FITTING PART OF BALL SCREW CIRCULATION PART例文帳に追加
ボールねじ循環部品の取付部品 - 特許庁
LIVE PART PROTECTION CASE例文帳に追加
活電部保護ケース - 特許庁
HEAT EXCHANGER CORE PART例文帳に追加
熱交換器コア部 - 特許庁
PART JOINING METHOD例文帳に追加
部品結合方法 - 特許庁
AIR SUPPLY PART STRUCTURE AND AIR DISCHARGE PART STRUCTURE例文帳に追加
給気部構造及び排気部構造 - 特許庁
PART STORAGE DEVICE例文帳に追加
部品収納装置 - 特許庁
PART ASSEMBLING DEVICE例文帳に追加
部品組付け装置 - 特許庁
HEAD PART PROTECTING PROTECTOR例文帳に追加
頭部保護プロテクター - 特許庁
Part 1: Electronic Commerce 例文帳に追加
Ⅰ電子商取引 - 経済産業省
That part doesn't change.例文帳に追加
そこは変わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PART ONE The Old Buccaneer................................................................... 5 例文帳に追加
一部 老海賊 - Robert Louis Stevenson『宝島』
PART FOUR The Stockade.................................................................. 85 例文帳に追加
四部 防護柵 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The deformation part B is made to have low rigidity by forming an obtuse angle between a bending part formed in the lower part of the face part 4 and a bending part of the sole part 3 and a projection part or a dent part in the sole part 3.例文帳に追加
この変形部Ｂは、フェース部下部に形成される折り曲げ部とソール部３の屈曲部を鈍角αで形成し、ソール部に凹部又は凸部を設け低剛性化する。 - 特許庁
The control part 9 is connected with the transmission part 5, a gradient drive part 4, a reception part 6, the analog/digital conversion part 7, the storage part 13 and the arithmetic part 14.例文帳に追加
制御部９は、送信部５、勾配駆動部４、受信部６、アナログ・ディジタル変換部７、記憶部１３、演算部１４と接続されている。 - 特許庁
On the guide part, the flap part, and the hinge of which base part is coupled to a step part 37c of a crossing part 37 of the guide part to the flange part.例文帳に追加
ガイド部には、フラップ部とガイド部及びフランジ部の交差部３７の段差部３７ｃに基部が結合されたヒンジとが設けられている。 - 特許庁
The operation instruction support device comprises a recording part; a communication part; an authentication part; an operation instruction part; an operation management part; an analysis part, and an operation completion part.例文帳に追加
本発明の作業指示支援装置は、記録部、通信部、認証部、作業指示部、作業管理部、分析部、作業完了部を備える。 - 特許庁
The base material 2 is provided with a recess part provided in a part to be the ball hitting part 5, a grip part 7, and a tapered part 6 positioned between the recess part and the grip part 7.例文帳に追加
基材２は、打球部５となる部分に設けられた凹部と、グリップ部７と、該凹部とグリップ部７間に位置するテーパ部６とを有する。 - 特許庁
A guide manipulator comprises an inserting part 6 and a driving part 5 (Fig. 3), and the inserting part 6 comprises a joint part 1, an arm part 2, a bent part 3, and a fixing part 4.例文帳に追加
ガイドマニピュレータは挿入部６と駆動部５からなり（図３）、挿入部６は関節部１、腕部２、湾曲部３、固定部４からなる。 - 特許庁
The cutter part is constituted of a holding part 32, a sliding part 33 and a blade part 31, and the sliding part slides in the longitudinal direction on the upper clamping part of the main body part.例文帳に追加
カッター部は把持部３２とスライド部３３と刃部３１とからなり、スライド部は本体部の上挟持部上を前後方向に摺動する。 - 特許庁
The base material 2 is provided with a recess part provided in a part to be the ball hitting part, a grip part 7 and a tapered part 6 positioned between the recess part and the grip part 7.例文帳に追加
基材２は、打球部５となる部分に設けられた凹部と、グリップ部７と、該凹部とグリップ部７間に位置するテーパ部６とを有する。 - 特許庁
The light guide part 7 is arranged on the end part of a converging part 31 constituting a part of the built-in illumination part 3.例文帳に追加
導光部７は、内蔵照明部３の一部を構成する集光部３１の端部に設けた。 - 特許庁
The imaging device comprises an imaging part, a face-detecting part, an operating part, a first control part, and a second control part.例文帳に追加
撮像装置は、撮像部と、顔検出部と、操作部と、第１制御部と、第２制御部とを備える。 - 特許庁
The holding part 221 has an upper open part 223 and a lower open part 224 on the upper and the lower part of the holding part, respectively.例文帳に追加
保持部２２１は、その上下に上部開口部２２３と下部開口部２２４を有している。 - 特許庁
This sulfate pitch treatment apparatus has a crushing part, a neutralizing part, an absorbing part, a plasma decomposition part, and an adsorption part.例文帳に追加
硫酸ピッチの処理装置は、破砕部、中和部、吸収部、プラズマ分解部および吸着部を有する。 - 特許庁
A groove part 9 and a diameter enlarged part 10 are formed in an end part on a mouthpiece part 18 side in the case part 7.例文帳に追加
ケース部７における口金部１８側の端部に、凹溝部９と拡径部１０とが形成される。 - 特許庁
The U-shaped pipe comprises a going-way part, a returning-way part, and a U-shaped part connecting the going-way part and the returning-way part.例文帳に追加
Ｕ字管は、往路部と、復路部と、往路部と復路部とを連結するＵ字部とを有している。 - 特許庁
A recessed part 5 opened to the lower part and the rear part is formed at the rear part of the lower surface part of the upper cabinet 3.例文帳に追加
上部キャビネット３の下面部の後部に下方且つ後方に開口する凹部５を形成する。 - 特許庁
The golf club head 1 includes: a face part 2; a crown part 3; a sole part 4; a side part 5; and a hosel part 6.例文帳に追加
ゴルフクラブヘッド１は、フェース部２と、クラウン部３と、ソール部４と、サイド部５と、ホゼル部６とを有する。 - 特許庁
The electronic camera is provided with an imaging part, a data-writing part, a communication part, a performance data acquisition part, and a control part.例文帳に追加
電子カメラは、撮像部と、データ書込部と、通信部と、性能データ取得部と、制御部とを備える。 - 特許庁
DEVICE FOR ATTACHING HEEL LOWER PART TO HEEL UPPER PART BY SEPARATING HEEL PART OF SHOE INTO HEEL UPPER PART AND HEEL LOWER PART例文帳に追加
くつのカカト部を、カカト上部とカカト下部とに分離して、カカト上部にカカト下部を装着する装置。 - 特許庁
The video server includes a coding part, a video file input part, a data transmission part, a storage part and a device control part.例文帳に追加
ビデオサーバは、符号化部、映像ファイル入力部、データ伝送部、記憶部及び装置制御部を具備する。 - 特許庁
The upper part includes a foot part fixed to the sole part, and a leg part extending upward from the foot part.例文帳に追加
アッパー部分は、ソール部分に固定された足部分と、足部分から上向きに延びる脚部分とを含む。 - 特許庁
The large diameter cylinder part 1 includes a shoulder part 12 connecting to a bellows part 3 at an end part of the bellows part 3 side.例文帳に追加
大径筒部１は、蛇腹部３側の端部に蛇腹部３に連なる肩部１２を有している。 - 特許庁
The seat part 4 is rotatable and the air control part 13 is arranged at the lower part of the front part of this seat part 4.例文帳に追加
座部４が回転可能で且つこの座部４の前部の下部にエアー制御部１３を配置する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
