「PERVASIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On-line real-time systems are becoming pervasive these days.例文帳に追加

今日ではオンラインリアルタイムシステムは広く普及してきている。 - Weblio英語基本例文集

an error is pervasive if it is material to more than one conclusion 例文帳に追加

もし、一つ以上の結論に対し、実体があるのであれば、誤りは広がっていく - 日本語WordNet

They are pervasive. And they are real.例文帳に追加

はびこるものであり、実体のあるものです。 - 厚生労働省

PERVASIVE DOCK AND ROUTER HAVING COMMUNICATION PROTOCOL CONVERTER例文帳に追加

通信プロトコル・コンバータを有するパーベイシブ・ドックおよびルータ - 特許庁

PORTLET STYLE CONFORMITY IN PERVASIVE AGENT例文帳に追加

パーベイシブ・エージェントにおけるポートレット・スタイル適合 - 特許庁

MOBILE IDENTIFICATION UTILIZING BIOMETRICS IN PERVASIVE DEVICE例文帳に追加

パーベイシブ装置における生物測定学を利用したモバイル識別 - 特許庁

MDA will provide common, platform independent models of pervasive services. 例文帳に追加

MDAはパーベイシブ・サービスの共通なプラットフォーム独立モデルを提供しよう。 - コンピューター用語辞典

OPINION REGISTERING APPLICATION FOR UNIVERSAL PERVASIVE TRANSACTION FRAMEWORK例文帳に追加

ユニバーサルパーベイシブトランザクションフレームワークのためのオピニオン登録アプリケーション - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXECUTING COMPLICATED TRANSACTION IN PERVASIVE COMPUTING ENVIRONMENT例文帳に追加

パ—ベイシブ・コンピュ—ティング環境において複雑なトランザクションを実行する方法および装置 - 特許庁

PERVASIVE MODEL ADAPTATION: INTEGRATION OF PLANNING AND INFORMATION GATHERING IN DYNAMIC PRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

パーベイシブ・モデル適応：動的生産システムにおける計画と情報収集の統合 - 特許庁

To provide a technique that gives pervasive security to digital assets.例文帳に追加

本発明は、デジタル資産にパーベイシブ・セキュリティを付与する技術の提供を目的とする。 - 特許庁

METHOD AND ARCHITECTURE FOR PROVIDING PERVASIVE SECURITY FOR DIGITAL ASSET例文帳に追加

デジタル資産にパーベイシブ・セキュリティを提供する方法及びアーキテクチャ - 特許庁

In the world of pervasive computing, you'll be surprised when you can't connect to the network, rather than when you can. 例文帳に追加

パーベイシブ・コンピューティングの世界では, ネットワークにつながった時よりも, つながらなかった時にびっくりするでしょう. - コンピューター用語辞典

The transcoding system adapts video, images, audio and text to the individual pervasive devices. 例文帳に追加

このトランスコーディングシステムは、ビデオ、画像、オーディオおよびテキストを個々のパーベイシブ装置に適応させる。 - コンピューター用語辞典

Van Eck phreaking is a major security concern in an age of increasing pervasive computing. 例文帳に追加

ファン・エック・フリークは、増大するパーベイシブ・コンピューティングの時代では主要なセキュリティ上の関心事の一つである。 - コンピューター用語辞典

METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR CONTROLLING APPLICATION/PREFERENCE OF PERVASIVE COMPUTING DEVICE例文帳に追加

パーベイシブ・コンピューティング装置のアプリケーション／プリファランスを制御するための方法、システムおよびコンピュータ・プログラム製品 - 特許庁

A method, a system and a computer program for performing mobile identification by utilizing biometrics in the pervasive device are provided.例文帳に追加

パーベイシブ装置において生物測定学を利用し、モバイル識別を行う方法、システム、及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

The extended pervasive device is used so as to acquire biometric information from an optional third person present in an optional place.例文帳に追加

この拡張パーベイシブ装置は、任意の場所にいる任意の第３者から生物測定情報を獲得するために使用される。 - 特許庁

Company-level controls are internal controls that have a pervasive impact on the company and cover the entire company group (more basically, the company issuing the Annual Report and its subsidiaries and affiliates). 例文帳に追加

全社的な内部統制は企業全体に広く影響を及ぼし、企業全体を対象とする内部統制であり、基本的には企業集団全体を対象とする内部統制を意味する。 - 金融庁

Deficiencies in company-level controls will have a pervasive impact directly or indirectly on not only process-level controls, but also, ultimately, on the contents of financial reporting. 例文帳に追加

全社的な内部統制の不備は、業務プロセスに係る内部統制にも直接又は間接に広範な影響を及ぼし、最終的な財務報告の内容に広範な影響を及ぼすことになる。 - 金融庁

To provide reconfiguration method and system of an application program, reconfiguring an application program transparent to a change of context in a pervasive computing environment.例文帳に追加

パーベイシブコンピューティング環境において、文脈の変化に透明（transparent）にアプリケーションプログラムを再構成できるアプリケーションプログラムの再構成方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an improved technique for executing biometric analysis by utilizing portability and functionality in addition to the incorporated communication function of a pervasive device.例文帳に追加

パーベイシブ装置の組み込み通信機能に加え、携帯性及び機能性を利用することにより、生物測定分析を実行する改善された技術を提供すること。 - 特許庁

To automatically purvey an application and/or preference for pervasive computing system even without individually selecting it by a user.例文帳に追加

パーベイシブ・コンピューティング装置用のアプリケーションおよび／またはプリファランスを、ユーザが個々に選択しなくても、自動的に供給できるようにする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING DIAGNOSIS OF PERVASIVE HEPATIC DISEASE BY UTILIZING HIERARCHICAL NEURAL NETWORK ON BASIS OF FEATURE AMOUNT PROVIDED FROM ULTRASONIC IMAGE OF DIAGNOSTIC PART例文帳に追加

診断部位の超音波画像から得られた特徴量に基づき階層型ニューラルネットワークを利用してびまん性肝疾患を診断支援するシステム、及びその診断支援方法 - 特許庁

This solving measure provides an extremely flexible and strong biometric identification method at a relatively low cost by utilizing the portability and the functionality in addition to the incorporated communication function of the pervasive device.例文帳に追加

この解決策は、パーベイシブ装置の組み込み通信機能に加え、携帯性及び機能性を利用することにより、極めて柔軟且つ強力な生物測定識別法を比較的安価に提供する。 - 特許庁

To support the diagnosis of a pervasive hepatic disease by finding a feature amount highly reliable as an input parameter of a hierarchical neural network.例文帳に追加

階層型ニューラルネットワークの入力パラメータとして信頼性の高い特徴量を求めることで、びまん性肝疾患の診断支援を可能とする。 - 特許庁

Game play advice is pervasive and easily accessible to game players in addition to being accurate and credible, such that game players can trust or rely upon the advice.例文帳に追加

ゲームプレイアドバイスは、ゲームプレイヤが信用し、頼りにすることができるほど正確で信憑性のあるものであることに加えて、ゲームプレイヤにとって広く行き渡り、容易にアクセスすることができるものである。 - 特許庁

Only the mean values and variances of texture feature amounts of five kinds are inputted to the learned hierarchical neural network as input parameters and the diagnosis result of the pervasive hepatic disease is outputted.例文帳に追加

五種類のテクスチャ特徴量の平均値及び分散のみを入力パラメータとして学習済みの階層型ニューラルネットワークに入力し、びまん性肝疾患の診断出力結果を得る。 - 特許庁

Yet for most individuals, families and communities in the world today, the most pervasive forms of insecurity are growing poverty and social exclusion in too many countries.例文帳に追加

しかし今日の世界の個人、家族及びコミュニティのほとんどにおいて、もっとも蔓延している安全保障に不安定な形は、あまりにも多くの国における貧困の悪化と社会的排除です。 - 厚生労働省

To provide a highly efficient and economical mowing blade having a long service life, because pervasive blades in current community as steel circular saw blades as the mowing blade of weed mowers are short in service life due to damage caused by stones and concrete and nonrepairable and ones utilizing a chemical fiber are dull.例文帳に追加

雑草刈払機用草刈り刃として、現今社会に普及している、鋼鉄丸鋸式のものは、石、コンクリートによる破損のため耐用期間が短く修理不能である、又化学繊維を利用したものは、切れ味が劣る、耐用期間の長い、高能率の、経済的な草刈り刃が要求されている。 - 特許庁

An environment list related to a pervasive computing system (such as PDA 22, for example,) is defined and an information item to be purveyed to the PDA 22 by a data processing system (such as server 20, for example), is related with an environment on the environment list so that the PDA 22 can be synchronized with the server 20.例文帳に追加

パーベイシブ・コンピューティング装置（例えばＰＤＡ２２）に関連付けられた環境リストを定義し、データ処理システム（例えばサーバ２０）によってＰＤＡ２２に供給すべき情報項目と上記環境リスト中の環境とを関連付けることにより、ＰＤＡ２２はサーバ２０と同期する。 - 特許庁

(1) The auditor shall express a qualified opinion with a description of qualification, if the accounting policy whether its selection or application, or the manner of presentation in the financial statements, is inappropriate and that an unmodified opinion cannot be expressed, but that the effect is not so material and pervasive to conclude that the financial statements as a whole are not presented fairly. 例文帳に追加

１ 監査人は、経営者が採用した会計方針の選択及びその適用方法、財務諸表の表示方法に関して不適切なものがあり、無限定適正意見を表明することができない場合において、その影響が財務諸表を全体として虚偽の表示に当たるとするほどには重要でないと判断したときには、除外事項を付した限定付適正意見を表明しなければならない。 - 金融庁

(1)The auditor shall express a qualified opinion with a description of qualification when he or she has not been able to carry out audit procedures that he or she believes are necessary, thus an unmodified opinion cannot be expressed, but the effects of such audit procedures are not so material and pervasive such that he or she is unable to express an opinion on the financial statements taken as a whole. 例文帳に追加

１ 監査人は、重要な監査手続を実施できなかったことにより、無限定適正意見を表明することができない場合において、その影響が財務諸表に対する意見表明ができないほどには重要でないと判断したときには、除外事項を付した限定付適正意見を表明しなければならない。 - 金融庁

The visual service extension can be programmed to process the portlet rendering logic to convert a visual style attribute in the portlet rendering logic to markup language tags, and the markup language tags can be rendered so as to be display in a specified type of a pervasive agent.例文帳に追加

視覚サービス・エクステンションは、ポートレット・レンダリング・ロジックを処理してポートレット・レンダリング・ロジック中の視覚スタイル属性をマークアップ言語タグに変換するようにプログラムすることができ、これらのマークアップ言語タグは、指定のタイプのパーベイシブ・エージェント中で表示されるようにレンダリングすることができる。 - 特許庁

This personal smart pointer device easily connectable to any computer is provided with the hardware and the software facilitating network computerlike application including realization of receipt and storage of information and transfer of information to a slave device such as a PC, a mobile computer, a cellular phone, PDA and another pervasive device.例文帳に追加

このパーソナル・スマート・ポインタ・デバイスは、どのコンピュータにも容易に接続し、情報の受取りと記憶、ＰＣ、モバイル・コンピュータ、セルラー電話やＰＤＡなどの他のパーベイシブ・デバイスなどの従属装置への情報の転送を可能にすることを含む、ネットワーク・コンピュータ類似アプリケーションを容易にするためのハードウェアおよびソフトウェアが供給されている。 - 特許庁

Such quick recovery is attributable to several factors: including the rapid abatement of the mood of self-restraint immediately after the great earthquake, pervasive efforts in industry to save electricity and level power demand, growth in production and shipments in the automobile industry following its recovery from supply difficulties caused by disruption to supply chains, the spike in demand ahead of termination of the Home Eco Point Program at the end of July and Japan’s complete shift to digital terrestrial broadcasting, and the effects of reconstruction demand and replacement demand for energy-saving products prompted by increased energy awareness in the home. 例文帳に追加

こうした急速な回復の要因としては、大震災直後の自粛ムードが早期に和らいだこと、産業界で節電や電力使用平準化の取組が浸透したこと、サプライチェーンの寸断による供給難から回復した自動車の生産・出荷が伸びたこと、7 月末の住宅エコポイント終了や地上デジタル放送完全移行を受けた駆け込み需要が生じたこと、さらには、復興需要や、家庭での節電意識の高まりを背景とした、省エネルギー製品への買い換え需要の拡大等が挙げられる。 - 経済産業省