Outsideを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Please refrain from going outside tomorrow.例文帳に追加
明日は外出を控えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Can't you think of some good outside work? 例文帳に追加
なにか好い内職があるまいか - 斎藤和英大辞典
The outside air introduced into the outside air path 12 is exhausted to the external from the other end opening 12b of the outside air path 12.例文帳に追加
外気通路12に導入した外気は、外気通路12の他端開口部12bから外部に排出する。 - 特許庁
PROBING METHOD FOR DEFECT OF OUTSIDE WALL MATERIAL, REPAIRING METHOD FOR OUTSIDE WALL MATERIAL, AND COATING MATERIAL FOR SURFACE FINISHING OF OUTSIDE WALL MATERIAL例文帳に追加
外壁材の欠陥の探査方法、外壁材の補修方法及び外壁材表面仕上用塗料 - 特許庁
An outside mark imparting part 20 imparts a predetermined outside mark to the outside of the contour of the diagram along the contour.例文帳に追加
外マーク付与部20は、処理対象図形の輪郭に沿ってその外側に所定の外マークを付与する。 - 特許庁
An outside scenery image storage part 5 stores outside scenery images imaged by the outside scenery imaging devices 1-4.例文帳に追加
車外風景画像保存部5は、車外風景撮像装置1〜4で撮像された車外風景画像を保存する。 - 特許庁
The outside air temperature forecast means S11 time-differentiates the change of the outside air temperature and forecasts by computing the transition of the outside air temperature.例文帳に追加
外気温予測手段S11は、外気温の変化を時間微分して外気温の推移を予測演算する。 - 特許庁
In this air-conditioning system for a vehicle, an outside air intake port 52a for taking in outside air from the outside of a compartment 19, and an outside air discharging port 52b for discharging the outside air taken in from the outside air intake port 52a to the outside of the compartment 19 are provided on a door 50 of a vehicle 10.例文帳に追加
車両10のドア50において、車室19外側から外気を取り入れるための外気取入れ口52a及び外気取入れ口52aから取り入れた外気を車室19外側へ排出する外気排出口52bを設ける。 - 特許庁
OUTSIDE AIR COLD RECOVERY CONTROL SYSTEM AND OUTSIDE AIR COLD RECOVERY CONTROL METHOD例文帳に追加
外気冷熱回収制御システムおよび外気冷熱回収制御方法 - 特許庁
The first outside terminal and the second outside terminal are preferably outside terminals positioned in the outermost side of the outside terminal arranged in the form of a face.例文帳に追加
前記第一の外部端子と前記第二の外部端子は、面状に配列された外部端子のもっとも外側に位置する外部端子であることが好ましい。 - 特許庁
CONFOCAL MICROSCOPE, OUTSIDE APPEARANCE INSPECTING DEVICE AND SEMICONDUCTOR OUTSIDE APPEARANCE INSPECTING DEVICE例文帳に追加
共焦点顕微鏡、外観検査装置及び半導体外観検査装置 - 特許庁
FISHING ROD HAVING OUTSIDE FISHING LINE GUIDE例文帳に追加
外側釣糸ガイドを有する釣竿 - 特許庁
Other major Ryoge no kan (posts outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts) 例文帳に追加
その他の主な令外官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The outside tracks function as refuge tracks, as required. 例文帳に追加
外側の線路が待避用になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CURTAIN DEVICE ATTACHED TO OUTSIDE OF AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車の外につけるカーテン装置 - 特許庁
To provide an outside air introducing device for introducing comfortable outside air so that only the forehead part is exposed to the outside air and the shoulder, neck and ears are not exposed to the outside air.例文帳に追加
額部分にだけ外気を当てるとともに、肩、首筋、耳に当てないことにより、心地よい外気を導入する外気導入装置を提供する。 - 特許庁
OUTSIDE-ANGLE COLUMN AND DEVICE FOR CARRYING OUT CHAMFERING WORKING AT APEX ANGLE SECTION OF OUTSIDE-ANGLE COLUMN例文帳に追加
出隅柱および出隅柱頂角部に面取り加工を施す装置 - 特許庁
HEAT TRANSFER PIPE FOR CONDENSING WATER OUTSIDE OF PIPE例文帳に追加
管外水凝縮用伝熱管 - 特許庁
caliper for measuring outside dimensions 例文帳に追加
外径寸法を測定するためのカリパス - 日本語WordNet
radiation coming from outside the solar system 例文帳に追加
太陽系の外から来る放射線 - 日本語WordNet
The outside diameter of the compression mechanism 5 is set larger than the outside diameter of the stator 2a.例文帳に追加
圧縮機構5の外径は、固定子2aの外径よりも大きくされる。 - 特許庁
An IPU 5 recognizes objects outside a vehicle as outside environment information.例文帳に追加
IPU5で車外の対象物を車外環境情報として認識する。 - 特許庁
Never mind the desperate people outside the walls.例文帳に追加
外に居る人々には関知しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In that people outside of africa have two and a half percent of their dna例文帳に追加
アフリカ以外の人のdnaの2.5%は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

