「Original source」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a reproduced sound, the original or source sound 例文帳に追加

再生音に対して元の音 - EDR日英対訳辞書

LIGHT SOURCE UNIT FOR ORIGINAL READER例文帳に追加

原稿読取装置用光源ユニット - 特許庁

Original source: Trade statistics (Ministry of Finance).例文帳に追加

（原出所）財務省「貿易統計」。 - 経済産業省

LIGHT SOURCE DEVICE AND ORIGINAL READING DEVICE例文帳に追加

光源装置および原稿読み取り装置 - 特許庁

The people's industry is the original source of national wealth. 例文帳に追加

富国の大本は民の勉強である - 斎藤和英大辞典

LIGHT SOURCE DEVICE AND ORIGINAL DOCUMENT READING DEVICE例文帳に追加

光源装置および原稿読み取り装置 - 特許庁

the original text which is the source of translation and revision 例文帳に追加

翻訳や校訂などのもとにする本 - EDR日英対訳辞書

Original Source: India Census, Department of Labor.例文帳に追加

原出所：インド統計局、労働局等。 - 経済産業省

Original source: Japan Textile Importers Association's report例文帳に追加

原出所：日本繊維輸入組合報告書。 - 経済産業省

the original source of something as well as that which has branched from it 例文帳に追加

もとになるものと,それから分かれ出たもの - EDR日英対訳辞書

A first original image source 11 and a second original image source 12 are disposed at 90° on the internal surfaces of a housing 10, and the half mirror 13 is disposed between the first original image source 11 and second original image source 12, at an angle of 45° to the first original image source 11.例文帳に追加

筐体１０の内面には、第１原像源１１と第２原像源１２とが９０度に配置され、第１原像源１１と第２原像源１２の間には、第１原像源１１と４５度の角度を成してハーフミラー１３が配置されている。 - 特許庁

Question：Will the supply be resourced to the original supply source from the alternative source after the original source has been restored? (responses from manufacturing businesses）例文帳に追加

質問：被災前調達先が復旧後、代替調達先から元の調達先に戻すか（製造業企業の回答）。 - 経済産業省

Then the light source for the transmission original is turned off and the original read means analyzes the output from the light source for transmission original again.例文帳に追加

そして、透過原稿用光源を消灯させ、再度原稿読取手段は、透過原稿用光源からの出力を解析する。 - 特許庁

Original source: Industrial Bank of Korea website.例文帳に追加

（原出所）韓国中小企業銀行Webサイトから作成。 - 経済産業省

Original source: Korea Federation of Small and Medium Business.例文帳に追加

（出所）韓国中小企業協同組合連合会。 - 経済産業省

The light source 3 moves from one end of the original to the other end to emit light to the original.例文帳に追加

光源３は、原稿の一端から他端まで移動し、原稿に光を照射する。 - 特許庁

Original source: China Economic Data Handbook (Japan-China Economic Association).例文帳に追加

（原出所）日中経済協会「中国経済データハンドブック」。 - 経済産業省

Original source: Basic Survey on Wage Structure (MHLW).例文帳に追加

（原出所）厚生労働省「賃金構造基本統計調査」。 - 経済産業省

A fast reverse restore command showing a new source and a new target is received, the new source is an original target, and the new target is an original source.例文帳に追加

新規ソースおよび新規ターゲットを示す高速逆リストア・コマンドが受信され、新規ソースはオリジナル・ターゲットであり、新規ターゲットはオリジナル・ソースである。 - 特許庁

A light source for a transmission original is turned on in a place where shading data for transmission original are acquired.例文帳に追加

透過原稿用のシェーディングデータを取得する場所で、透過原稿用の光源を点灯させる。 - 特許庁

When the transmission time arrives, transmission source display data are attached to the original data read from the image memory and the original data with the transmission source display data attached are transmitted by facsimile.例文帳に追加

送信時刻になると、画像メモリから読み出した原稿データに発信元表示データを付加してファクシミリ送信する。 - 特許庁

To facilitate an operation of a light source unit, in the case of placing a transmissive original in a film guide set on an original platen and reading the transmissive original while illuminating by a surface light source unit from above the transmissive original.例文帳に追加

原稿台上に設置したフィルムガイドに透過原稿を配置して、透過原稿の上から面光源ユニットで照明して透過原稿を読取るときに、光源ユニットの操作を簡単にする。 - 特許庁

Consequently, when the output level follows a variation in the light source for the transmission original, the original read means recognizes that read processing by the light source for the transmission original can be performed normally.例文帳に追加

その結果、出力レベルが透過原稿用光源の変化に追従していれば、透過原稿用光源による読取処理が正常にできる状態と認識する。 - 特許庁

The image reading apparatus has an original placing table on which an original is placed, a light source 20 for irradiating the original placed on the original placing table with light, and a CCD 26 for receiving reflected light from the original and reading an image of the original.例文帳に追加

原稿が載置される原稿載置台と、該原稿載置台に載置された原稿に光を照射する光源２０と、原稿からの反射光を受光して原稿の画像を読み取るＣＣＤ２６とを有する。 - 特許庁

Therefore, an arbitrary key is connected to an electronic sound source corresponding to an original sound or an electronic sound source corresponding to the sound that is a half tone higher than the original sound or an electronic sound source corresponding to the sound that is a semitone lower than the original sound.例文帳に追加

これにより、任意の鍵を、本来の音に対応する電子音源、本来の音より半音高い電子音源、或いは本来の音より半音低い電子音源に接続できる。 - 特許庁

Original source: China Statistical Yearbook 2004 (National Bureau of Statistics of China).例文帳に追加

（原出所）中国国家統計局「中国統計年鑑2004年版」。 - 経済産業省

A list of cost for relocation source original state restoring construction work is created based on facility information of the relocation source.例文帳に追加

移転元の設備情報をもとに移転元原状回復工事費用表が作成される。 - 特許庁

To provide an image output apparatus for acquiring and outputting original data as a source for creating an original in copying the original.例文帳に追加

原稿をコピーする際に原稿の作成元となるオリジナルデータを取得して出力処理を行う画像出力装置の提供。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can improve convenience of information addition or elimination of an original source image from a paper original when proofreading of the original source image is carried out on the paper original.例文帳に追加

元原稿画像の校正を紙原稿上で行った場合に、紙原稿から元原稿画像に対する情報付加または削除の利便性を向上させることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The original is placed on an original read face 10, a reading light source 12 emits a light onto the original on the original read face 10, and an image read means reads image data of the original on the basis of a reflected luminous quantity from the original.例文帳に追加

原稿読取面１０に原稿が載置され、原稿読取面１０の原稿に読取用光源１２から光が照射され、その原稿からの反射光量に基づいて原稿の画像データが画像読取手段で読み取られる。 - 特許庁

A light source irradiates light of BR, BG, BB to an original P.例文帳に追加

光源は、光ＢＲ，ＢＧ，ＢＢを原稿Ｐに対して照射する。 - 特許庁

It is for this reason that this publication is not considered to have any value as a historical source now that the original source materials are known. 例文帳に追加

そのため、原資料が判明している現在、本著には資料としての価値は認められない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transparent original is installed in contact with the original platen 4 on the inner side of the guide unit 102 installed on the original platen 4 and the light emitting surface of the light source unit 103 presses the transparent original onto the original platen 4 in contact with the transparent original.例文帳に追加

透過原稿は、原稿台４上に設置された透過原稿ガイドユニット１０２の内側でかつ原稿台４に接して設置され、光源ユニット１０３の発光面が透過原稿に接して、透過原稿を原稿台４上に押圧する。 - 特許庁

During reading processing for reading the original, light emitted by a light source 51 is made incident on a light guide 53 to irradiate the original placed on an original platen 3, and during detection processing for detecting the size of the original, the light emitted by the light source 51 is made incident on a light guide 54 to irradiate the original placed on the original platen 3.例文帳に追加

原稿を読み取る読取処理に際して光源５１が照射する光を光ガイド５３に入射して原稿台３に載せられた原稿に照射し、原稿の大きさを検知する検知処理に際して光源５１照射する光を光ガイド５４に入射して原稿台３に載せられた原稿に照射する。 - 特許庁

An aperture 26 formed at the carriage 20 collects the light from an original by irradiating the original with the light from a light source 22.例文帳に追加

キャリッジ２０に形成されている開口部２６は、光源２２からの光を照射し、原稿からの光を採光する。 - 特許庁

To raise productivity of original reading even when an original is read while compensating light amount fluctuation of a light source.例文帳に追加

光源の光量変動を補正しつつ原稿を読み取る場合にも、原稿読み取りの生産性を向上させる。 - 特許庁

Further, a transmission source can create original data on its own standard.例文帳に追加

また、送信元においても、独自の規格で原稿データを作成することができる。 - 特許庁

The distribution source terminal 30 transmits entire original information to the server apparatus 70.例文帳に追加

配信元端末３０は、元の情報全体をサーバ装置７０に送信する。 - 特許庁

If the applicant cannot indicate the original source, he shall state the reasons. 例文帳に追加

原始的由来を説明できない場合、出願者はその理由を陳述する。 - 特許庁

At least one trickplay source file is generated from an original media content.例文帳に追加

少なくとも１つのトリック再生ソースファイルは、元のメディアコンテンツから生成される。 - 特許庁

Original source: KANKYO NI YASASHII KIGYO KOUDOU CHOUSA (Ministry of the Environment). Issued each year.例文帳に追加

（原出所）環境省「環境にやさしい企業行動調査」各年版。 - 経済産業省

Findings to date indicate no relationship between the original source of DDT and PCBs.例文帳に追加

今日までの調査結果は，DDTとPCBsの最初の汚染源の関係を示していない。 - 英語論文検索例文集

Findings to date indicate no relationship between the original source of DDT and PCBs.例文帳に追加

今日までの調査結果は，DDTとPCBsの最初の汚染源の関係を示していない。 - 英語論文検索例文集

Findings to date indicate no relationship between the original source of DDT and PCBs.例文帳に追加

今日までの調査結果は，DDTとPCBsの最初の汚染源の関係を示していない。 - 英語論文検索例文集

To stabilize the illumination light from an LED serving as a light source for illuminating original.例文帳に追加

原稿照明用光源としてＬＥＤの照明光を安定させること。 - 特許庁