「One-touch」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

UMBRELLA FOR FOLDING IN SURFACE BEING WET BY RAIN WITH ONE TOUCH例文帳に追加

ワンタッチ式で雨に濡れた面を内側に畳める傘 - 特許庁

ONE-TOUCH TORCH FOR GLOBAL WARMING PREVENTION, ENERGY- SAVING AND PRESSURE WELDING例文帳に追加

地球温暖化防止と省エネ・圧接用ワンタッチトーチ - 特許庁

BOTTLE CAP EQUIPPED WITH ONE-TOUCH STOPPER AND CAP JOINT SECTION例文帳に追加

ワンタッチストッパーとキャップジョイント部を備え付けたボトルキャップ - 特許庁

You touch my kid one more time and I will break your goddamn arm.例文帳に追加

また娘に触れたら あんたの腕を 切断してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one can come near him―No one can touch him―No one can hold a candle to him―in mathematics. 例文帳に追加

数学では彼の足もとに寄りつける者が無い - 斎藤和英大辞典

to bring two things close enough to one another so that they touch 例文帳に追加

二つのものをくっつきそうになるほど近づける - EDR日英対訳辞書

When not registered, the one-touch information is recorded to a column of the authenticated user on the one-touch registration table.例文帳に追加

登録されていなければ、ワンタッチ登録管理テーブルの認証されたユーザの欄に、ワンタッチ情報を記録する。 - 特許庁

To provide a method for determining a touch point in a touch panel to be used for discriminating one or more touch points on a touch panel and its system.例文帳に追加

タッチパネル上の１つまたは複数のタッチポイントを判別するのに用いるタッチパネルにおけるタッチポイントの判断方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

ONE-TOUCH DISPOSABLE SHOPPING BAG FOR SUPERMARKET, WITHOUT THE NEED OF REPACKING例文帳に追加

詰め替え不要のスーパー用ワンタッチ使い捨て買い物袋 - 特許庁

To increase the number of destinations to be selected by an one touch function without increasing the number of one touch keys and requiring a page panel.例文帳に追加

ワンタッチキーの数を増加することなく、頁パネルも必要なく、ワンタッチ機能で選択し得る宛先を多くする。 - 特許庁

PRESENTATION SYSTEM, AUDIO REPRODUCTION SYSTEM AND ONE- TOUCH CONTROL SYSTEM例文帳に追加

プレゼンテーションシステム、音声再生システムおよびワンタッチ操作システム - 特許庁

The girl is my charge. No one shall touch her. 例文帳に追加

この娘は私の預かりものだから人に手をつけさせぬ - 斎藤和英大辞典

Old school friends often try to keep in touch with one another. 例文帳に追加

昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 - Tanaka Corpus

Old school friends often try to keep in touch with one another.例文帳に追加

昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 - Tatoeba例文

Do you think you can touch even one hair on my head?例文帳に追加

お前ら 俺の髪一本さえ触れられると思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the basis of the determined valid touch level, near touches on the touch panel are then separated, and one or more touch points are determined from among the panel points on the touch panel (S500).例文帳に追加

次に、決定された有効タッチレベルに基づいて、タッチパネル上の近接タッチを分離し、タッチパネルのパネルポイントのうち１つ以上のタッチポイントを決定する（Ｓ５００）。 - 特許庁

ATTACHING STRUCTURE OF FLANGE MEMBER OF WATER FEED HOSE ONE-TOUCH CONNECTION MECHANISM例文帳に追加

給水ホースワンタッチ接続機構の鍔部材の取付構造 - 特許庁

ONE-TOUCH SWITCHING DEVICE OF PUNCH HOLE PATTERN AND SWITCHING THEREOF例文帳に追加

パンチ孔パターンのワンタッチ式切替装置及びその切替方法 - 特許庁

To put an electrode of a piezoelectric element on a circuit device with one-touch operation.例文帳に追加

圧電素子の電極を回路装置にワンタッチで取り付ける。 - 特許庁

To fasten an interior part onto a vehicle body panel by one-touch operation.例文帳に追加

内装品を車体パネルにワンタッチで締結できるようにする。 - 特許庁

To provide a one-touch installation/removal filter assembly and an adapter.例文帳に追加

ワンタッチ着脱式フィルター組立体及びアダプターを提供する。 - 特許庁

A one finger touch stand case 10 includes a substantial cylindrical main body 12.例文帳に追加

ワンタッチスタンドケース１０は略筒状の本体１２を含む。 - 特許庁

If this doesn't touch your soul, you don't have one.例文帳に追加

これがお前の魂に 届かないなら お前には無いという事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had one too many wine coolers once when I was 14, so I don't touch the stuff.例文帳に追加

14の時に1度 飲み過ぎてから - お酒には手を出さないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aro can read every thought i've ever had with one touch.例文帳に追加

アロはぼくが触れて分かった 全ての考えを読むことができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a rule in soccer that one mustn't touch the ball with one's hands. 例文帳に追加

サッカーではボールに手を触れてはならないという規則がある. - 研究社 新英和中辞典

No one can touch him in comedy [as a comedian]. 例文帳に追加

喜劇の分野では[喜劇俳優としては]彼に及ぶものはない. - 研究社 新英和中辞典

Oh yeah, one investigator who just asks you is in touch例文帳に追加

そうだな 君だけで頼む 1人の捜査官が接触 それだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To surely discharge tablets one by one from a container only by pushing in a head-like ornament by a one-touch operation.例文帳に追加

ヘッド状飾りをワンタッチ式で押し込むだけで、錠剤が容器から１個ずつ確実に出ること。 - 特許庁

Touch rugby, or simply "touch," is similar to rugby but one thing is very different: It does not have scrums and tackling. 例文帳に追加

タッチラグビー，または単に｢タッチ｣は，ラグビーと似ているが，１点が非常に異なる。スクラムやタックルがないのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prepare a convenient memo clip by which a paper can be fixed by one touch only by inserting it with one hand.例文帳に追加

片手で挿し込むだけでワンタッチで紙を固定できる簡便なメモクリップを作成する。 - 特許庁

The facsimile system 10 includes a one-touch button corresponding to a pass to a folder in each terminal, a selection reception unit 102 for receiving selection from the one-touch button, and an access processing unit 108 for accessing a folder corresponding to the one-touch button, which was selected by the one-touch button.例文帳に追加

ファクシミリ装置１０は、各端末のフォルダへのパスが対応付けられたワンタッチボタンと、ワンタッチボタンの選択を受け付ける選択受付部１０２と、ワンタッチボタンの選択により、当該ワンタッチボタンに対応付けられたフォルダにアクセスするアクセス処理部１０８と、含む。 - 特許庁

To enable many stored neckties to be drawn out of a chest of drawers by one touch.例文帳に追加

収納された多数のネクタイをワンタッチでタンスの外に引出す。 - 特許庁

In this stage, the one-touch function has been completed substantially.例文帳に追加

この段階で実質的にワンタッチプレイ機能が完了したことになる。 - 特許庁

You think no one can touch you in the safety of your hidey hole?例文帳に追加

誰も君に接触できないと思うか? 隠し穴の避難所で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since a plurality of communication destinations can be selected by an one touch key, many communication destinations can be selected only by preparing a small number of one touch keys.例文帳に追加

１個のワンタッチキーで複数の通信宛先を選択できるので、少ないワンタッチキーの数で多くの通信宛先を選択できる。 - 特許庁

ONE-TOUCH INSTALLATION/REMOVAL SINGLE ADAPTOR, ONE-TOUCH INSTALLATION/REMOVAL MULTI-ADAPTER, FILTER ASSEMBLY REMOVABLY INSTALLED IN THE ADAPTORS, AND WATER CLEANING SYSTEM USING THESE ELEMENTS例文帳に追加

ワンタッチ着脱式単一及びマルチアダプター、それに着脱できるフィルター組立体及びそれら要素を採用した浄水システム - 特許庁

RAM 13 stores an abbreviated/one touch table 13a composed of items 'abbreviated/one touch', 'subscriber names', 'subscriber stations', and 'communication protocols'.例文帳に追加

ＲＡＭ１３は、「短縮／ワンタッチ」、「相手先名」、「相手局名」、「通信プロトコル」から構成される短縮・ワンタッチテーブル１３ａを記憶している。 - 特許庁

In a 2nd region 23y on the display, a low-order touch key group of KANA in a selected row is displayed when one high-order touch key is selected from the high-order touch group through a touch operation.例文帳に追加

ディスプレイの第２領域２３ｙには、上位タッチキー群からタッチ操作により１つの上位タッチキーを選択したときに、選択された行の仮名の下位タッチキー群を表示する。 - 特許庁

Whether or not two touch positions have been detected with respect to one display object by a touch state detection part 113 which detects a touch position on a touch panel part 102 is determined.例文帳に追加

タッチパネル部１０２上のタッチ位置を検出するタッチ状態検出部１１３により、１つの表示オブジェクトに対して、２箇所のタッチ位置を検出したか否かを判定する。 - 特許庁

An analyzer 46 is connected to the control circuit and receives from the transistor Q1-Q16 one of the touch signal indicating the touch event and the non-touch signal indicating the no touch event.例文帳に追加

アナライザ４６が制御回路に接続され、接触があることを示す接触信号及び接触がないことを示す非接触信号のうちの一方をトランジスタQ1〜Q16から受信する。 - 特許庁

Setting of a destination performed upon a ten-key 105, a one-touch key 101 and a touch panel 104 is accepted.例文帳に追加

テンキー１０５、ワンタッチキー１０１及びタッチパネル１０４に対して行われた宛先の設定を受け付ける。 - 特許庁

To uniform a reaction value to a finger touch in a touch panel to be powered from one of detection electrodes.例文帳に追加

検出用電極の一方の側から給電するタッチパネルにおいて、指タッチに対する反応値を均一化する。 - 特許庁

Then, when a second operation of pressing is performed, following the touch operation for the one-easy-touch buttons A and B, a pressing contact point detects the operation of the one-easy-touch buttons A and B and the destination is called.例文帳に追加

次に、ワンタッチボタンＡ、Ｂについて、前記タッチ操作に続いて押し下げの第２操作を行なうと、押下接点がワンタッチボタンＡ、Ｂの当該操作を検出して、宛先に発呼する。 - 特許庁

When a first touch event detected by one of display devices 11 and 12 is finished and then a second touch event is detected by the other display device, a touch sensor controller 13 detects the first touch event and the second touch event as one virtual touch event on a multi-display screen, with the first touch event and the second touch event satisfying a predetermined condition.例文帳に追加

表示デバイス１１および１２のいずれかで検知された第１のタッチイベントが終了し、その後、別の表示デバイスで第２のタッチイベントが検知された場合、タッチセンサー制御部１３は、第１のタッチイベントおよび第２のタッチイベントが所定の条件を満たすと、第１のタッチイベントおよび第２のタッチイベントを、マルチディスプレイ画面に対する１つの仮想タッチイベントとして検知する。 - 特許庁