Partを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49959件
In 1889, she became a part-time employee due to the reorganization of the office. 例文帳に追加
1886年には職制変更で嘱託となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Are you planning to take part in the meeting? 例文帳に追加
あなたはその会合に出席する予定ですか。 - Tanaka Corpus
Part VIII Stay of Execution (Article 238) 例文帳に追加
第八編 執行停止(第二百三十八条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
part corresponds to the 7-bit ASCII character set. 例文帳に追加
の部分は 7 ビット ASCII 文字集合に相当している。 - JM
Wooden seated statue of Amida Nyorai: Latter part of the Heian period 例文帳に追加
木造阿弥陀如来坐像-平安時代後期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This shrine is located in the foot of Mount Tamuke in the eastern part of Nara City. 例文帳に追加
奈良市街東部の手向山麓に位置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The component separation part 2 and the isotope separation part 4 are able to enrich the separated hydrogen molecules or hydrogen isotope molecules, using an enriching part 23 or isotope enriching part 34.例文帳に追加
そして、成分分離部2及び同位体分離部4は、分離された水素分子または水素同位体分子を濃縮部23または同位体濃縮部34を利用し、濃縮することができる。 - 特許庁
The JR Nara Line runs through its round part. 例文帳に追加
後円部はJR奈良線によって分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Part of it, including the initial portion, was written by FUJIWARA no Sadaie with brushes. 例文帳に追加
巻頭などの一部は藤原定家の筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the main tree of the garden, and forms the central part of the view. 例文帳に追加
庭の中の主木で、景の中心となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The frontal part is 78 meters in width with narrow terraces on both sides. 例文帳に追加
前方部の幅78m、造り出しが左右にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also aimed to suppress the remaining Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region). 例文帳に追加
また、残す東国の平定を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A demodulation part 102 demodulates the request signal.例文帳に追加
復調部102は、要求信号を復調する。 - 特許庁
A demodulation part 102 demodulates a received signal.例文帳に追加
復調部102は受信信号を復調する。 - 特許庁
MAGNESIUM ALLOY FORMED PART HAVING THICKNESS-DEVIATED STRUCTURE例文帳に追加
偏肉構造を有するマグネシウム合金成形品 - 特許庁
Nagatsuji-dori Street - Street running through the central part of Arashiyama 例文帳に追加
長辻通-嵐山の中心を貫く通り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The credibility of this part of the genealogy is questionable. 例文帳に追加
この部分の系譜は信憑性に疑問がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, wealthy merchants, etc., were made to provide part of the funds. 例文帳に追加
また、一部は豪商などから提出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When executing the fast forwarding reproduction of the digital broadcasting stored in the storage part, the control part thins out the audio frame of a voice stream stored in the storage part, and inputs it to a voice decoding part.例文帳に追加
前記制御部は、前記記憶部に記憶したデジタル放送を早送り再生する際に、前記記憶部に記憶された音声ストリームのオーディオフレームを間引いて音声復号部に入力する。 - 特許庁
The circuit consists of an RF part for performing modulation and demodulation, a controlling and operating part comprising a microcomputer, a logic IC, and MPU, etc., a memory part, and an interface part.例文帳に追加
そして、上記において、回路部は、変調、復調を行なうための回路であるRF部と、マイコン、ロジックIC、MPU等からなる制御・演算部と、メモリ部と、インターフェース部とからから構成されている。 - 特許庁
The oil separator 38 has a separation part 45 for separating oil from the refrigerant gas and a storage part 46 interconnected to the lower side of the separation part 45 for storing the oil dropping after separated by the separating part 45.例文帳に追加
オイルセパレータ38は、冷媒ガスからオイルを分離する分離部45と、該分離部45の下方に連接され該分離部45で分離されたオイルが落下し貯留される貯留部46とを備えている。 - 特許庁
A casing 1 having a waveguide part 5 and a circuit housing part 6 is integrally molded with synthetic resins and a first conductive layer 7 is formed on the inner surface of these waveguide part 5 and circuit housing part 6.例文帳に追加
導波管部5と回路収納部6を有する筐体1を合成樹脂で一体成形し、これら導波管部5と回路収納部6の内面に第1の導電層7を形成する。 - 特許庁
Provided are a crank angle synchronization processing part 52 executing the greater part of the crank angle synchronization processing executed by an ECU 50 and a time synchronization processing part 54 executing a greater part of the time synchronization processing executed by the ECU50.例文帳に追加
ECU50が実行するべきクランク角同期処理の大半を実行するクランク角同期処理部52と、ECU50が実行するべき時間同期処理の大半を実行する時間同期処理部54とを設ける。 - 特許庁
The lip part comprises a first axial lip 82 in contact with one radially extended part 66 of the slinger 50 and a second axial lip part 83 in contact with the other radially extended part 67 of the slinger 50.例文帳に追加
上記リップ部を、スリンガ50の一方の径方向延在部66に接触する第1アキシアルリップ82と、スリンガ50の他方の径方向延在部67に接触する第2アキシアルリップ83とで構成する。 - 特許庁
To provide a radiation thermometer capable of adapting a body part easily to the characteristic of a head part, and adapting the head part easily to setting of the body part.例文帳に追加
本体部をヘッド部の特性に容易に適合させることができる放射温度計を提供するとともに、ヘッド部を本体部の設定に容易に適合させることができる放射温度計を提供する。 - 特許庁
The filament 30 includes: a core part formed of an elastic material having conductivity; and a sheath part 34 formed of an elastic material having conductivity lower than that of the core part and covering the core part.例文帳に追加
フィラメント30は、導電性を有する弾性材料により形成された芯部と、この芯部よりも導電性が低い弾性材料により形成されて芯部を覆う鞘部34とを含む。 - 特許庁
A part over a remaining part of the third refraction index film remained between the adjacent transfer electrodes in the light-shielding material film is etched to expose a part of the remaining part.例文帳に追加
遮光性材料膜における、隣り合う転送電極の間に残存した第三屈折率膜の残存部分の上方に当たる部分をエッチングすることで、残存部分の一部を露出させる。 - 特許庁
TANK WITH REINFORCED MEMBRANE HAVING CORRUGATION PART例文帳に追加
コルゲーション部を有する強化皮膜を備えたタンク - 特許庁
The unit 12 includes a first pump part P1 having a gear pump, a second pump part P2 having a piston pump arranged on a downstream of the first pump part P1, and a motor part M having an electric motor.例文帳に追加
同ユニット12は、ギヤポンプよりなる第1ポンプ部P1と、同第1ポンプ部P1の下流側に配設されたピストンポンプよりなる第2ポンプ部P2と、電動モータよりなるモータ部Mからなっている。 - 特許庁
FITTING STRUCTURE OF TOOTH BRUSH HAVING REPLACEABLE BRUSH PART例文帳に追加
ブラシ部が交換可能な歯ブラシの嵌合構造 - 特許庁
The merchandise holder part is provided with a merchandise holding holes.例文帳に追加
商品保持部には、商品保持穴を設ける。 - 特許庁
The electrolyte supplying part supplies electrolyte.例文帳に追加
電解液供給部は、電解液を供給する。 - 特許庁
When a cassette is carried by a cassette holder, an engagement hole 137 of the cassette faces the part 131, slides the front-back sloping part of the part 131 and stops at a prescribed position of the sloping part.例文帳に追加
カセットホルダによってカセットが搬送されると、カセットに設けた係合穴137が位置決め部131に臨み、位置決め部131の前後の傾斜部を滑って、傾斜部の所定位置で停止する。 - 特許庁
DEVICE FOR PREVENTING LIQUID LEAKAGE AT MOVABLE SEAL PART OF PISTON PUMP例文帳に追加
ピストンポンプの可動シール部液漏れ防止装置 - 特許庁
This combined power generation system includes a fuel gas supply part 8, a fuel gas pressure control part 15, an oxidizer gas supply part 9, a fuel cell module 3, and a fuel gas recycling part 12.例文帳に追加
燃料ガス供給部8と燃料ガス圧力調整部15と酸化剤ガス供給部9と燃料電池モジュール3と燃料ガス再循環部12とを含む複合発電システムを用いる。 - 特許庁
A retention part 10 retains a fuel injection valve 2.例文帳に追加
保持部10は燃料噴射弁2を保持する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
