「Openly」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He's the world's first openly gay prince.例文帳に追加

彼は 世界で初めて ゲイを公表した王子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Russia, crimes were openly perpetrated in broad daylight. 例文帳に追加

ロシアでは白昼公然と凶行が行われた - 斎藤和英大辞典

That country has openly threatened to go nuclear. 例文帳に追加

その国は公然と核武装するとおどしている。 - Tanaka Corpus

That country has openly threatened to go nuclear.例文帳に追加

その国は公然と核武装するとおどしている。 - Tatoeba例文

She could not have openly used that name.例文帳に追加

その名前は 堂々と使えなかったはずでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

doing something openly in public 例文帳に追加

はばかる所なく行うことができるようになるさま - EDR日英対訳辞書

He avowed openly [publicly] that he was divorced. 例文帳に追加

彼は離婚したことを率直に[公然と]認めた. - 研究社 新英和中辞典

You, yourself, have been openly criticizing me all this time.例文帳に追加

あんた自身 今までさんざん非難してきた俺を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you hear that? he dare speak openly in my presence.例文帳に追加

聞いたか こいつは私の前で話す勇気がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He does everything openly―above-board―All his actions are open and above-board―open and honourable―He is perfectly fair in all his dealings―honourable in all his dealings. 例文帳に追加

あの人は何をするにも公明正大だ - 斎藤和英大辞典

not announced or openly acknowledged 例文帳に追加

発表されていない、または公に認識されていない - 日本語WordNet

His social position prevents his visiting gay quarters openly. 例文帳に追加

身分が身分だから大びらに遊ぶことはできない - 斎藤和英大辞典

No one said anything to him openly, 例文帳に追加

誰もネロに対して面と向かっては何も言いません。 - Ouida『フランダースの犬』

he could not have lived with her openly. 例文帳に追加

彼には公然と彼女と暮らすことはできなかった。 - James Joyce『痛ましい事件』

You two have been dating openly for quite some time now.例文帳に追加

二人って結構前から大々的に付き合ってるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To talk about the issue of sexual violence openly例文帳に追加

性暴力の問題について率直に語り合いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how you can go on openly saying how wonderful your wife is. 例文帳に追加

手放しでそんなおのろけをよく言えたもんだね. - 研究社 新和英中辞典

he openly flaunted his affection for his sister 例文帳に追加

彼は姉妹への愛情をあけっぴろげに見せびらかした - 日本語WordNet

He produced openly homoerotic writings in the 16th century. 例文帳に追加

彼は16世紀に堂々と同性愛的な作品を書いた。 - Weblio英語基本例文集

openly straightforward and direct without reserve or secretiveness 例文帳に追加

遠慮や隠し立てがなく、あからさまに正直で率直な - 日本語WordNet

The president of remarriage mediation will openly insult you!例文帳に追加

再婚斡旋の社長が 公然と侮辱してくれるわね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maria brothers can openly buy hibari securities stocks in a takeover bid.例文帳に追加

マリアブラザーズは 堂々と TOBでひばり証券の株を買える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

express one's opinion openly and without fear or hesitation 例文帳に追加

公然と、恐れまたは躊躇なしで、その人の意見を表す - 日本語WordNet

to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful 例文帳に追加

公然とまたは正式に起訴し、非難しまたは汚名を着せる - 日本語WordNet

If you have something to say I want you to openly tell me.例文帳に追加

言いたいことあったら 素直に いっちゃったほうがいいわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I learned how important it is to communicate openly and honestly.例文帳に追加

心を開いて正直に話すことの 大切さを学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man openly showed his contempt for animists. 例文帳に追加

その男は精霊信仰に対する軽蔑の色を隠さなかった。 - Weblio英語基本例文集

He openly declared his nonnormative sexuality. 例文帳に追加

彼は自身の基準に基づかないセクシャリティを堂々と公表した。 - Weblio英語基本例文集

To openly perform transaction related with advertisements.例文帳に追加

広告に関する取引をオープンに行うことができるようにする。 - 特許庁

He became kenya's first openly gay political candidate.例文帳に追加

彼はケニアで初めて ゲイを公表した 議員立候補者となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

America has now elected its first openly black president.例文帳に追加

アメリカは初の 黒人だと公言する大統領を選出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first in the world, shared openly for anyone who wants to see it.例文帳に追加

こんな風に 誰でも自由に閲覧できるのは 世界で初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people, unable to bear the oppression, openly rebelled against the government―（他動詞構文にすれば）―Intolerable oppression drove the people into open rebellion. 例文帳に追加

人民は圧制に堪えかねて公然政府に反抗した - 斎藤和英大辞典

At that time, Murata openly stated his views of setting up Saigo as prime minister. 例文帳に追加

このとき、村田は西郷を首相たらしめんとの抱負を開陳した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It must be noted that this fact and the rumors of bribery are recorded openly in Daiei's corporate history. 例文帳に追加

ただし、大映の社史にも、この件と噂は隠さず記録している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

openly expressing love and affection (especially through physical contact) 例文帳に追加

公然と愛と愛情を表明すること（特に身体的な接触を通して） - 日本語WordNet

excessive emotionalism or irritability and excitability (especially when displayed openly) 例文帳に追加

過度の情緒性または刺激性と興奮性（特に公然と示されるとき） - 日本語WordNet

No one will admit openly that he wants such a thing [that he has such an ambition]. 例文帳に追加

だれもその種の欲望を持っていると大っぴらに認めはすまい. - 研究社 新和英中辞典

In that circumstance, the domain was incapable of openly intervening to neither Kanman-ji Temple or Kakurin. 例文帳に追加

これにより藩は、蚶満寺や覚林に公然と手出しができなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that people had the freedom to at least go fishing, providing it was not done too openly. 例文帳に追加

大っぴらにさえしなければ、魚釣りぐらいの自由はあったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

not openly liberal but that is the trend of the book 例文帳に追加

あからさまにリベラルというわけではないが、それがこの本の全体的な流れだ - 日本語WordNet

erect openly branched California shrub whose twigs are woolly when young 例文帳に追加

若いとき、小枝が羊毛に似ている垂直の枝分かれしたカリフォルニアの低木 - 日本語WordNet

someone who is openly rebellious and refuses to obey authorities (especially seamen or soldiers) 例文帳に追加

公然と反抗的で、当局に従うことを拒否する人（特に水夫または兵士） - 日本語WordNet

So one day she said, openly, i'm not going to support this research.例文帳に追加

ところがある日 彼女が率直に もう研究を手助けできないと言ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

something on which words that cannot be said openly in public have been written and that has been dropped on purpose in a place that will most likely be seen by someone 例文帳に追加

公然とは言えない事を書いて,道路に散らしておくもの - EDR日英対訳辞書