「Permeating」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The degassing membrane is manufactured by forming a protrusion part to a first air permeating membrane by discharging hot melt resin on the first air permeating membrane, hardening the resin of the protrusion part, and forming a second air permeating membrane on the first air permeating membrane to cover the protrusion part.例文帳に追加

第１の通気膜上にホットメルト樹脂を吐出することにより前記第１の通気膜に突出部を形成し、前記突出部の樹脂が硬化した後、前記第１の通気膜上に、前記突出部を覆うように第２の通気膜を形成することにより脱気膜を製造する。 - 特許庁

The surface where the gas dispersing layer is in contact with a separator is divided into a current collector part, gas and water vapor permeating parts, and a moisture permeating part.例文帳に追加

ガス拡散層がセパレータと接する面内で、集電部分とガス透過および水蒸気透過部分と水分透過部分に分けて構成する。 - 特許庁

A quick permeation ink permeating a print medium relatively easily and a slow permeation ink not permeating the print medium easily are used.例文帳に追加

使用するインクは、比較的印刷媒体に浸透しやすい超浸透インクと、比較的印刷媒体に浸透しにくい緩浸透インクである。 - 特許庁

This treatment device treats the human body by permeating the component of the medicinal sheet 2 into the human body, and at the same time, permeating minus ions and infrared rays thereinto.例文帳に追加

薬効シート２の成分を人体に浸透させるとともに、マイナスイオンや遠赤外線が人体に浸透させることで治療を行う。 - 特許庁

At a substantially lower half side, the permeating water flows downward, and is extracted through an opening 3a, a permeating water extraction chamber 5, and an outlet 11.例文帳に追加

フィルタ６の略下半側にあっては、透過水は下向きに流れ、開口３ａ、透過水取出室５、取出口１１を介して取り出される。 - 特許庁

IMPLEMENT FOR PREVENTING WATER FROM PERMEATING INTO BUTTOCK PART OF WEAR, FOR SNOWBOARDING OR SKIING例文帳に追加

スノーボードまたはスキー用、着衣臀部への水分浸透防止用具。 - 特許庁

PERMEATING WATER NOZZLE FOR REVERSE OSMOSIS MEMBRANE MODULE AND REVERSE OSMOSIS MEMBRANE MODULE例文帳に追加

逆浸透膜モジュール用透過水ノズルおよび逆浸透膜モジュール - 特許庁

This container can prevent light, oxygen or vapor from permeating.例文帳に追加

本発明の容器は、光、酸素、または水蒸気の透過を防止できる。 - 特許庁

To prevent a gas bubble from permeating a separation membrane to enter a gas chamber.例文帳に追加

ガス気泡のガスが分離膜を透過して気室内へ入らないようにする。 - 特許庁

METHOD FOR DRYING LUMBER, METHOD FOR PERMEATING CHEMICAL INTO LUMBER AND DRYING APPARATUS例文帳に追加

木材の乾燥方法、木材への薬剤浸透方法及び乾燥装置 - 特許庁

CATION-EXCHANGE MEMBRANE CAPABLE OF SELECTIVELY PERMEATING MONOVALENT CATION, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

一価陽イオン選択透過性陽イオン交換膜及びその製造方法 - 特許庁

A sheet that has a low air permeating part 31 of relatively low air permeability and a high air permeating part 32 of relatively high air permeability is used as the first core wrap sheet 3.例文帳に追加

第１コアラップシート３として、相対的に通気性の低い低通気部３１と相対的に通気性の高い高通気部３２とを有するシートを用いる。 - 特許庁

The washing water after coating surface treatment is separated into a concentrated liquid and a permeating liquid by using an ultrafilter membrane to reuse the permeating liquid for a coating surface treating liquid.例文帳に追加

限外濾過膜を用いて塗装下地処理後水洗水を濃縮液と透過液とに分離し、透過液を塗装下地処理液に再利用する。 - 特許庁

To provide a moisture-permeating waterproofing film with low environmental load having both moisture permeability and film strength, and a moisture-permeating waterproofing composite material utilizing the film.例文帳に追加

透湿性と膜強度を両立した低環境負荷の透湿防水フィルム、およびそれを用いてなる透湿防水複合材を提供する。 - 特許庁

To provide a system suitable for permeating wastewater such as rainwater into the ground.例文帳に追加

雨水などの排水を地下浸透するのに適したシステムを提供する。 - 特許庁

TABLE-LIKE UNIT MEMBER AND RAINWATER STORAGE PERMEATING FACILITY USING THE SAME例文帳に追加

テーブル状単位部材およびそれを用いる雨水等の貯留浸透施設 - 特許庁

To provide a structure having high storage permeating capacity and having both mechanical strength and lightness; and a rainwater storage permeating facility using the structure.例文帳に追加

貯留浸透能力が高く、機械的強度と軽量性とを兼ね備えた構造体、及び、それらを用いた雨水等貯留浸透施設を提供する。 - 特許庁

The box body is moved to the underground water permeating block from the underground water cutoff block by using buoyancy, and the box body is arranged on a bottom surface of the underground water permeating block.例文帳に追加

函体を浮力を利用して地下水遮断ブロックから地下水透過ブロックに移動し、函体を地下水透過ブロックの底面上に設置する。 - 特許庁

The reinforcing material 23 of the tip member 10 is arranged on the inside and the outside of the liquid permeating member 20, to perform reinforcement so as to pinch the liquid permeating member 20.例文帳に追加

先端部材１０の補強材２３は液透過部材２０の内側及び外側に配置して、液透過部材２０を挟むように補強されている。 - 特許庁

To provide a new means of utilizing membrane-permeating peptide; and to provide a new anticancer agent and a new method for treating a cancer utilizing the new means of utilizing membrane-permeating peptide.例文帳に追加

膜透過性ペプチドの新たな利用手段、それを利用した新たな抗癌剤及び癌の治療方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The membrane thickness of the hydrogen-permeating alloy membrane is preferably 1-50 μm.例文帳に追加

該水素透過合金膜の膜厚は、１〜５０μｍであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a hydrogen-permeating alloy membrane of a low price, using an inexpensive material.例文帳に追加

安価な材料を用い、低価格な水素透過合金膜を提供する。 - 特許庁

The reserving/permeating tank for processing rainwater, etc., is composed of a reserving tank and a permeating tank, and works in such a way that water is lead in from the bottom of the reserving tank to lead an overflow of water from the reserving tank into the permeating tank.例文帳に追加

本発明は、雨水等の貯留兼浸透槽であって、貯留槽と浸透槽からなり水を貯留槽の底部より導入し貯留槽のからの越流水を浸透槽に導入する貯留兼浸透槽である。 - 特許庁

The system is provided with a water-permeating humidifier 1 permeating moisture in exhaust gas exhausted from a fuel cell toward a side of supply gas supplied to the fuel cell, and a liquid water supply means 30 supplying water directly to a part to be dried P of the water-permeating film 4 in the water-permeating humidifier 1.例文帳に追加

燃料電池から排出される排出ガス中の水分を、燃料電池に供給する供給ガス側へ透過させる水透過型加湿器１と、水透過型加湿器１内の水透過膜４の乾燥箇所Ｐ１に直接液水を供給する液水供給手段３０と、を備える。 - 特許庁

To inexpensively and simply measure the permeating amount of methanol in a DMFC in real time.例文帳に追加

安価かつ簡便にＤＭＦＣのメタノール透過量をリアルタイムで測定する。 - 特許庁

HIGHLY PERMEATING SURFACE MODIFIER FOR POROUS, INORGANIC MATERIAL FOR CIVIL ENGINEERING AND CONSTRUCTION例文帳に追加

多孔性無機質土木建築材料用の高浸透性表面改質剤 - 特許庁

An MEA (Membrane Electrode Assembly) 10 is provided with an electrolyte film 11 permeating hydroxide ion.例文帳に追加

ＭＥＡ１０は水酸化物イオンを透過する電解質膜１１を備える。 - 特許庁

Preferably, the gas permeation film is a water permeation film for selectively permeating hydrogen.例文帳に追加

ガス透過膜は水素を選択的に透過させる水素透過膜とするのがよい。 - 特許庁

FILLING MEMBER USED FOR FACILITY FOR STORING AND/OR PERMEATING RAINWATER AND THE LIKE例文帳に追加

雨水等を貯留及び／又は浸透する施設に使用する充填部材 - 特許庁

The purifying layer 10 has a water-permeating support member 15 supporting a packing carrier packed therein, and having air- and water-permeating properties on the bottom, and is disposed in a purifying water permeating tank 17 with the side 16 formed of a water-impermeable material.例文帳に追加

この浄化層１０は、内部に充填される充填担体を支持するが通気性及び透水性を有する透水性支持部材１５を底部に有し、側部１６を不透水性の材質により形成した浄化透水槽１７内に配設されている。 - 特許庁

After separating it from the air permeating base material, the separated first layer is hot pressed.例文帳に追加

それを通気性基材から分離した後、分離した第１の層を熱プレスする。 - 特許庁

To provide a skin-permeating gas detector reducing the number of operation jobs performed when detecting the components of skin-permeating gas emitted from a subject.例文帳に追加

被検者から放出された皮膚透過ガス中の成分を検出する際に行う操作作業数を少なくすることができる皮膚透過ガス検出装置を提供する。 - 特許庁

To enhance a membrane permeating flux while suppressing the concentration of impurities in membrane permeating water low, in subjecting CMP waste water containing silicon dioxide to membrane treatment.例文帳に追加

二酸化けい素を含有するＣＭＰ排水を膜処理するにあたって、膜透過流束を向上させるとともに、膜透過水中の不純物を低濃度に抑える。 - 特許庁

When collecting gas, gas is diffused to the gas storage chamber side through the gas permeating membrane.例文帳に追加

ガス採取時には、ガス透過膜を介してガス溜め室側へガスを拡散させる。 - 特許庁

Or, the injection liquid containing benzyl alcohol as a stabilizer and without adjusting pH is filled in the gas permeating plastic vessel and wrapped with the gas permeating external bag.例文帳に追加

または、安定化剤としてベンジルアルコールを含有し、ｐＨ調節を行っていない注射液を、ガス透過性プラスチック容器に充填し、ガス透過性外装袋で外装する。 - 特許庁

To provide a hydrogen-permeating body manufacturing method for forming a thin membrane free from pin holes on a porous body surface and a hydrogen separation body unit using a hydrogen-permeating body.例文帳に追加

ピンホールのない薄いメンブレンを多孔質体表面に形成しうる水素透過体製造方法及び水素透過体を用いた水素分離体ユニットを提供する。 - 特許庁

Further, according to such a constitution, grease that leaks from an oil seal can be prevented from permeating the inside of the motor.例文帳に追加

さらに、オイルシールから漏れたグリスのモータ内部への進入を防止することができる。 - 特許庁

A property of the smoke expands by permeating into even a small clearance in a sealed space.例文帳に追加

煙の性質は密閉された空間内で小さな隙間にも浸透して広がります。 - 特許庁

The gas-permeable tube 101 has a gas-liquid separation membrane permeating gas therethrough set therein.例文帳に追加

ガス透過性チューブ１０１は内側に、気体を透過する気液分離膜が設けられている。 - 特許庁

To provide an ion barrier membrane for selectively permeating water, a non-electrolytic substance, and an organic solvent.例文帳に追加

水、非電解質、有機溶媒を選択的透過させるイオンバリヤー膜を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing deterioration of its reliability by preventing humidity from permeating.例文帳に追加

水分の浸入による半導体装置の信頼性低下を抑制した装置の提供。 - 特許庁

Thereby, the noise permeating through the cushion layer 9 can be reflected by the minute layer.例文帳に追加

よって、クッション層９を透過した騒音を、緻密層によって反射することができる。 - 特許庁

Thereby, it is possible to prevent water and humidity out of circumference from permeating into the PIQ film 9b.例文帳に追加

これにより、周囲からの水分や湿気がＰＩＱ膜９ｂへ浸透するのを防ぐ。 - 特許庁

After the preliminary emulsification, fine emulsification is performed by permeating the emulsified material through a porous glass membrane 13a.例文帳に追加

予備乳化のあと、多孔質ガラス膜１３ａを透過させて微細乳化を行う。 - 特許庁

FACILITY FOR STORING AND/OR PERMEATING RAINWATER AND FILLING MEMBER USED FOR THIS FACILITY例文帳に追加

雨水等を貯留及び／又は浸透する施設及びこの施設に使用する充填部材 - 特許庁