Premiſesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 636件
The land space of the premises 例文帳に追加
敷地面積 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No trespassing on the premises 例文帳に追加
地内に立ち入るべからず - 斎藤和英大辞典
to trespass on one's premises 例文帳に追加
家宅に侵入する - 斎藤和英大辞典
The premises of Hanazono University 例文帳に追加
花園大学の敷地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I ordered the trespasser off the premises. 例文帳に追加
侵入者を追い出した - 斎藤和英大辞典
a conclusion that does not follow from the premises 例文帳に追加
前提に従わない結論 - 日本語WordNet
This is Shato no gi (ceremony conducted on the shrine premises). 例文帳に追加
これが社頭の儀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A tourist information center is located within the station premises. 例文帳に追加
駅構内に観光案内所あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A small statue of Gyoki (in the premises of this station) 例文帳に追加
ミニ行基像（当駅構内） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
South Premises of Fujimori-jinja Shrine in Fushimi Ward. 例文帳に追加
南伏見区の藤森神社境内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the landlord demises unto the tenant the premises hereinafter called the demised premises 例文帳に追加
その家主は、賃借人に以下に述べられている賃貸物件を権利譲渡する - 日本語WordNet
In March in 2008, the store premises were relocated from the old premises (Furumonzen kita, East of Higashioji-dori Street) to the present location. 例文帳に追加
2008年3月、旧店舗（古門前北東大路通東側）から、現所在地へ店舗を移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 28, 1967: The usage of an underground passage in the station premises started, while that of the pedestrian crossing in the premises was discontinued. 例文帳に追加
1967年（昭和42年）1月28日構内地下道使用開始、構内踏切を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The premises are right, but the conclusion is wrong. 例文帳に追加
前提は正しいが断案が誤っている - 斎藤和英大辞典
I ordered the trespasser off the premises. 例文帳に追加
家宅侵入者を邸内から追い出した - 斎藤和英大辞典
deductive reasoning in which a conclusion is derived from two premises 例文帳に追加
2つの前提から結論を導く演繹法 - 日本語WordNet
anything on your premises that might attract children into danger or harm 例文帳に追加
子供を危険または害悪に導く根拠のどれか - 日本語WordNet
the logical fallacy of assuming the conclusion in the premises 例文帳に追加
前提において結論を仮定する論理的な誤り - 日本語WordNet
prepared food that is intended to be eaten off of the premises 例文帳に追加
店外で食べられることを意図された調理済みの料理 - 日本語WordNet
Food must be prepared and served on the premises.例文帳に追加
食べ物は店内で調理し、配膳されなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The Kaizanto is in the mausoleum at the rear of the premises and can't be seen. 例文帳に追加
境内奥の廟所にあり、見ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In1769, the first Kyoka gathering was held on the premises of Kisshu KARAGOROMO. 例文帳に追加
1769年に唐衣橘洲の屋敷で狂歌会が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 27, he passed away at the residence and was buried in the premises of Saifuku-ji Temple. 例文帳に追加
6月27日同邸に没し、西福寺に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For a yoriki officer, a residence with around 300 tubo (approximately 3.3 square meters/tubo) of premises was given. 例文帳に追加
役宅としては300坪程度の屋敷が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
