「Part payment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the official return of part of a payment 例文帳に追加

割り戻す金額 - EDR日英対訳辞書

a payment of part of a debt 例文帳に追加

債務の一部の支払い - 日本語WordNet

I prefer payment in full to payment in part. 例文帳に追加

私は分割払いより一括払いの方がいい。 - Tanaka Corpus

I prefer payment in full to payment in part.例文帳に追加

私は分割払いより一括払いの方がいい。 - Tatoeba例文

turn in as payment or part payment for a purchase 例文帳に追加

購入のための支払いか部分支払いとして、交換する - 日本語WordNet

Will you take my old one in part payment? 例文帳に追加

古いのを下に取ってくれるか - 斎藤和英大辞典

A payment day specifying part 10a specifies a payment day included in payment data stored in a payment data management part 4 as to the payment data.例文帳に追加

入金データ管理部４に記憶されている入金データについて、その入金データに含まれる入金日が入金日特定部１０ａにより特定される。 - 特許庁

in the Japanese health insurance, the act of payment by the patient of a part of medical bill 例文帳に追加

差額分を負担すること - EDR日英対訳辞書

A payment waiting determination part 106 determines whether a customer is waiting for payment, referring to a payment waiting data storage part 201 of a payment register 200.例文帳に追加

支払待機判定部１０６は、支払登録装置２００の支払待機データ記憶部２０１を参照し、支払待機中の顧客がいるか否かを判定する。 - 特許庁

A part of the capital has been diverted to―appropriated to―the payment of debts. 例文帳に追加

資本の一部を繰り替えて負債を返済した - 斎藤和英大辞典

If you have not enough money, you may make a part payment. 例文帳に追加

金が足らなけれや内金を払っておくがよい - 斎藤和英大辞典

Then, in the fare adjusting machine 21, a cash paying part is controlled to pay cash equivalent to the payment sum decided by the payment sum deciding part by a second payment control part.例文帳に追加

そして、精算機２１では、第２払出制御部は支払金額決定部により決定された支払金額に相当する現金を払い出すように現金払出部を制御する。 - 特許庁

A part o the capital was diverted to the payment of debts. 例文帳に追加

資本金を割いて借財の返済に流用した - 斎藤和英大辞典

A payment process part 12 processes premium payment data according to the accepted premium at each payment.例文帳に追加

払込処理部１２は、各払込時点での所定の受付保険料の受付に応じ、保険料払込のデータ処理を行う。 - 特許庁

The paper money payment/reception machine is characterized such that the paper money payment/reception port part including not only the paper money pool part but also the paper money separation part is rotatable.例文帳に追加

そして、紙幣プール部だけでなく紙幣分離部を含めて紙幣入出金口部が回転可能になっていることを特徴とする。 - 特許庁

This banknote processing device executes a 'payment processing' for feeding out a banknote paid from a payment banknote storage part 1 corresponding to a payment requirement to a payment port 8a after it is accumulated at a payment retention part 8b and it temporarily retained.例文帳に追加

この紙幣処理装置は、まず出金要求に応じて、出金紙幣収納部１から出金される紙幣を、出金保留部８ｂに集積して一時保留した後、出金口８ａへ送り出す「出金処理」を実行する。 - 特許庁

The paper money input part 2a can be installed in a payment machine.例文帳に追加

紙幣投入部２ａを精算機に設けることもできる。 - 特許庁

Corresponding to the registered payment destination, a storage part 310 previously stores a basic payment method code, a reference payment amount, a changed payment method code and information of the reference payment method code and a storage part 320 previously stores the information of payment method names corresponding to respective payment method codes.例文帳に追加

記憶部３１０は、既に登録されている支払先に対して基本支払方法コード，基準支払金額，変更後支払方法コードおよび基準支払方法コードの情報をあらかじめ記憶し、記憶部３２０は、各支払方法コードに対する支払方法名称の情報をあらかじめ記憶している。 - 特許庁

An authentication/payment instruction part 14 transmits at least a payment destination member ID, a payment destination password, the content ID, and the content rate to a payment destination shown by the payment destination member ID, and receives authentication/payment result information according to it.例文帳に追加

そして、認証決済指示部１４が決済先会員ＩＤで示される決済先に、決済先会員ＩＤ及び決済先パスワードとコンテンツＩＤとコンテンツ料金とを少なくとも送信し、これに応じて認証決済結果情報を受信する。 - 特許庁

A demand for payment part 112 charges payment of rental fees to the users, and a payment of rental fees part 114 pays the rental fees to the persons who own the copyrights of music.例文帳に追加

支払請求部１１２は使用者に対して使用料の支払を請求し、使用料支払部１１４は著作権者に対して使用料を支払う。 - 特許庁

This coin payment transaction device is constituted so as to count, compare the number of passing coins to judge whether or not a payment operation is normal by providing a delivery part sensor and a payment part sensor.例文帳に追加

繰出し部センサ及び出金部センサを設け、通過する硬貨の枚数を計数し比較し、出金動作が正常であるかどうかの判断を行うようにした。 - 特許庁

To smoothly perform payment adjustment processing of a customer without causing overflow in the currency storage part of an automatic change payment machine.例文帳に追加

自動釣銭機の貨幣収納部にオーバーフローを生じさせず、顧客の精算処理をスムーズに行う。 - 特許庁

An IC card payment device is further provided with a memory storage part, a money payout opening, and a payment button.例文帳に追加

ＩＣカード清算装置には、さらに金銭収納部と、金銭払出口及び清算ボタンとを設ける。 - 特許庁

A settlement device 100 comprises an acceptance part 110, an output part 130 and a payment part 140.例文帳に追加

決済装置１００は、受付部１１０と、出力部１３０と、払出部１４０と、を備えている。 - 特許庁

Also, a money reception/payment detecting part 210 detects the completion of money reception/payment, and transmits operation information to an operation detecting part 310.例文帳に追加

また、入出金検知部２１０は、入手金が完了したことを検知して、操作情報を操作検知部３１０に送信する。 - 特許庁

When the payment information is requested from the external device 400, the payment intermediation part 208 transmits the prepared payment information in the payment information holding memory 210 to the external device 400.例文帳に追加

決済仲介部２０８は、外部機器４００から決済情報を要求された場合、決済情報保持メモリ２１０内の決済情報を外部機器４００に送信する。 - 特許庁

The suction part 6a of the collection unit 6, which is guided to the payment part 2c, suctions a coin paid by the payment part 2c and puts it into the collection unit 6.例文帳に追加

出金部２ｃに案内された回収装置６の吸入部６ａは、出金部２ｃに出金された硬貨を回収装置６内に吸入する。 - 特許庁

The payment processing performance part performs payment processing for decreasing the balance shown by the balance information held by the balance information holder only by a payment sum.例文帳に追加

支払処理実行部は、残金情報保持体が保持している残金情報が表す残金を支払金額だけ減額する支払処理を行う。 - 特許庁

an item of property that is given in part payment for a new one 例文帳に追加

新しいものに代えて部分的に支払われる財産の一部 - 日本語WordNet

When the charged sum is the payment sum or less, a settlement processing part 24 judges that the settlement is valid, and executes payment.例文帳に追加

請求金額が支払金額以下の場合は、決済処理部２４が決済可と判断し、支払を実行する。 - 特許庁

When payment is performed, paper moneys taken out of the sheds are inspected and counted by a payment inspecting part 59, paper moneys that are impossible to inspect and count are carried to a payment rejecting part 13 and other paper moneys are also ejected to a payment opening 14.例文帳に追加

出金時には、紙幣収納庫から取出された紙幣を出金鑑査部５９によって鑑査、計数し、鑑査、計数不能な紙幣を出金リジェクト部１３に搬送するとともに、他の紙幣を出金口１４に払い出す。 - 特許庁

For payment at a POS terminal 6, a payment processing means performs payment processing while handling the money value that the electronic exchange ticket information stored in the first storage part has for the payment.例文帳に追加

ＰＯＳ端末６における会計の際に会計処理手段によって第一の記憶部に記憶されている電子金券情報が有する貨幣価値を代金支払いとして扱い会計処理を行なう。 - 特許庁

With the payment destination and the date of payment inputted from an input device 100 as keys, a retrieval means 210 retrieves information concerning the basic payment method code, the reference payment amount, the changed payment method code and the reference payment method code stored in the storage part 310.例文帳に追加

検索手段２１０は、入力装置１００から入力された支払先および支払日をキーとして、記憶部３１０に記憶された基本支払方法コード，基準支払金額，変更後支払方法コードおよび基準支払方法コードに関する情報を検索する。 - 特許庁

A simulation part 5 simulates payment by installments of a main contract.例文帳に追加

シミュレーション部５は、主契約における分割払いのシミュレーションを行う。 - 特許庁

Meanwhile, when the payment history is recorded, the control part 21 obtains the past payment sum, and calculates a reduction evaluation value.例文帳に追加

一方、引落履歴が記録されている場合、制御部２１は、過去の引落金額を取得し、削減評価値を算出する。 - 特許庁

Then a date comparison part 6b compares the specified payment day with a payment period included in credit data.例文帳に追加

そして、日付比較部６ｂにより、その特定された入金日と債権データに含まれる支払期日とが比較される。 - 特許庁

In bill payment, bills are separated from the bill type boxes 8, 9 and paid through the discrimination part 3 into the receipt/ payment port 1.例文帳に追加

出金は金種ボックス８、９から紙幣が分離され、鑑別部３を通って入出金口１に出金される。 - 特許庁

In this automatic transaction device monitoring system, the automatic transaction device 1 is provided with a bill reception/payment control part changing rotation speed of various kinds of motors of a bill reception/payment part performing bill processing of bill reception and bill payment or the like.例文帳に追加

紙幣の入金および出金等の紙幣処理を行う紙幣入出金部の各種モータの回転速度を変更する紙幣入出金制御部を前記自動取引装置１に設けた。 - 特許庁

When the payment of the buying price is confirmed by the payment confirming part 6, the information providing part 3 provides information on the buyer through the network N.例文帳に追加

入金確認部６が購入代金の入金を確認すると、情報提供部３は、ネットワークＮを介して購入者に関する情報を提供する。 - 特許庁

A charge processing part 9 calculates payment charged to a purchaser.例文帳に追加

請求処理部９は購入者に対する請求代金を算出する。 - 特許庁

In the payment processing system 10 which has a payment form 11 and a processing apparatus 12 which performs payment processing based on the payment form 11, an IC tag 13 that stores the payment information 14 is attached to the payment form 11 and the processing apparatus 12 has an IC tag reading part 19 which reads payment information 14.例文帳に追加

払込用紙１１と、払込用紙１１に基づいて払込処理を行う処理装置１２とを備える払込処理システム１０において、払込情報１４を記憶しているＩＣタグ１３を払込用紙１１に貼付し、ＩＣタグ１３に記憶された払込情報１４を読み取るＩＣタグ読取部１９を処理装置１２に備える。 - 特許庁

In a business form processing apparatus, a comparison part 11 compares the total of payment of each payment destination in a business form including a plurality of payment destinations with the total sum of payment in the business form to determine whether or not they are coincident with each other.例文帳に追加

帳票処理装置において、比較部１１は、複数の支払先を含む帳票中の支払先ごとの支払額の合計と、帳票中の支払総額とを比較して一致するか否かを判定する。 - 特許庁

The credit account control device 1 has a payment method control part 3, an unsettled balance control part 4, and a limit amount setting part 5.例文帳に追加

クレジット口座管理装置１は、返済方法管理部３、未決済残高管理部４、限度額設定部５を備える。 - 特許庁

The cash automatic depositing and payment device 10 has an IC card read/write part 14.例文帳に追加

現金自動預け払い装置１０はＩＣカード読み書き部１４を有する。 - 特許庁

A simulation part 5 executes the simulation payment by installments in the allotment of the individual article.例文帳に追加

シミュレーション部５は、個品割賦における分割払いのシミュレーションを行う。 - 特許庁