「PRICELESS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The museum has a lot of priceless art treasures.例文帳に追加

その美術館には非常に貴重な美術品が多い - Eゲイト英和辞典

After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments. 例文帳に追加

彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。 - Tanaka Corpus

After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.例文帳に追加

彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。 - Tatoeba例文

Priceless!例文帳に追加

値千金のな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Priceless, huh?例文帳に追加

極めて貴重な? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Female honour is a priceless treasure. 例文帳に追加

女の操は貴い宝である - 斎藤和英大辞典

A happy disposition is a precious gift―a priceless gift. 例文帳に追加

好い性質は貴重な賜物だ - 斎藤和英大辞典

Female honour is a priceless treasure. 例文帳に追加

女の操は貴重な宝である - 斎藤和英大辞典

A man's worth is priceless―above price. 例文帳に追加

人間の価値は金に積もれない - 斎藤和英大辞典

True friendship is priceless.例文帳に追加

真の友情は千金にも代え難い。 - Tatoeba例文

It's a priceless artifact that hasn't been seen for over 300 years.例文帳に追加

300年以上前の古代遺産よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a 4thplace finish and three priceless points例文帳に追加

4位でレースを終え 3ポイントを獲得した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gold, silver, and priceless treasures... immortality...例文帳に追加

うわぁ 金銀財宝とか 不老不死とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gold, silver and priceless treasures... immortality...例文帳に追加

うわぁ 金銀財宝とか 不老不死とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's priceless. I got it off ebay.例文帳に追加

値段は付けられない ebayで落札したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's priceless. I got it off ebay.例文帳に追加

値段は付けられない eBayで落札したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The look on that driver's face was priceless.例文帳に追加

運転手の顔の表情は傑作だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why would karl keep priceless art in his apartment if he had you?例文帳に追加

なぜカールは 高価な美術品を部屋に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Priceless boats offers the most fun afloat.例文帳に追加

高価なレジャー用の船は 海上で最も楽しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Napoleon had three priceless diamonds set into the hilt of his sword.例文帳に追加

ナポレオンは剣の柄に 3コのダイヤを入れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try managing a priceless collection of art.例文帳に追加

「管理してみてください 芸術の貴重なコレクション。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I love this guy; his expression is priceless.例文帳に追加

この人いいですね 表情がなんとも言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you brought me something authentic, something truly priceless, i...例文帳に追加

もし本物の 貴重な物を お持ちいただければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These have long been regarded as priceless treasures of Shingon Buddhism. 例文帳に追加

古来、真言宗の重宝として尊重されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Economically worthless but emotionally priceless.例文帳に追加

「経済的には無価値だが 感情的に大きな価値がある」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That picture, boy with apple, is priceless. understand?例文帳に追加

「林檎を持った少年」の価値は 想像を絶するの、分かってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For one priceless moment in the whole history of man例文帳に追加

1貴重な瞬間のために 人間の全体の歴史の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would be in the class of a cultural treasure and priceless. however...例文帳に追加

文化財クラスで 値段の つけられない物も ありますけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, and he gave you a priceless necklace that once belonged to his grandmother.例文帳に追加

そう、祖母の形見である大事なネックレスを 彼は君に与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except that it's only priceless when it's the vogelsong medal.例文帳に追加

でも フォガルソン・メダルということで 極めて貴重なだけだということを除くと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

James monroe and sam clennon were part of the unit which was assigned to provide security for the dig, a hastilyassembled excavation of priceless artifacts.例文帳に追加

ジェームズ・モンローとサム・クレノンは 急いで始められた 極めて貴重な文化遺物の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 'Otenta' (literally, "the great Tenta") is one of the greatest five swords of Japan, and this sword has been regarded as a priceless treasure since the reign of the Ashikaga Shogun family. 例文帳に追加

「大典太」足利将軍家以来の重宝で名高い、天下五剣のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure.例文帳に追加

君は 泥棒に証拠品を渡したのさ それがたまたま 恐ろしく高価な 考古学の宝でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was bored waiting, but I did so want to see your face, and it is indeed priceless.例文帳に追加

待つのは退屈だったが お前の顔が どうしても見たかったのでな いかにも 金では買えん価値だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've just told you i'm being fired, and the first thing you ask... is if i'd allow you to take some priceless artifacts... away with you on holiday.例文帳に追加

首になったと君に話したばかりだ 君が尋ねた最初のことは... 貴重な人工物の移送許可... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Knight morris, the oldest and most secure storage facility in new york, housing everything from priceless heirlooms to renaissance art.例文帳に追加

ナイト&モリス ニューヨークで最も古く 最も安全な貯蔵施設 極めて貴重な家宝から あらゆる住宅を供給してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Artwork, cash, not without its worth, but the leverage I had on this city, audio recordings, physical evidence, blackmail, it was fuckin' priceless!例文帳に追加

美術品やキャッシュが 価値がないわけではない だが、この街に対する影響力... 音声録音、物的証拠、 脅迫で得た金品はな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, some priceless artifacts just came into your possession, and the fewer questions I have about said artifacts the better.例文帳に追加

つまり 極めて貴重な芸術品が 君たちの手に入って その芸術品について 私が質問しなければ しないほど いいと言うんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jewelry is priceless, a great investment when you buy it at graff or van cleef until you're desperate for money and forced to sell, and then it seems you can't give it away.例文帳に追加

宝石は貴重よ 良い投資だし グラフかヴァンクリーフで買えば あなたがお金が必要で 売らなくちゃならなくなるまで. . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Irrespective of the rank of people attending the event, a lottery method was used to impartially select between 3 to 5 individuals to invite to participate in tea ceremonies where priceless tea ceremony utensils were used. 例文帳に追加

来会者には身分を問わず公平に籤引きによって各席3－5人ずつ招き入れて名物を用いて茶を供した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagata's name place dictionary,' however, is a priceless document in that it recorded the pronunciation of the Ainu language of the day, when it was commonly used as daily language, with considerable accuracy. 例文帳に追加

しかしながら「永田地名解」はアイヌ語が日常言語であった当時の発音をかなり正確に収録している点で貴重な資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those pieces are priceless documents that can date back to the time prior to the Nara period and important documents that can communicates the world of ancient Norito to modern people. 例文帳に追加

以上はすくなくとも奈良時代以前にまで遡りうる貴重な文献であり、古代の祝詞の姿を現在に伝える重要な資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both books were recognized as priceless documents for the study of changes and trends in ancient systems of powerful families and religious services and were designated as important cultural property in June 1975 and as national treasures in June 1976. 例文帳に追加

ともに古代の氏族制度や祭祀制度の変遷を研究する上での貴重な文献として、昭和50年（1975年）6月に重要文化財、翌51年（1976年）6月に国宝の指定を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス