Partを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49959件
And that's the part that I think i'm most excited about例文帳に追加
そこがこのソフトの面白い点だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right. uh, minus the part where your wife attacked me.例文帳に追加
そうだね 君の嫁に 襲われた点を除けばね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to believe him... but part of me just... couldn't.例文帳に追加
信用したかったけど 完全には出来なくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A part of the following genealogy also remains. 例文帳に追加
一部には、下記のような系譜も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In June, he published part I of "Ukigumo" (the drifting cloud). 例文帳に追加
-6月、『浮雲(二葉亭四迷)』第一篇を刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Size: Nearly 100m and 80m at the longest part for (Myo) and (Ho), respectively. 例文帳に追加
大きさ：（妙）最大100m弱、（法）最大80m弱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unlike other parts, this part can never be omitted. 例文帳に追加
この部分だけは省略することができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That part of the United States is in the same latitude as Hokkaido. 例文帳に追加
アメリカのその地方は北海道と同緯度だ. - 研究社 新和英中辞典
To my pleasant surprise, part of the tax I paid was refunded. 例文帳に追加
税金の一部が思いがけなく還付された. - 研究社 新和英中辞典
This earthenware was made during the latter part of the Jomon Period. 例文帳に追加
この土器は縄文時代後期のものである. - 研究社 新和英中辞典
He was playing a leading part on the political stage at that time. 例文帳に追加
氏は当時の政界の立て役者であった. - 研究社 新和英中辞典
I won't part with it for anything in the world. 例文帳に追加
何が何でもそれを手放すわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典
The school stands in the southernmost part [on the southern edge] of the town. 例文帳に追加
その学校はこの町の南端にあります. - 研究社 新和英中辞典
If I part with one of the number, I shall break the set. 例文帳に追加
一つ離して売ると後は端物になります - 斎藤和英大辞典
Let us divide the money into three parts, and each take one part. 例文帳に追加
この金を三つに割って一つずつ取ろう - 斎藤和英大辞典
After such conduct on my part, I am ashamed to appear in public. 例文帳に追加
あんな事をしたからよそ目が恥ずかしい - 斎藤和英大辞典
His success was due in part to good luck. 例文帳に追加
彼の成功は一部は幸運によるものだった。 - Tanaka Corpus
His success was due in part to good luck. 例文帳に追加
彼の成功の一部は幸運によるものだった。 - Tanaka Corpus
What is the hard part of learning Japanese? 例文帳に追加
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。 - Tanaka Corpus
At last spring has come to this part of Japan. 例文帳に追加
日本のこの地方にもやっと春が来ました。 - Tanaka Corpus
For my part I have no objection to the plan. 例文帳に追加
私としては、その計画に異存は全くない。 - Tanaka Corpus
As a result, part of Yoshoku has come to be categorized as Japanese food. 例文帳に追加
結果、一部の料理は和食化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Fundoshi wo hinekuri mawasi ichi-bu dasi" ("Twiddling a fundoshi loincloth to expose a part of my privates") 例文帳に追加
「ふんどしをひねくり廻し一分出し」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the collar and lower part of sleeves are hemmed with a different cloth. 例文帳に追加
また襟と袖口が別布で覆ってある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reputed in the Edo period that this part was effective as a medicine. 例文帳に追加
江戸時代には薬効があると称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ato-shite (the leading part for the second half): Raijin (the evil spirit of Michizane SUGAWARA) 例文帳に追加
後シテ 雷神（菅原道真の悪霊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
