PUBLIC PROPERTYの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 412件
Add the answer property to the constructor public class SessionBean1 extends AbstractSessionBean. 例文帳に追加
public class SessionBean1 extends AbstractSessionBean の下に、「answer」プロパティーを追加します。 - NetBeans
a property which is between a public property and a private property 例文帳に追加
公共財と私的財の,中間に位置する財 - EDR日英対訳辞書
appropriate (property) for public use 例文帳に追加
公共の使用に適切な(資産) - 日本語WordNet
Has become public property; or 例文帳に追加
既に公共財産となっているもの,又は - 特許庁
LEGAL PUBLIC PROPERTY AND NON-LEGAL PUBLIC PROPERTY ALIENATION APPLICATION SUPPORT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
法定公共物・法定外公共物譲与申請支援システム及び記録媒体 - 特許庁
Women of a Public Bathhouse, Yuna' (Important Cultural Property) MOA Museum of Art 例文帳に追加
「湯女図」(重要文化財) MOA美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the constructor public class RequestBean1 extends AbstractRequestBean, declare the property as follows:private Integer personId; 例文帳に追加
コンストラクタ public class RequestBean1 extends AbstractRequestBean の下で、プロパティーを次のように宣言します。 private Integer personId; - NetBeans
a change from private property to public property owned by the community 例文帳に追加
私的財産から共同体で所有されている公有財産への変化 - 日本語WordNet
a tract of land declared by the national government to be public property 例文帳に追加
政府から公共財産であると宣言された土地 - 日本語WordNet
(6) The procedure on the property disclosure date shall not be made public. 例文帳に追加
6 財産開示期日における手続は、公開しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the right of the state to take private property for public use 例文帳に追加
公共のために私有財産を摂取する国の権利 - 日本語WordNet
movie studios that open parts of their property to the public 例文帳に追加
映画村という,映画に関する娯楽施設を備えた場所 - EDR日英対訳辞書
When change information on public property is inputted from a terminal device 13, a public property processing part 11 registers input data of change information to a public property database 12.例文帳に追加
端末装置13から公有財産の異動情報が入力された時、公有財産処理部11は異動情報の入力データを公有財産データベース12に登録する。 - 特許庁
an additional tax levied on private property for public improvements that enhance the value of the property 例文帳に追加
個人財産に対してその価値を高める公共改良策のために課せられる追加税 - 日本語WordNet
Public Inspection of Explanatory Documents Concerning the Status of Business and Property 例文帳に追加
業務及び財産の状況に関する説明書類の縦覧 - 日本法令外国語訳データベースシステム
an important site that is marked and preserved as public property 例文帳に追加
公共の財産として定められ保存されている重要な場所 - 日本語WordNet
a large area of land preserved in its natural state as public property 例文帳に追加
公共財産として自然な状態で保存された広い地域 - 日本語WordNet
Public Inspection, etc. of Explanatory Documents on Business and Property Status 例文帳に追加
業務及び財産の状況に関する説明書類の縦覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Ikoma City Arisato Public Cemetery Pagoda (Ikoma City, Nara Prefecture), Important Cultural Property 例文帳に追加
生駒市有里共同墓地塔(奈良県生駒市) 重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FIXTURES DATA MANAGEMENT METHOD USING CHANGE DATA IN PUBLIC PROPERTY SYSTEM例文帳に追加
公有財産システムの異動データにを用いた備品データの管理方法 - 特許庁
You know, technically, the football field is public property since is on park land.例文帳に追加
つまり 形の上では フットボール場は公園にあって 公共財産でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The WSP uses the com.sun.identity.liberty.ws.trustedca.certaliases property to identify its trusted authorities and their public keys. 例文帳に追加
WSP では、com.sun.identity.liberty.ws.trustedca.certaliases プロパティーを使用して、認証機関とその公開鍵が特定されます。 - NetBeans
Seated statues of Gochi Nyorai (Five Buddha Statues representing Five Different Wisdom of Buddha) in the Tahoto pagoda: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property, a Buddhist statue normally withheld from public view 例文帳に追加
多宝塔/五智如来坐像/鎌倉時代/秘仏/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
taking out of an owner's hands (especially taking property by public authority) 例文帳に追加
所有者の手から取ること(特に公権力によって所有権を取りあげる) - 日本語WordNet
Secure profitability with subsidies from the local government and by using public property. 例文帳に追加
自治体からの補助金や公有財産を活用することで採算性を確保。 - 経済産業省
Property rights shall be defined by law, in conformity with the public welfare. 例文帳に追加
財産権の内容は、公共の福祉に適合するやうに、法律でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Private property may be taken for public use upon just compensation therefor. 例文帳に追加
私有財産は、正当な補償の下に、これを公共のために用ひることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Data are delivered from the public property database 12 to a fixtures processing part 14 by the public property processing part 11 in a form of storage in a recording medium or through a communication line.例文帳に追加
公有財産データベース12は、公有財産処理部11によって、記録媒体に格納した形式で、あるいは通信回線を通じて、備品処理部14にデータを渡す。 - 特許庁
Standing statues of Bonten and Taishakuten (Brahma and Indra) in Denpo-do Hall: Sculpted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property, not offered for public view 例文帳に追加
伝法堂/梵天帝釈天立像/平安時代/非公開/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To permit the consuming public to check easily the merit of economical property or energy saving property of a cogeneration device.例文帳に追加
コージェネレーション装置の経済性あるいは省エネルギー性のメリットを一般消費者でも容易にチェックできるようにする。 - 特許庁
The intellectual property information is stored in a dedicated database and part of the intellectual property information is opened to the public on the Internet.例文帳に追加
知的財産情報は、専用データベースに記憶され、知的財産情報の一部が、インターネット上で公開される。 - 特許庁
Transitional Measures for Public Inspection of Explanatory Documents on Business and Property Status 例文帳に追加
業務及び財産の状況に関する説明書類の縦覧に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Important Intangible Folk Cultural Property - 'public entertainment of Shinto rituals of Kasuga Wakamiya Onmatsuri Festival' (Kasuga Kogaku hozon kai) (Preservation Society of Kasuga Kogaku) 例文帳に追加
選択無形民俗文化財「春日若宮おん祭の芸能」(春日古楽保存会) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has been designated an Important Intangible Cultural Property and is performed for the public on May 8 very year. 例文帳に追加
重要無形民俗文化財に指定され、毎年5月8日に一般公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The same shall apply to a person who embezzles his/her own property when the person has been ordered by a public office to hold the property in custody. 例文帳に追加
2 自己の物であっても、公務所から保管を命ぜられた場合において、これを横領した者も、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The registration of an industrial design shall have a term of 10 years following the filing date of the application, after which the industrial design shall become public property.例文帳に追加
意匠の存続期間は出願日から10年とし,その後は公共財産となる。 - 特許庁
Public Inspection, etc. of Explanatory Documents on the Status of Business and Property Pertaining to Insurance Holding Company 例文帳に追加
保険持株会社に係る業務及び財産の状況に関する説明書類の縦覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

