「Pre-medical」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The balloon 112 for medical use has high anti-bursting strength, and restoration ability to return to its pre-expansion diameter after repeated expansion.例文帳に追加

高い耐破裂強度、及び繰り返された拡張の後にその拡張前の直径に戻すべき能力を有した医療用バルーン（１１２）に関する。 - 特許庁

To provide a balloon 112 for medical use, which has high anti-bursting strength, and restoration ability to return to its pre-expansion diameter after repeated expansion.例文帳に追加

高い耐破裂強度、及び繰り返された拡張の後にその拡張前の直径に戻すべき能力を有した医療用バルーン（１１２）を提供する。 - 特許庁

The medical device can be delivered by a delivering catheter by the deformation of the pre-established shape into a small cross sectional dimension.例文帳に追加

前記予設定形状は小さい断面寸法に変形して医用デバイスが送達カテーテルによって送達されることができるようになっている。 - 特許庁

To provide a medical device that provides pre-programmed infusion therapies based on patient and condition data.例文帳に追加

患者および状態データに基づいて予めプログラミングされた注入療法を提供する医療機器の提供。 - 特許庁

The composition is intended for pre-treating instruments after use in a medical procedure before they are washed.例文帳に追加

この組成物は、医療処置で使用後の医療器具を洗浄するのに先立って器具に前処理をするためのものである。 - 特許庁

There have been cases in which the medical institutions implementing the clinical trials still have not been reimbursed for pre-paid costs, even if the contract case number was not reached.例文帳に追加

なお、実施医療機関において、未だに前払いした費用について契約症例数に達しなくとも返金されない事例がみられている。 - 厚生労働省

In the medical information management system 10, an operation information client terminal 18 acquires pre-operative visit information for an operation corresponding for each patient, and registers the acquired pre-operative visit information in an operation information server 16.例文帳に追加

医療情報管理システム１０において、手術情報クライアント端末１８は、各々の患者に対応して手術関する術前訪問情報を取得し、取得した術前訪問情報を手術情報サーバ１６に登録する。 - 特許庁

The medical examination information input device is configured to compare an after-reflection sentence example to which the received correction operation is reflected with a pre-reflection sentence example before the correction operation is reflected to thereby identify a different point of the after-reflection sentence example differed from the pre-reflection sentence example.例文帳に追加

そして、診療情報入力装置は、受け付けた修正操作が反映された後の反映後文例と、該修正操作が反映される前の反映前文例とを比較することで、該反映後文例のうち該反映前文例と相違する相違箇所を特定する。 - 特許庁

Then, the modality manager 1 previously supplies processing request information, which is generated based on an established inspection plan, to the equipment control parts 4, so as to automatically perform the pre-inspection-processing (preparation) before starting a medical inspection by the doctor and the post-inspection-processing after the medical inspection.例文帳に追加

次いで、モダリティ管理マネージャ１は、策定した検査計画に基づいて生成した処理要求情報を機器制御部４に予め供給することにより、医師による医療検査が開始される前の前処理（準備）や医療検査後の後処理を自動的に実行する。 - 特許庁

To provide a pre-examination information control system which allows a user to have diagnosis and instructions from a physician at the appropriate time by automatically reporting to the portable terminal equipment owned by the physician the reception of biological data input from a medical information terminal device to a medical institution, etc.例文帳に追加

医療用情報端末装置から医療機関等に入力された生体データの着信を担当医の携帯端末機に自動通知して適時に担当医の診断、指導を受けることができる予診情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

Even at present, it is permitted as medical practice to drink mineral water, to bathe for pre-determined time and to have a massage while taking a shower. 例文帳に追加

現在でも、鉱泉水を飲んだり、決められた時間だけ湯につかり、シャワーを浴びながらマッサージを受けたりすることは医療行為として認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for simply and quantitatively evaluating the risk of infection through a medical equipment such as a catheter or a drain at a pre-clinical stage.例文帳に追加

カテーテル、ドレーン等の医療機器を介した感染の危険性を、前臨床段階で簡便かつ定量的に評価するための方法を提供すること。 - 特許庁

The medical waste treatment system is constituted of the tank 3, a crusher 1, a pre-treatment storage tank 2, a post-treatment storage tank 4, and a volume reducing machine 5.例文帳に追加

その殺菌処理槽3と、破砕機1と、処理前貯留タンク2と、処理後貯留タンク4と、減容機5とにより医療廃棄物処理システムを構成する。 - 特許庁

A host computer 42 automatically reports to pre-registered external portable terminal equipment 52 according to the identification code of a medical information terminal device and a terminal ID which are received from the cellular phone 53, so as to let a physician know the data.例文帳に追加

ホストコンピュータ４２は、携帯電話５３から受信した医療用情報端末装置の識別コード及び端末ＩＤから前もって登録された外部の携帯端末機５２へ自動的に通知して担当医に知らせる。 - 特許庁

To provide a pre-filled syringe, improved in liquid tightness and air tightness in a cylinder of a product further sucking liquid in use and safely achieving administration of drug after mixing medical solution.例文帳に追加

プレフィルドシリンジであって、使用にあたり、さらなる液の吸入を行う製品のシリンダー内の液密性及び気密性の改良を行うことである。 - 特許庁

To provide a pre-filled syringe which is easy to operate in a medical field, has low manufacturing cost, and sufficiently suppresses photodegradation of medicine.例文帳に追加

本発明は、医療現場における操作が容易であり、製造コストが低く、かつ薬剤の光による劣化が十分に抑制されたプレフィルドシリンジを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a method of performing CAD analysis of a medical image, the medical image volume 304 is processed in a pre-processing module to generate intermediate data 308, and the intermediate data is processed by a filtering module 310 to generate CAD result data for display on a viewer work station 312.例文帳に追加

医療画像のＣＡＤ分析を実行する方法において、医療画像容量３０４が、事前処理モジュール３０６内で処理されて中間データ３０８が生成され、この中間データがフィルタリングモジュール３１０によって処理されてＣＡＤ結果データが生成され、これが観察者ワークステーション３１２上に表示される。 - 特許庁

The medical checkup data processing system 19 consists of a personal data storage 20a, a treatment material data storage 20b, a treatment material master list storage 20c, a basic data storage 20d, a past data storage 20e, a decision logic function 21, a medical examination chart generator 22, the second pre-processor 24, and a function of diagnosing checkup results 25.例文帳に追加

健康診断用データ処理装置１９において、個人情報保持部２０ａ，取扱物質情報保持部２０ｂ，取扱物質マスターリスト保持部２０ｃ，基本情報保持部２０ｄ，過去データ保持部２０ｅ，判断ロジック部２１，受診票作成部２２，第２前処理部２４，結果判定部２５をそなえて構成する。 - 特許庁

To provide a gasket for a syringe, a plunger with the gasket, the syringe and a pre-filled syringe to prevent leakage of medical liquid by restraining deformation of an outer cylinder at a part where a deformation restraining part is arranged by the deformation restraining part even when external force is applied to the outer cylinder.例文帳に追加

外筒に外部から力が加えられても、変形抑制部により変形抑制部が配置された部分の外筒の変形を抑制して、薬液の漏出を防止するシリンジ用ガスケット、ガスケット付プランジャー、シリンジ、プレフィルドシリンジを提供する。 - 特許庁

The number of public interest corporations that stated, in their reply to a questionnaire, that they are "engaged in a mutual aid business" is 329, including, for example, Nissho (Japan Firefighters Association), which is an organization that has been around since the pre-war days and has always been supervised by the Fire and Disaster Management Agency, now under the Ministry of Internal Affairs and Communications. Other examples include medical associations, dental associations and pharmaceutical associations that have been supervised by the Ministry of Health, Labour and Welfare for over 100 years, including the years of supervision by its predecessor, the Health and Medical Bureau of the Ministry of Internal Affairs in pre-war periods. Also, the Japan Racing Association Mutual Aid Group is an auxiliary organization of the Livestock Industry Department of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, because horse racing has traditionally been a livestock business. 例文帳に追加

これはご存じのように、確かアンケートに対して「共済事業を行っている」と回答した公益法人は329ございまして、例えば、これはずっと戦前からあるような団体で、日本消防協会というのは昔から消防庁、今は総務省それから、これは私も医師会員でございますが、もう100年以上、医師会、歯科医師会、薬剤師会と、戦前は内務省の衛生部、今は厚生労働省の所管でございまして、それから中央競馬会弘済会、これも競馬というのは昔からの畜産事業でございますから、農林水産省の畜産局の外郭団体でございます。 - 金融庁