「One Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

At one time the song was very popular. 例文帳に追加

かつてはその歌はとても人気がありました。 - Tanaka Corpus

At one time there were more violent staging. 例文帳に追加

かつてはもっと大暴れする演出もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Goshirakawa was thirty six years old, Shigeko was twenty one years old at the time. 例文帳に追加

後白河は36歳、滋子は21歳だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONE-TIME PASSWORD GENERATOR, AUTHENTICATION METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH ONE-TIME PASSWORD GENERATING PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

ワンタイムパスワード生成装置、認証方法およびワンタイムパスワード生成プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

He gets one thing at a time done at work. 例文帳に追加

彼が仕事を一つずつ順番に片付ける - 京大-NICT 日英中基本文データ

ONE-TIME PASSWORD MANAGEMENT SYSTEM AND MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

ワンタイムパスワードの管理システムおよび管理方法 - 特許庁

Please send that one more time. 例文帳に追加

あなたはそれをもう一度送り返して下さい。 - Weblio Email例文集

Please search for that one more time. 例文帳に追加

あなたはそれをもう一度探してみてください。 - Weblio Email例文集

Could you please tell me that one more time? 例文帳に追加

私たちにもう一度それを教えてください。 - Weblio Email例文集

Please let me apologize one more time to you. 例文帳に追加

私はあなたにもう一度謝らせて下さい。 - Weblio Email例文集

We plan on meeting one more time next week. 例文帳に追加

私たちは来週もう一度会う予定です。 - Weblio Email例文集

I saw him for the first time in one month. 例文帳に追加

私は彼と一ヶ月振りにお会いしました。 - Weblio Email例文集

Please try and send that one more time. 例文帳に追加

あなたはもう一度それを送ってみて下さい。 - Weblio Email例文集

Please order that one more time. 例文帳に追加

あなたはもう一度それを注文してください。 - Weblio Email例文集

I will try and reflect upon myself one more time.例文帳に追加

私はもう一度自分と向き合ってみよう。 - Weblio Email例文集

I will try and be true to myself one more time.例文帳に追加

私はもう一度自分と向き合ってみよう。 - Weblio Email例文集

Please tell me what your aim is one more time. 例文帳に追加

もう一度あなたの意図を教えてください。 - Weblio Email例文集

I hope that I can meet with you again one more time. 例文帳に追加

もう一度私はあなたに会えますように。 - Weblio Email例文集

I want to eat your cooking one more time. 例文帳に追加

あなたが作った料理をもう一度食べたい。 - Weblio Email例文集

a following of one thing after another in time 例文帳に追加

時間内に別のものの後の1つの続くもの - 日本語WordNet

ONE-TIME ID AUTHENTICATION SYSTEM, AUTHENTICATION SERVER, CONVERSION SERVER, ONE-TIME ID AUTHENTICATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

ワンタイムＩＤ認証システム、認証サーバ、変換サーバ、ワンタイムＩＤ認証方法及びプログラム - 特許庁

So, one time only, i'm offering amnesty.例文帳に追加

だから一度だけ 特赦を提供しているのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one time, she got so much milk in her hair例文帳に追加

あるときは 髪が牛乳まみれになって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I guess it's time for me to let go of the other one.例文帳に追加

もう一人からも子離れするときだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, we don't have to treat them one at a time, okay?例文帳に追加

いいか 1人ずつやる... 必要はない いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One melon bread please! kaedechan, long time no see!例文帳に追加

リオさん メロンパンください! 楓ちゃん 久しぶり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then i'll double check with morisan one more time.例文帳に追加

じゃあ もう一度 森さんに確認してみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how come i'm the one getting caught all the time?例文帳に追加

でも何で逮捕されるのはいつも僕なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think one more time please, come back to the club例文帳に追加

なぁ もう1回 考え直して クラブに戻って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe she's one of my readers. it happens all the time.例文帳に追加

私の小説の読者かもしれませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Laura, let's disassociate our metadata one last time例文帳に追加

「もう一度、我々のメタデータを切断しましょう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time we met, I decided you were the one.例文帳に追加

初めて会ったときから ヒロ君に決めてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's the one studying books all the time.例文帳に追加

あの人はいつも本で勉強してるんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One is that we have a really hard time thinking in absolute terms.例文帳に追加

まず 絶対数で考える難しさです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take a good look at these with your own eyes one more time!例文帳に追加

もう一度 その目で よく見てみなさいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if I just do one thing all the time例文帳に追加

なぜって 私は いつも何かをしてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've only had dinner the one time. what a waste.例文帳に追加

1回 食事に行っただけだよ もったいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next time we meet, will certainly be for the funeral of one of us.例文帳に追加

今度 会う時は どっちかの葬式だね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to retest with this valve one more time.例文帳に追加

このバルブで もう一度テストし直してほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then here's one that sank at the time of homer, at 750 b.c.例文帳に追加

ホメロス時代、紀元前750年に沈んだ船 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the great tasks of our time例文帳に追加

現代における大きな課題の一つとしては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can be here any time. no one gets in from the south.例文帳に追加

奴らがすぐに来る - 南からは入れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one of the things that I learned is that over time例文帳に追加

長い間に ぼくが学んだことの一つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aunt said she will overlook it this one time, but例文帳に追加

今回 叔母さんは 見逃すって 言ったけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's taken us two hours to go one mile. it's double the amount of time it shoulda taken.例文帳に追加

1マイル歩くのに 2時間かかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書