PAを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2884件
The wax for tentative adhesion of a material to be etched has a viscosity of ≥1.7 Pa s at 80°C and a viscosity of ≤0.50 Pa s at 100°C and the softening point is ≥77°C.例文帳に追加
80℃における粘度が1.7 Pa・s以上で、且つ100℃における粘度が0.50 Pa・s以下であり、軟化点が57℃以上であることを特徴とする被エッチング材の仮接着用ワックス。 - 特許庁
An exchange node 300 collects a part of base stations 200 to define a wide area PA and gives a wide area PA number to the wide area PA.例文帳に追加
交換ノード300は、基地局200の一部をまとめて広域PAを定義して広域PA番号を付与する。 - 特許庁
More specifically, a polymeric material having an oxygen transmission coefficient of ≤5x10^11 cm^3 cm/cm^2 s Pa is used.例文帳に追加
具体的には、酸素透過係数が5×10^11 cm^3・cm/cm^2・s・Pa以下の高分子材料を用いる。 - 特許庁
A tune is played over the PA system when a train leaves the platform. 例文帳に追加
発車メロディが導入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A DC component calculation means 11 obtains a DC component of an equalization characteristic by using pa [0], pa [1],..., pa [n-1] received externally.例文帳に追加
DC成分計算手段11は、外部から与えられたpa[0],pa[1],…,pa[n−1]から等化特性のDC成分を求める。 - 特許庁
(3) The minimum value of η^* is ≥0.7 Pa s.例文帳に追加
(3)η^*の最低値が、0.7Pa・s以上。 - 特許庁
The biaxially oriented polypropylene film comprises a thickness of 15 to 40 μm, and stresses of elongating direction when elongated at 30% and 50% at the ambient temperature of 1.7×108 to 2.1×108 Pa and 2.5×108 to 2.9×108 Pa.例文帳に追加
厚さ15〜40μm、常温に於いて30%及び50%引伸ばしたときの引伸ばし方向の応力がそれぞれ、1.7×10^8〜2.1×10^8 Pa、2.5×10^8〜2.9×10^8 Paである2軸延伸ポリプロピレンフイルム。 - 特許庁
The melt viscosity of the thermo-plastic resin is between 30 Pa×s and 1500 Pa×s.例文帳に追加
ここで、熱可塑性樹脂の溶融粘度は、30Pa・s以上1500Pa・s以下である。 - 特許庁
The parent process PA executes a health check on the child process PC generated by the parent process PA.例文帳に追加
親プロセスPAは、親プロセスPAによって生成された子プロセスPCのヘルスチェックを実行する。 - 特許庁
The flexural rigidity of the crown component 6 is more than 0.00001 Pa m^4 and less than 0.014 Pa m^4 and the flexural rigidity of the sole part 5 may be more than 0.02 Pa m^4 and less than 5.7 Pa m^4.例文帳に追加
またクラウンパーツ6の曲げ剛性を0.00001Pa・m^4以上0.014Pa・m^4以下とし、ソール部5の曲げ剛性を0.02Pa・m^4以上5.7Pa・m^4以下としてもよい。 - 特許庁
The mobile wireless terminal 100 receives and stores the PA number or the wide area PA number, and when receiving a PA number of a wide PA number different from the stored number, requests position registration.例文帳に追加
移動無線端末100では、PA番号または広域PA番号を受け取って記憶し、記憶した番号と異なるPA番号または広域PA番号を受け取ったときに位置登録を要求する。 - 特許庁
The method for producing a structurized composition comprising an anionic surfactant, a betaine and a branched fatty alcohol and having yield stress from about 1 Pascal (Pa) to about 1,500 Pa is provided.例文帳に追加
陰イオン界面活性剤、ベタインおよび枝分れ脂肪アルコールを含む構造化組成物であって、この組成物が約1パスカル(Pa)〜約1500 Paの降伏応力を有する、構造化組成物の製造法が提供される。 - 特許庁
I'll say a Hail Mary for you, pa, if you don't beat me.... 例文帳に追加
僕アベマリアを唱えるよ、パー、ぶたなかったら・・・ - James Joyce『カウンターパーツ』
The annunciation worker groups (Pa, Pb, etc.) include two or more workers such as the plurality of workers Pa and the like.例文帳に追加
報知作業者群(Pa,Pb,・・・)は、複数の作業者Pa等のうち2以上の作業者を含む。 - 特許庁
This option is not fully function yet, and is not on by default for any PA target. 例文帳に追加
このオプションはまだ完全に動作しているわけではなく、どの PA ターゲットにおいてもデフォルトになっていません。 - JM
Pixel groups that displays images different from each other comprise a plurality of pixels Pa (pixels Pb) that are positioned alternately.例文帳に追加
互いに異なる画像を表示可能な画素群を交互に位置する複数の画素Pa(画素Pb)で構成する。 - 特許庁
T-PA ACCELERATING MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
t−PA亢進物質及びその製造方法 - 特許庁
Yeah, listen, he is never, ever to know you're his pa.例文帳に追加
あのね あの子はあんたが 父親だとは知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
t-PA PRODUCTION-ACCELERATING MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
t−PA亢進物質及びその製造方法 - 特許庁
The paper deformation part 50 deforms the shape of an edge of the paper sheet PA by cutting the edge of the paper sheet PA.例文帳に追加
用紙変形部50は、用紙PAの端部を裁断して用紙PAの端部の形状を変形させる。 - 特許庁
A class i PA architecture that terminates dissipatedly unnecessary high frequencies of the PA output signal is described.例文帳に追加
PA出力信号の不要な高調波を散逸的に終端するi級PAアーキテクチャについて記載される。 - 特許庁
Then, if the player Px wins, the crown in the course 1 held by the player Pa is transferred to (captured by) the player Pa.例文帳に追加
そして、プレーヤPxが勝つと、プレーヤPaが所持していたコース1の王冠がプレーヤPaに移る(争奪)。 - 特許庁
The requirements are (1):G'(Ta+20)=50 to 1×10^6 [Pa] and (2):|logG"(X+20)-logG"(X)|>2.0, wherein G' represents a storage modulus [Pa] and G" represents a loss modulus [Pa].例文帳に追加
〔条件1〕 G’(Ta+20)=50〜1×10^6[Pa] 〔条件2〕 |logG”(X+20)−logG”(X)|>2.0 [G’:貯蔵弾性率[Pa]、G”:損失弾性率[Pa]] - 特許庁
Each base station 200 stores a previously given PA number and the wide area PA number from the exchange node 300, and when position registration is requested from a mobile wireless terminal 100, usually advises the PA number, and in accordance with a wide area PA allocation instruction, advises the wide area PA number.例文帳に追加
基地局200は、予め付与されるPA番号と交換ノード300からの広域PA番号を記憶し、移動無線端末100からの位置登録要求時に、通常はPA番号を通知し、広域PA割り当て指示に応じて広域PA番号を通知する。 - 特許庁
In this adhesive sheet, the adhesive layer has a modulus of 1.0×10^4 Pa or higher but lower than 1.0×10^6 Pa at 20°C.例文帳に追加
粘着剤層の20℃における弾性率が、1.0×10^4Pa以上、1.0×10^6Pa未満である。 - 特許庁
The PA 202 amplifies an output signal of the PA 201 in accordance with the voltage supplied from the regulator 19.例文帳に追加
PA202は、PA201の出力信号を、レギュレータ19から供給された電圧に応じて増幅する。 - 特許庁
Thus, analysis processing can be carried out by considering each of the panels (PA) and (PB) to be coupled as one coupling member.例文帳に追加
よって、接続されるべき個別の各パネル(PA),(PB)を一の接続部材として解析処理することができる。 - 特許庁
The elastic modulus at 25°C of the pressure-sensitive adhesive layer is 1.0×10^5 Pa to 1.0×10^6 Pa.例文帳に追加
粘着剤層の25℃における弾性率が、1.0×10^5Pa以上、1.0×10^6Pa以下である。 - 特許庁
The resin sealing sheet has a storage elastic modulus of ≥1×10^4 Pa and ≤1×10^6 Pa at 150°C.例文帳に追加
150℃における貯蔵弾性率が1×10^4Pa以上1×10^6Pa以下である樹脂封止シート。 - 特許庁
The layer A 12 does not include the HMS or includes the HMS at a predetermined mass ratio Pa (provided that Pa/Pb≤0.5).例文帳に追加
A層12は、HMSを含まないか、あるいは所定の質量割合Pa(ただしPa/Pb≦0.5)で含む。 - 特許庁
I can't sing a duet with pa at this plump ripe old age!例文帳に追加
この歳になって父ちゃんと デュエットやこうできるか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The substrate preparation material generated in such a manner has a viscosity of 3 Pa s or more but 600 Pa s or less.例文帳に追加
このようにして生成された下地調整材の粘度は、3Pa・s以上600Pa・s以下である。 - 特許庁
When controlling furnace pressure, the internal pressure P1-P7 of the first furnace chamber 11 to the seventh furnace chamber 17 is maintained higher than atmospheric pressure Pa.例文帳に追加
炉圧制御に当たり、第1炉室11〜第7炉室17の内圧P1〜P7を大気圧Paよりも高く保つ。 - 特許庁
In another aspect, the regenerated polyamide resin composition for molding is obtained by mixing a pellet of a PA resin E and a pellet of a PA resin composition D wherein the PA resin E is obtained by melting and kneading a PA monofilament scrap fiber A and the PA resin composition D is obtained by melting and kneading a PA resin B with a lower weight average molecular weight than the scrap fiber A and a glass fiber C.例文帳に追加
PA樹脂EのペレットとPA樹脂組成物Dのペレットを混合して成り、該PA樹脂EはPAモノフィラメント廃材繊維Aを溶融混練して成り、該PA樹脂組成物Dは重量平均分子量が該廃材繊維Aより低いPA樹脂Bとガラス繊維Cとを溶融混練して成る成形用再生ポリアミド樹脂組成物である。 - 特許庁
If the player Pa wins, the winning player Pa is added to the player Pb's revenge list as a player to be revenged.例文帳に追加
そして、プレーヤPaが勝つと、プレーヤPbのリベンジリストに、勝った「プレーヤPa」がリベンジすべきプレーヤとして追加される。 - 特許庁
At such a time, the transmission PA 8 operates in a high efficiency class.例文帳に追加
このときに送信PA8は高効率クラスで動作する。 - 特許庁
The head sensor 140 detects that a head Pa is positioned in a first space R_1 without touching the head Pa.例文帳に追加
頭部センサ140は、頭部Paが第1空間R_1に位置することを、頭部Paに接触せずに検出する。 - 特許庁
Then the terminal forming portion Pa is pressed in the opening 7.例文帳に追加
その後、開口7内に端子形成部Paを押し込む。 - 特許庁
Or the evaporation is carried out in an atmosphere whose HC partial pressure is between 1.0×10^-9 Pa and 1.0×10^-6 Pa inclusive.例文帳に追加
または、蒸着を、HC分圧が1.0×10^-9Pa以上、1.0×10^-6Pa以下の雰囲気中で行う。 - 特許庁
At such a time, a transmission PA 8 operates in a low efficiency class.例文帳に追加
このときに送信PA8は低効率クラスで動作する。 - 特許庁
The system includes a memory module (304) that is integrated in the PA.例文帳に追加
システムは、PAに組み込まれたメモリ・モジュール(304)を含む。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)