Particularlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16837件
Road design makes a difference, particularly intersections例文帳に追加
道路 特に交差点の設計が重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Particularly if you're marrying 500 million tweets per day.例文帳に追加
1日5億のツイートと 結婚すると決めたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. a psychological motive for stealing the medal is particularly compelling.例文帳に追加
でも あのメダルを盗む心理的な動機は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's a particularly important thing to understand例文帳に追加
そしてとくに理解すべき大事な事ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Particularly wind and solar cells例文帳に追加
再生可能エネルギー 特に風力と太陽光が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A particularly cunning, methodical killer.例文帳に追加
極めて狡賢くて 秩序のある殺人犯だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought your mother looked particularly beautiful.例文帳に追加
君のお母さんが 特に美しく見えたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That of takikomi gohan (mixed rice) is particularly favored. 例文帳に追加
炊き込みご飯のそれはまた格別である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the degree to which something with a particularly bad odor smells 例文帳に追加
そのもの特有のいやなにおいの程度 - EDR日英対訳辞書
The food that I particularly want to eat is paella.例文帳に追加
私が特に食べたい料理はパエリアです。 - Weblio Email例文集
Those of Hongan-ji School and Otani School are particularly strict. 例文帳に追加
特に本願寺派・大谷派は、厳密である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Didn't find anything particularly unexpected, though.例文帳に追加
しかし、とりわけ思いがけないものはなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MACHINE TOOL, PARTICULARLY HIGH-SPEED COMPLEX MACHINE TOOL例文帳に追加
工作機械、特に高速複合工作機械 - 特許庁
We were at a particularly tipsy table. 例文帳に追加
ぼくらは異様に酔ったテーブルに座っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
REAR VIEW MIRROR DEVICE, PARTICULARLY EXTERIOR MIRROR FOR COMMERCIAL VEHICLE例文帳に追加
バックミラー装置、特に商用車用外部ミラー - 特許庁
The brake booster is particularly applied to an automobile industry and is mainly applied to a brake industry for an automobile, particularly a passenger car.例文帳に追加
本発明は、主として、自動車用、特に乗用車用のブレーキ産業に適用される。 - 特許庁
INTERNAL COMBUSTION ENGINE, PARTICULARLY INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR AUTOMOBILE例文帳に追加
内燃機関、特に自動車用の内燃機関 - 特許庁
To provide a loudspeaker unit particularly for "home cinema".例文帳に追加
特に「ホームシネマ」用のスピーカーユニットを提供する。 - 特許庁
INTERNAL COMBUSTION ENGINE, PARTICULARLY, INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR MOTORCYCLE例文帳に追加
内燃機関、特にモータサイクル用の内燃機関 - 特許庁
This was particularly notable at the tuna auction site. 例文帳に追加
これは特にマグロの競り場で顕著だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a tool (1), particularly a pliers-type tool, for processing a photoconductor (2), particularly for packaging the same.例文帳に追加
導光体(2)の処理、特にパッケージングのための工具(1)、特にペンチ型工具を提供すること。 - 特許庁
The polyester resin is particularly preferable in these resins.例文帳に追加
これらのうち、特にポリエステル樹脂が好ましい。 - 特許庁
It is said that Sowa KANAMORI was particularly fond of this teahouse. 例文帳に追加
金森宗和好みと伝えられる茶室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
APPARATUS FOR SCREENING AND RECOVERING NON-FERROUS METAL (PARTICULARLY ALUMINUM) AND PLASTIC (PARTICULARLY POLYVINYL CHLORIDE) AND ITS METHOD例文帳に追加
非鉄金属(特にアルミニウム)とプラスチック(特にポリ塩化ビニル)の選別回収装置及びその方法 - 特許庁
And there were two types of laws that were particularly challenging.例文帳に追加
とくに困難だった戒律が2つあり、1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it shows you africans, and particularly african women, who例文帳に追加
ビデオはアフリカの人々、 特にアフリカの女性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You particularly can't see. my son asked me this the other day例文帳に追加
数日前 私の息子がこう聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think this is particularly true if we think about the sort of例文帳に追加
これが特によく当てはまると思うのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, there were two satellites which were particularly interesting.例文帳に追加
特に興味深い二つの衛星があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why I am particularly disliked by a single raccoon dog.例文帳に追加
だから 一尾のタヌキに 特に嫌われてんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But particularly for people like us plutocrats.例文帳に追加
特に私たち超富豪にとっては最悪です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That relates to women particularly is slavery例文帳に追加
特に女性に関連するものは 奴隷もしくは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's particularly important within the developing world.例文帳に追加
発展途上国では特に大切なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France