Point-To-Pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48919件
argumentative to the point of being cantankerous 例文帳に追加
怒りっぽいところまで議論好きな - 日本語WordNet
What he said was brief and to the point.例文帳に追加
彼のいう事は簡にして要を得た。 - Tatoeba例文
distance from a point to a destination 例文帳に追加
ある地点から目的地までの距離 - EDR日英対訳辞書
I attempted to point out the difficulties. 例文帳に追加
それは難しいとニーナに言いますと、 - Melville Davisson Post『罪体』
A loop end point LEP is set at the last sampling point in a section to which the point LEP1 belongs to, and a loop start point LSP is set at a sampling point of samples, of which the number corresponds to the number of samples between the point LEP1 and the point LEP, on the basic of the point LSP1(Figure (c)).例文帳に追加
このLEP1の属する区間内の最後のサンプリング点に、ループ終了点LEPが設定され、LSP1を基準として、LEP1およびLEP間のサンプル数に相当するサンプル数だけ後のサンプリング点に、ループ開始点LSPが設定される(図7(c))。 - 特許庁
Then, the sampling starting point in each valid data section is some point from the sampling point next to the former sampling starting point to the sampling point next to the former sampling finishing point in relative view of the valid data section starting point as a reference.例文帳に追加
この際、有効データ区間開始点を基準に相対的に見て、各有効データ区間におけるサンプリング開始点が前回のサンプリング開始点の次のサンプリング点から前回のサンプリング終了点の次のサンプリング点までのいずれかの点になる。 - 特許庁
The corresponding point determining section determines a corresponding point to the feature point from the image data of the second frame.例文帳に追加
対応点決定部は、第二フレームの画像データから、特徴点に対応する対応点を決定する。 - 特許庁
Further, even when moving from the mounting point B to a next mounting point C, a relay point F is similarly passed.例文帳に追加
さらに実装点Bから次の実装点Cに移動するときも、同様に中継点Fを経由する。 - 特許庁
That is, on the basis of the point under consideration, the view point having the line of sight turned to the point under consideration is set.例文帳に追加
つまり、注目点に基づいて、その注目点を向く視線を有する視点を設定している。 - 特許庁
To provide a multiple accessing method in one point/multiple point communication network.例文帳に追加
一点/多点通信ネットワークでの多重アクセス方法を提供すること。 - 特許庁
In the next one scanning, the same movement is performed from the B-point to the A-point.例文帳に追加
次の1走査はB点からA点まで同様の移動を行なう。 - 特許庁
SIMPLE ENCLOSURE SERVICE (sES) USING HIGH-SPEED POINT-TO- POINT SERIAL BUS例文帳に追加
高速2地点間シリアル・バスを使用するシンプル・エンクロージャ・サービス(sES) - 特許庁
RECOMMENDING COMMODITY DISPLAY SYSTEM UP TO REACHING EXCHANGE POINT AND POINT CARD例文帳に追加
交換ポイント到達までの推薦商品表示システムおよびポイントカード - 特許庁
Otherwise, a reference point corresponding to the standard point is automatically detected.例文帳に追加
または,前記基準点に対応する参照点を自動検出する。 - 特許庁
POINT MANAGEMENT DEVICE AND POINT MANAGEMENT METHOD APPLICABLE TO CUSTOMER SERVICE例文帳に追加
顧客サービスに適用可能なポイント管理装置およびポイント管理方法 - 特許庁
MULTI-LEVEL POINT-TO-POINT TRANSMISSION SYSTEM, AND TRANSMITTER CIRCUIT AND RECEIVER CIRCUIT THEREOF例文帳に追加
マルチレベルポイントツーポイント伝送システム及びその送信回路と受信回路 - 特許庁
Set floating-point emulation control bits to arg2. 例文帳に追加
浮動小数点エミュレーション (floating-point emulation) 制御ビットをarg2 で指定された値に設定する。 - JM
g. , the ending point of the rangeoccurs prior to the starting point. 例文帳に追加
例えば、範囲の終了位置が開始位置よりも前にあるような場合。 - JM
The point management system gives auxiliary points according to point donations.例文帳に追加
また、ポイントの贈与に応じて副次的なポイント付与するポイント管理システム。 - 特許庁
Then the absolute value of a distance dn, from each adjustment point to the reference point, = (input value at the reference point) -(input value at each adjustment point) is obtained.例文帳に追加
次に、各調整点について基準点との距離dn =(基準点の入力値)−(調整点の入力値)の絶対値を求める。 - 特許庁
The front end of the pen point 5 is closely contacted with the pen point seal member 8 at retracting the pen point to seal the front end of the pen point 5.例文帳に追加
ペン先没入時にペン先シール部材8にペン先5の前端を密接させることによりペン先5の前端を密閉する。 - 特許庁
The deceleration is applied from the point of time when the acceleration/deceleration point 3 reaches the acceleration/deceleration spot to the point of time when the point reaches the outlet side of the cooling system.例文帳に追加
加減速点3が加減速地点に到達してから冷却装置出側に到達するまでもこの減速度を加える。 - 特許庁
In this case, a point P_3 and a point P_5 are displayed in a second key frame area KA2 corresponding to the point P_1 and the point P_2.例文帳に追加
このとき、点P_1と点P_2に対応する点として、第2キーフレームエリアKA2内でそれぞれ点P_3と点P_5が表示される。 - 特許庁
To provide an electronic point service system which enables a customer to use a point service without carrying a point card and enables a store to provide the point service without issuing a point card.例文帳に追加
顧客は、ポイントカードを所持しなくてもポイントサービスを利用でき、店舗は、ポイントカードを発行しなくてもポイントサービスを実施できる電子ポイントサービスシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
In this case, the operating amount at the present time point is supposed to be retained during a period from the present time point (t) to the time point (1+n).例文帳に追加
ここで現時点tから時点(t+n)の間は現時点での操作量が保持されるとする。 - 特許庁
To provide a point card, a point card system and a point card using method for establishing a technology to clarify a relation between numeric values and non-numeric values in a group.例文帳に追加
グループの累積ポイントと会員の累積ポイントの関係の数値的明確化による販売促進。 - 特許庁
A corresponding point search part 13 searches a point (corresponding point) corresponding to the object point selected by the object point selecting part 12, using the intensity distribution of the reflected light.例文帳に追加
対応点探索部13は、反射光の強度分布を利用して、対象点抽出部12で抽出された対象点に対応する点(対応点)を探索する。 - 特許庁
When the egress mesh point receives a data packet successfully, the egress mesh point or an intermediate mesh point sends an ACK to the ingress mesh point or preceding mesh point.例文帳に追加
出口メッシュポイントがデータパケットの受信に成功するとき、出口メッシュポイントまたは中間メッシュポイントは、入口メッシュポイントまたは前のメッシュポイントにACKを送信する。 - 特許庁
A starting point side MEP unit 2A on a starting point node 1A that becomes a starting point of a management block, transmits a link trace message (LTM) to an ending point side MEP unit 2D on an ending point node 1D in a predetermined cycle.例文帳に追加
管理区間の始点となる始点ノード1A上の始点側MEP部2Aは、終点ノード1D上の終点側MEP部2Dに対して所定周期でリンクトレース要求(LTM)を送信する。 - 特許庁
To provide a point exchanging system converting and integrating different point services into one point service so as to be able to effectively use an unused point.例文帳に追加
異なったポイントサービスを一つのポイントに変換統合することによって、使われていなかったポイントを有効に利用できるポイント交換システムを提供する。 - 特許庁
Yeah, I was going to actually do this to myself at some point例文帳に追加
実は 自分でやるつもりだったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to place something so that it spans from one point across to another 例文帳に追加
一方から他方へ掛けて渡すこと - EDR日英対訳辞書
Sorry to get straight to the point but could you tell me? 例文帳に追加
早速ですが教えていただけますか? - Weblio Email例文集
To raise distributability of a point, and to allow a user to easily perform computer-aided point identification.例文帳に追加
ポイントの流通性を一層高め、利用者が容易にポイントの名寄せを行なう。 - 特許庁
So long as the required time point exceeds the storing time point even if the starting signal is outputted according to the required time point and the required time point precedes the storing time point, a variation between the required time point and the starting time point is made the minimum.例文帳に追加
要求時刻が記憶時時刻より後である限り、要求時刻通りに起動信号が出力され、要求時刻が記憶時時刻より前であっても、要求時刻と起動時刻とのずれは最小限となる。 - 特許庁
The play point is moved to the point, based on a prescribed point very close to the play point in a prescribed moving direction among plural prescribed points, according to the instruction that moves the play point to the point based on which is immediately cloze to prescribed points.例文帳に追加
プレイ・ポイントをいずれかの所定のポイントに基づくポイントへ移動する指示に応じて、プレイ・ポイントを複数の所定のポイントの中の所定の移動方向におけるプレイ・ポイントに直近の所定のポイントに基づくポイントへ移動する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France