、先ずＳＰＣからなるセキュリティコードを端末に入力してOne-Time Subsidy Lock Codeの登録が可能な状態にし、この状態でOne-Time Subsidy Lock Codeを登録するようにしている。 - 特許庁

To release a lid through one time sliding operation.例文帳に追加

一度のスライド操作で蓋を開放する。 - 特許庁

Maa made the following waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) at that time 例文帳に追加

その時に摩阿が詠んだ和歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I exceeded time limit by one minute.例文帳に追加

私は制限時間を1分オーバーしました。 - Weblio Email例文集

I want to go there one more time. 例文帳に追加

私はそこにもう一回行きたいです。 - Weblio Email例文集

I'll send those diagrams one more time. 例文帳に追加

私はもう一度その図面を送ります。 - Weblio Email例文集

I will write that letter one more time.例文帳に追加

私はもう一度その手紙を書きます。 - Weblio Email例文集

I wanted to see you one more time. 例文帳に追加

私はあなたにもう一度会いたかった。 - Weblio Email例文集

Please execute it one more time just in case. 例文帳に追加

念のために再度実施してください。 - Weblio Email例文集

I want to meet you one more time. 例文帳に追加

私はあなたにもう一度会いたいです。 - Weblio Email例文集

Please confirm one time now.例文帳に追加

あなたはそれを今一度ご確認ください。 - Weblio Email例文集

Please say that one more time. 例文帳に追加

あなたはそれをもう一度話して下さい。 - Weblio Email例文集

having more than one mate at a time 例文帳に追加

一度に二人以上の仲間を持つさま - 日本語WordNet

the young of an animal cared for at one time 例文帳に追加

一時期に育てられる動物の子供 - 日本語WordNet

Next time, you'll be the one coming to our wedding!例文帳に追加

《今度は私達の結婚式に来てね》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First time was during training for gulf one.例文帳に追加

最初の一回目は、湾岸戦争の時。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This one time, you can pray for me.例文帳に追加

1度だけ 君は私のために祈ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, these guys don't hit one time.例文帳に追加

いいか 奴らが襲ったのは 1回じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll answer one question at a time例文帳に追加

答えるけど質問は 一度にひとつずつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes! one more time... hurry.例文帳に追加

イェ~イ よっしゃ~! もう一回 もう一回... 早く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the only one who's spent real time with him, all right?例文帳に追加

リアルタイムを過ごした唯一の人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got to see you one last time.例文帳に追加

一目だけでも会えたらと 思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is one of the greatest technological challenges of all time.例文帳に追加

これまでにない最大の挑戦です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you meet me one more time?例文帳に追加

もう一度だけ 会っていただけませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was one time I got called...例文帳に追加

自分が呼ばれたことがあったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, carefully ask one more time about the situation.例文帳に追加

ほら もう1回 ちゃんと状況 聞いて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I painted 30 images, one layer at a time例文帳に追加

30種類のイメージを 一層ずつ重ねて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After he died, I went back exactly one time.例文帳に追加

夫が死んでから 一度行ってみたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could do it again to show it one more time例文帳に追加

もう一回やってみても良いですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time one paradigm ran out of steam例文帳に追加

1つのパラダイムの 勢いが衰えるごとに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, one question at a time, please.例文帳に追加

質問は一度に一つで お願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the bar one more time?例文帳に追加

俺 もう1回 居酒屋 行ってこようかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書