One Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18582件
She was one of the editors of the early-time magazines. 例文帳に追加
初期の編集発行人の1人になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I hold on to one item for a long time. 例文帳に追加
私は一つの物を長く持ち続けます。 - Weblio Email例文集
Please tell me your name one more time. 例文帳に追加
あなたの名前をもう一度教えて下さい。 - Weblio Email例文集
I would like to go to Tokyo one more time. 例文帳に追加
私はもう一度東京に行ってみたい。 - Weblio Email例文集
Don't do what? want to see what happens when I do it one more time?例文帳に追加
もう一回やれば何かわかるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you give me one hour of your time per week for free?例文帳に追加
週1時間のボランティアを お願いします」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next time you build one of these things... maybe maybe...例文帳に追加
次にこんな物を 造る時は... もしもなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to see you. I want to see you one more time.例文帳に追加
会いたい もう 一度 あなたに会いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hell, I drove up from dallas one time. that's 850 miles. I done that in eight hours.例文帳に追加
俺はダラスから 850マイルを8時間でだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Combat carl would have liked to have seen billy just... one more time.例文帳に追加
コンバット・カールは もう1度 ビリーに会いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I swear, john grayson, if you give me that look one more time例文帳に追加
ジョン・グレーソン もしこっちに振り向いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Live green or blog hard, saving the world one blog at a time.例文帳に追加
世界一のブログを保存、 グリーンライブです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rest of you, will you think about it one more time?例文帳に追加
あなた達も もう一回 考えてみたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please consider your decision one more time, my sultan.例文帳に追加
この決定を、 もう一度見直して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every time I see one pass through town or on the way to the airport...例文帳に追加
町や空港へ行く時に 見かけるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Richan... let me tell you how I feel about you one more time...例文帳に追加
律っちゃん... もう一回 告白させて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of the time, you want to print one copy of your document例文帳に追加
ほとんどの場合 やりたいのは 1 部だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They can do more than one thing at the same time.例文帳に追加
同時に2つ以上のことが できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's one hour of my daughter's time. I took great care to raise her...例文帳に追加
手塩にかけて育てた 娘の1時間...➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to see your smiling face one last time.例文帳に追加
最後に キミの笑顔 もう一度 見たかった》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)