「PRESERVATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the law of self‐preservation 例文帳に追加

自己保存の本能. - 研究社 新英和中辞典

for the preservation of one's health 例文帳に追加

健康の保持のために. - 研究社 新英和中辞典

be in good [a good state of] preservation 例文帳に追加

保存状態がよい. - 研究社 新英和中辞典

the preservation of wildlife例文帳に追加

野生動物の保護 - Eゲイト英和辞典

regulations for the preservation of public peace and security 例文帳に追加

保安条例という条例 - EDR日英対訳辞書

That is OK for preservation at a normal temperature. 例文帳に追加

それは常温保存で大丈夫です。 - Weblio Email例文集

Animals possess [have] the instinct of self‐preservation. 例文帳に追加

動物には自己保存の本能が具わっている. - 研究社 新和英中辞典

a Buddhist service called sacred preservation 例文帳に追加

祝聖という,天皇の無病息災を祈る法要 - EDR日英対訳辞書

a mountain on which shooting is prohibited for preservation of hawks 例文帳に追加

鷹の巣を保護するため,狩猟を禁じた山 - EDR日英対訳辞書

to make somebody store vegetables for preservation 例文帳に追加

(野菜を)変質しないように貯えさせる - EDR日英対訳辞書

the act of preserving nature and scenery called environmental preservation 例文帳に追加

自然や景観を破壊しないように保護すること - EDR日英対訳辞書

pouch packed food sterilized for preservation in a retort oven 例文帳に追加

レトルトという釜を使い殺菌したケース入りの食品 - EDR日英対訳辞書

in Japan, an environmental preservation plan called {"the rain water master plan"} 例文帳に追加

雨水マスタープランという環境保全計画 - EDR日英対訳辞書

a facility for the preservation of endangered plant genes called a cell bank 例文帳に追加

細胞銀行という,動植物種の保存のための機関 - EDR日英対訳辞書

a group of buildings that are to be the subject of preservation 例文帳に追加

町並み保存の対象となる建物群 - EDR日英対訳辞書

local taxes called {taxes for the preservation of archaeological sites} 例文帳に追加

古都保存協力税という地方税 - EDR日英対訳辞書

a Japanese law named "Law of the Preservation of Public Peace for National Defense" 例文帳に追加

国防保安法という,国防に関する法律 - EDR日英対訳辞書

a social movement in which people purchase cultural assets for preservation 例文帳に追加

文化財を買収して保存する社会運動 - EDR日英対訳辞書

an international treaty named {International Treaty for the Preservation of Waterfowls and Swamps} 例文帳に追加

水鳥湿地保全条約という国際条約 - EDR日英対訳辞書

the science that deals with the preservation of mental health 例文帳に追加

精神の健康保持,増進を目的とする学問分野 - EDR日英対訳辞書

He has dedicated his life to the preservation of nature. 例文帳に追加

彼は一生を自然保護のためにささげた。 - Tanaka Corpus

Sleep is essential for the preservation of life. 例文帳に追加

生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。 - Tanaka Corpus

Today, the Miyako horse preservation society is breeding the horses. 例文帳に追加

現在，宮古馬保存会が馬を繁殖させている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Petition for Preservation of Gembaku Dome on Exhibit 例文帳に追加

原爆ドームの保存要望書が公開される - 浜島書店 Catch a Wave

Its official preservation started the next year. 例文帳に追加

翌年には正式な保存作業が始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tree was returned after undergoing extensive preservation work.例文帳に追加

その木は大規模な保存作業を受けた後で戻されたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

a large wooden box used for the preservation or transportation of tea leaves 例文帳に追加

茶の葉を保存したり輸送したりするための大型の木箱 - EDR日英対訳辞書

the right of all people to the preservation of their fundamental human rights 例文帳に追加

すべての人が基本的人権を完全に実現する権利 - EDR日英対訳辞書

a campaign of environmental preservation by collecting empty cans 例文帳に追加

カンコロジーという,空き缶を拾い集める環境保護運動 - EDR日英対訳辞書

an international treaty dealing with the marshlands and its preservation, called the Ramsar Convention 例文帳に追加

国際湿地条約という,湿地の保護を謳った国際条約 - EDR日英対訳辞書

a Japanese system for preservation of a nation's environment, named National Trust 例文帳に追加

ナショナルトラスト制度という,自然環境の保存制度 - EDR日英対訳辞書

Specialists are demanding preservation of the ruins due to their historical value. 例文帳に追加

専門家は，その歴史的価値から遺跡の保存を求めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A problem arose over preservation of the historic Toyosato Elementary School building. 例文帳に追加

問題は，豊郷小学校の歴史的な校舎の保存をめぐって起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Which is more important: the convenience of everyday life or the preservation of scenery? 例文帳に追加

日常生活の利便性と景観の保護ではどちらがより重要か。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the shishimai preservation group lost four of its members in the earthquake and tsunami. 例文帳に追加

しかし，この獅子舞の保存会は地震や津波で４人の会員を亡くした。 - 浜島書店 Catch a Wave

At my company they decided to adopt a health account for the sake of the health preservation of employees.例文帳に追加

我が社では社員の健康維持のために、健康会計を取り入れることを決めました。 - Weblio英語基本例文集

Historical monuments are designated as important cultural properties by the Cultural Assets Preservation Act.例文帳に追加

歴史的記念物は、文化財保護法により重要文化財に指定されている。 - Weblio英語基本例文集

an area in nature intended for preservation of nature or for recreation 例文帳に追加

自然のままの状態で,自然保護やレクリエーションを目的として定められた地域 - EDR日英対訳辞書

a group of people who aims at interaction with and preservation of the natural environment, called {junior ranger} 例文帳に追加

ジュニアレンジャーという,生物に親しみ自然保護を狙いとする団体 - EDR日英対訳辞書

a study concerning the preservation of superior genetic factors of human beings, called eugenics例文帳に追加

優生学という,人類の優良な遺伝的素質を保存することを研究する学問 - EDR日英対訳辞書

The Agency for Cultural Affairs has started to study the development of laws to insure the preservation of domestic films. 例文帳に追加

文化庁は，国内映画フィルムの保存を保証するために法整備を検討し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is expected to take about 10 years to finish all the restoration and preservation work. 例文帳に追加

すべての修復，保存作業を終えるのに10年程度かかると予想されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Agency expects the restoration and preservation work on all of the tomb's wall paintings to take about 10 years. 例文帳に追加

同庁は，古墳の全壁画の修復作業や保存作業には約10年かかるだろうと予想している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the meeting, President Obama said he strongly supports the preservation of Tibet’s religion, culture and language. 例文帳に追加

この会談で，オバマ大統領はチベットの宗教や文化，言語の保護を強く支持すると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A large tent was built at the site in 2009 to install some equipment for the preservation and restoration work. 例文帳に追加

その現場では2009年に大型テントが建設され，保存・復元作業用の設備が設けられた。 - 浜島書店 Catch a Wave