「Participatory」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And we started a participatory design process.例文帳に追加

参加型のプロセスのデザインを始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is participatory social security (positive welfare)?例文帳に追加

参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）とは、・・・・ - 厚生労働省

Examples of Participatory Social Security (Positive Welfare) ①例文帳に追加

参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）の例① - 厚生労働省

Examples of Participatory Social Security (Positive Welfare) ④例文帳に追加

参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）の例④ - 厚生労働省

～ Efforts toward the Establishment of Participatory Social Security (Positive Welfare) ～例文帳に追加

～参加型社会保障の確立に向けて～ - 厚生労働省

Create and curate lots more participatory opportunities.例文帳に追加

キュレートし もっと参加の機会を作ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PARTICIPATORY WEBSITE PROVIDING MAP INFORMATION CONTAINING INFORMATION ON SMOKING AREA AND SMOKING-PERMITTED AREA例文帳に追加

喫煙所及び喫煙可能箇所の参加型地図サイト - 特許庁

Difference between the Conventional and the Participatory Social Security (Positive Welfare) systems例文帳に追加

参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）は何が違うのか - 厚生労働省

PARTICPATORY ORGANIZATION LEARNING SERVER AND PARTICIPATORY ORGANIZATION LEARNING PROGRAM例文帳に追加

参加型組織学習サーバ及び参加型組織学習プログラム - 特許庁

Chapter 2 Efforts toward the Establishment of participatory Social Security (Positive Welfare)例文帳に追加

第２章参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）の確立に向けて - 厚生労働省

MEMBER PARTICIPATORY POINT TRANSFER SYSTEM UTILIZING COMMUNICATION NETWORK AND ITS METHOD例文帳に追加

通信ネットワークを利用した会員参加型ポイント譲渡システムと方法 - 特許庁

It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making. 例文帳に追加

参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。 - Tanaka Corpus

It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.例文帳に追加

参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。 - Tatoeba例文

SYSTEM AND METHOD FOR REAL-TIME NON-PARTICIPATORY USER RECOGNITION AND CONTENT PROVISIONING例文帳に追加

リアルタイム非関与ユーザ認識およびコンテンツ提供システムおよび方法 - 特許庁

This is the biggest global art participatory project that's going on.例文帳に追加

現在進行中のものでは 世界最大規模の 参加型アートプロジェクトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CLIENT-PARTICIPATORY CONSTRUCTION CONTRACT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

施工主参加型の工事請負システム、および、施工主参加型の工事請負方法 - 特許庁

a government system in which citizens participate in politics through a citizens movement, called a {participatory democracy} 例文帳に追加

参加民主主義という,市民運動で直接政治に参加する政治制度 - EDR日英対訳辞書

Moreover, it is sometimes held as a participatory ceremony when the remains of the deceased are buried following cremation. 例文帳に追加

また野辺送りの参列者により、埋葬の時に行われたりする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new user-participatory fabric product capable of increasing feeling of satisfaction of users.例文帳に追加

需要者の満足感を高めることができ、需要者参加型の新規な布製品を提供する。 - 特許庁

For our part, Japan has already committed firmly to providing support with a particular focus on the participatory process for PRSPs. 例文帳に追加

これらの取組みのうち、我が国はPRSPの参加プロセスに焦点を当てた支援を行うことをすでに強くコミットしている。 - 財務省

Section 1 Redefinition of the roles of social security Shift from social security based on consumption and protection to participatory social security (positive welfare)例文帳に追加

第1節 社会保障の役割の再定義～消費型・保護型社会保障から参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）へ～ - 厚生労働省

Moreover, it is possible to record the user participatory performance by writing this generated tempo control data in the tempo control data track.例文帳に追加

また、この生成されたテンポ制御データをテンポ制御データトラックに書き込むことにより、利用者の演奏参加を記録することができる。 - 特許庁

②The points of Section1, Chapter 1 in Part 2 (Redefinition of the roles of social security Shift from social security based on consumption and protection to participatory social security)例文帳に追加

②第２部第２章第１節（社会保障の役割の再定義～消費型・保護型社会保障から参加型社会保障へ～）のポイント - 厚生労働省

The participatory social security (Positive Welfare) is an investment for future to develop the foundation for the economic development rather than a system to slow the economic development.例文帳に追加

参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）は、経済成長の足を引っ張るものではなく、経済成長の基盤を作る未来への投資である。 - 厚生労働省

In response to the needs of developing countries, Japan stands ready to support the formulation of poverty reduction strategies with a particular focus on participatory process. 例文帳に追加

我が国としては、こうした必要性を踏まえ、貧困削減戦略の策定における市民社会等の参加プロセスに焦点を当てた支援を行うことに強くコミットすることとしたい。 - 財務省

In this context, I welcome the recent progress made in the Poverty Reduction Strategy Paper approach. The whole idea that governments prepare PRSPs through a country-driven participatory process involving civil societies and other stakeholders seems to have started taking root in developing countries. 例文帳に追加

この点では、途上国の主体性に基づき、市民社会の参加を経て作成される貧困削減戦略ペーパー（PRSP）が、途上国において定着しつつあることを歓迎します。 - 財務省

To provide a multiplayer-participatory game system which can reduce mistakes by displaying in which game for a user to participate to be easy to understand for the selection of a game to participate in.例文帳に追加

参加するゲームを選択する際にどのゲームに参加するかをわかりやすく表示して間違いを減少させることが可能な複数人数参加可能なゲームシステムを提供することにある。 - 特許庁

To improve the quality of PRSPs even further, it is essential to strengthen ESW and other analytical work, to promote capacity building of developing countries, and to strengthen the participatory process. 例文帳に追加

また、PRSPの質の向上を更に図っていくためには、経済・セクター分析（ESW：Economic and Sector Work）をはじめとする戦略を支える分析活動の強化、途上国の能力構築、参加プロセスの強化等が必要である。 - 財務省

The concept of "participatory social security (positive welfare)" is redefined, and the current results of discussions are indicated before the situation of measures taken for each policy issue is offered.例文帳に追加

新たに「参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）」という概念を定義し、そのあり方に関する現時点での検討の成果を示した上で、個々の政策課題への対応状況について記述する。 - 厚生労働省

Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative (HIPC) and Enhanced Poverty Focus of IDA and ESAF Supported Programs. Ministers expressed their appreciation to the Bank and the Fund for the transparent and participatory manner in which they conducted the 1999 HIPC Initiative review. 例文帳に追加

重債務貧困国イニシアティブ(HIPC)およびIDA、ESAFプログラムの貧困への焦点の強化：大臣達は、1999年のHIPCイニシアティブの見直しが、透明かつ参加型の方法で行われたことに対し、世銀、IMFへの評価を表明した。 - 財務省

Mr Fujii, in the presentations, showed the recent experiences of poverty alleviation in Japan in response to the recent social and demographic changes., and from the experiences in Japan and Cambodia, Prof. Uemura underlined the effectiveness of the community-based participatory approaches for poverty alleviation.例文帳に追加

藤井室長より我が国の貧困削減政策の歴史的変遷と近年の取り組みが、植村教授より日本およびカンボジアにおける地域参加型貧困削減施策の経験が紹介された。 - 厚生労働省

To obtain customer information in real time, to transparently and fairly conduct a drawing process of a prize application used for a collection of the customer information as a participatory style, and to efficiently obtain broad customer information.例文帳に追加

顧客情報をリアルタイムに得ることができるとともに、この顧客情報の収集時に用いられる懸賞募集の抽選処理を参加型として透明かつ公平に行って広い顧客情報を効率的に得ること。 - 特許庁

Strengthening ownership of developing countries through a participatory process in formulating PRSPs, or deepened engagement of developing countries in formulating CASs should contribute directly to enhancing the voice of developing countries in the Bank and Fund programs. 例文帳に追加

PRSPの策定における参加型プロセスを通じて途上国の主体性を強化することや、CASの策定に途上国が深く関わっていくことは、世銀・IMFの支援プログラムへの途上国の声を高めることに直接的に資するものです。 - 財務省

To provide a reel gaming machine enhancing a player's eagerness for the play by introducing the player participatory freeze presentation, and releasing the freeze presentation when a prescribed condition for the release is satisfied based on the player's operation.例文帳に追加

遊技者参加型のフリーズ演出を取り入れ、遊技者の遊技意欲を向上させ、さらに遊技者の操作に基づき所定の解除条件が満たされたときには、フリーズ演出を解除することができる回胴式遊技機を提供すること。 - 特許庁

In all its policy research and work with institutions, WRI tries to build bridges between ideas and action, meshing the insights of scientific research, economic and institutional analyses, and practical experience with the need for open and participatory decision-making. 例文帳に追加

WRI は、すべての方針研究と諸機関との共同作業において、オープンで透明性の高い意思決定の必要を伴う、科学研究、経済・制度分析、実践経験に関する知見を整合させ、構想と行動をつなぐ橋を構築できるよう取り組んでいる。 - 経済産業省

Countries seeking assistance under the Initiative are urged, incooperation with the IFIs, to begin the participatory process of developing poverty reduction strategies ,in the context of a sound policy framework, with clear monitorable performance targets, including emphasis on transparency,accountability, and good governance. 例文帳に追加

イニシアティブの下で支援を求める国は、国際金融機関と協力して、健全な政策枠組みの文脈において、透明性、説明責任、良い統治の重視を含む明確で監視可能な達成目標を持ち、貧困削減戦略を発展させる参加プロセスを開始することを強く要請される。 - 財務省

Ministers noted that many governments in low-income countries had begun to develop, through transparent and participatory processes, country-owned, comprehensive strategies that addressed key issues in tackling poverty, such as equitable growth, governance and corruption, and institution and capacity building. 例文帳に追加

大臣達は、低所得国の多くの政府が、透明で参加型のプロセスを通じて、公平な成長、統治と腐敗、そして制度と能力の構築のような貧困に取組む上での主要な問題に応える、国が主体となった包括的な戦略の作成を開始したことに留意した。 - 財務省

The method includes the steps of (a) engaging all of the nodes in activity leading to an analysis of the topology map, and (b) from such engaging, and from the resulting nodal analysis, implementing an all-nodal participatory process to establish at least a predesignation of best candidate(s) to become the thereafter selected central coordinator node.例文帳に追加

この方法は、（ａ）ノードのすべてをトポロジーマップの分析につながる活動に関係付けるステップと、（ｂ）前記関係付けの結果、およびその分析の結果から、少なくともその後に選択される中央コーディネータノードとなる最良の候補を予備指定するために、全ノード参加プロセスを実施するステップとを備える。 - 特許庁