「Prime Minister」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

South Korea's First Woman Prime Minister 例文帳に追加

韓国初の女性首相 - 浜島書店 Catch a Wave

Noda Elected New Prime Minister 例文帳に追加

野田氏が新首相に選ばれる - 浜島書店 Catch a Wave

Prime Minister Abe Reshuffles Cabinet例文帳に追加

安(あ)倍(べ)首相が内閣を改造 - 浜島書店 Catch a Wave

Industries requiring the approval of the prime minister例文帳に追加

首相の認可が必要な業種 - 経済産業省

Prime Minister Noda press conference例文帳に追加

野田総理大臣の記者会見 - 経済産業省

(from Prime Minister Taro Aso's Policy Speech on January 29, 2009)例文帳に追加

（麻生総理4月9日スピーチ） - 経済産業省

"The Prime Minister hasn't brought a valet; 例文帳に追加

「総理は使用人ではなく、 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The Prime Minister wants to have a talk, 例文帳に追加

総理が話したがるんだよ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

said the Prime Minister, bowing. 例文帳に追加

頭を下げて首相が言った。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

"Hook entirely supports the Prime Minister," 例文帳に追加

「フックは首相を支持してるからな」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

He was the only Prime Minister ever to serve from the Imperial family and the first Prime Minister following WWII.. 例文帳に追加

皇族で唯一の、かつ戦後初の内閣総理大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was consecutively Member of the Diet, Minister of Finance, and Prime Minister. 例文帳に追加

彼は国会議員, 大蔵大臣, 総理大臣を歴任した. - 研究社 新和英中辞典

The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.例文帳に追加

総理大臣は彼を外務大臣に任命した。 - Tatoeba例文

The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.例文帳に追加

首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。 - Tatoeba例文

The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.例文帳に追加

首相の留守中は外務大臣が代理を務める。 - Tatoeba例文

The Prime Minister nominated him as Foreign Minister. 例文帳に追加

総理大臣は彼を外務大臣に任命した。 - Tanaka Corpus

The Prime Minister has won his services as Minister for Justice. 例文帳に追加

首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。 - Tanaka Corpus

The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence. 例文帳に追加

首相の留守中は外務大臣が代理を務める。 - Tanaka Corpus

Audit at the Request of the Minister of Finance or the Prime Minister 例文帳に追加

財務大臣又は内閣総理大臣の求めによる監査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Prime Minister; Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries 例文帳に追加

一　内閣総理大臣　農林水産大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries; Prime Minister 例文帳に追加

二　農林水産大臣　内閣総理大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was deputy prime minister and finance minister in the Hatoyama administration. 例文帳に追加

彼は鳩山政権では副総理兼財務大臣だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

in pre-modern China, occupational posts called the prime minister, minister of the left and minister of the right 例文帳に追加

昔の中国で,太政大臣,左大臣,右大臣という役職 - EDR日英対訳辞書

(2) When the Prime Minister or the Prime Minister and Minister of Finance gives a notice to the person to be heard by the officials, the Prime Minister or the Prime Minister and Minister of Finance shall expressly indicate the subject matters and date of hearing in the notice. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣又は内閣総理大臣及び財務大臣が当該職員をして審問を行わせようとする者に通知する場合においては、審問の事項及び期日を明らかにして、これをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the Prime Minister or the Prime Minister and Minister of Finance have had the officials conduct a hearing under the provisions of this Act, the Prime Minister or the Prime Minister and Minister of Finance shall prepare records thereof and preserve said records for ten years. 例文帳に追加

４　内閣総理大臣又は内閣総理大臣及び財務大臣は、この法律の規定により当該職員をして審問を行わせた場合においては、その記録を作成し、これを十年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

May 10: Joint assignment changed from Acting Agent of Prime Minister to Acting Prime Minister. 例文帳に追加

5月10日、内閣総理大臣臨時代理から内閣総理大臣臨時に異動兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 25: He was named acting Prime Minister as the then-Prime Minister, Kiyotaka KURODA, resigned. 例文帳に追加

10月25日、内閣総理大臣黒田清隆の辞任に伴い、内閣総理大臣を代行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other relatives: Nobusuke KISHI (a bureaucrat, statesman, Prime Minister), Eisaku SATO (a bureaucrat, statesman, Prime Minister) 例文帳に追加

その他の親戚：岸信介（官僚、政治家・首相）、佐藤栄作（官僚、政治家・首相） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sato Family, a family home of the Prime Minister Nobusuke KISHI and the Prime Minister Eisaku SATO who are also sibling, called themselves the descendants of Tadanobu. 例文帳に追加

首相岸信介､佐藤栄作兄弟の実家佐藤家は忠信の末裔を称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Great-grandchildren: Nobusuke KISHI (bureaucrat, statesman and former prime minister), Eisaku SATO (bureaucrat, statesman and former prime minister) 例文帳に追加

曾孫岸信介（官僚､政治家･元首相）、佐藤栄作（官僚、政治家･元首相） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whenever a prime minister changes, Kyugetsu makes a racket with the face of the new prime minister. 例文帳に追加

首相が変わるたびに，久月は新首相の顔を描いた羽子板を製作している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Aso Taro, Abe's ally and a former prime minister, was named deputy prime minister. 例文帳に追加

安倍首相の盟友であり元総理大臣でもある，麻(あそ)生(う)太郎氏は副総理に任命された。 - 浜島書店 Catch a Wave

(ii) Deposit in financial institutions designated by the Prime Minister and Minister of Finance; 例文帳に追加

二　内閣総理大臣及び財務大臣の指定する金融機関への預金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Report to the Prime Minister or the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries 例文帳に追加

内閣総理大臣又は農林水産大臣に対する申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1888, he took office as the Minister of Foreign Affairs and was appointed the Prime Minister in 1898 (the first Okuma Cabinet). 例文帳に追加

1888年、外務大臣、1898年、内閣総理大臣（第1次大隈内閣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main countries/cities of resource country visited by Prime minister and Minister of economy, trade and industry(after 2007)例文帳に追加

総理経産大臣等による主な資源国歴訪（2007年以降） - 経済産業省

I would like to have him resign as prime minister. 例文帳に追加

私は首相に辞任して欲しいと思う。 - Weblio Email例文集

The prime minister is making a speech for as much as two hours. 例文帳に追加

首相は二時間も演説をしている。 - Weblio Email例文集

I was embarrassed that I didn't know the name of the prime minister. 例文帳に追加

総理大臣の名前を知らないことを恥ずかしく思った。 - Weblio Email例文集

They worsened the government while they were prime minister. 例文帳に追加

彼らは首相在任中に政治を悪化させた。 - Weblio Email例文集

He would be the most unsuitable Prime Minister. 例文帳に追加

彼は最も総理大臣になってはいけない人だ。 - Weblio Email例文集

The prime minister criticized the Opposition for obstructionism. 例文帳に追加

首相は野党の議事進行妨害を批判した。 - Weblio英語基本例文集

The Russian President invited the Prime Minister to his dacha. 例文帳に追加

ロシアの大統領は首相を別荘に招待した。 - Weblio英語基本例文集

Because of the misadministration, the prime minister had to give up his post. 例文帳に追加

その失政のせいで、首相は辞任せざるを得なかった。 - Weblio英語基本例文集

The issue is constantly on the Prime Minister's mind. 例文帳に追加

首相はその問題が絶えず気にかかっている. - 研究社 新英和中辞典