「Prime Minister」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

January 7: Became Prime Minister (the First Saionji Cabinet) and was jointly appointed as Acting Minister of Finance. 例文帳に追加

1月7日、内閣総理大臣に就任（第1次西園寺内閣）し、文部大臣臨時を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prime minister, Masayoshi MATSUKATA and the justice minister, Akiyoshi YAMADA also worked hard to enforce the death sentence. 例文帳に追加

また松方正義首相、山田顕義法相らが死刑適用に奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Cabinet consisting of the Prime Minister and the various Ministers (excluding the Imperial Household Minister) was formed. 例文帳に追加

内閣総理大臣及び各大臣（宮内大臣を除く。）をもって、内閣(日本)を組織すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, the decision was up to the former Minister of Economy, Trade and Industry and the Prime Minister. 例文帳に追加

それは、基本的に前の経産大臣と総理大臣がお決めになることです。 - 金融庁

Sarkozy named François Fillon, 53, the former minister for national education, to be prime minister. 例文帳に追加

サルコジ大統領は元教育相のフランソワ・フィヨン氏(53)を首相に任命した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The prime minister first visited the disaster area as a foreign leader. 例文帳に追加

首相は外国人指導者として最初に被災地に訪れた。 - Weblio Email例文集

If I became Prime Minister, I'd want to make Japan a better country. 例文帳に追加

私が総理大臣になったら、日本をもっといい国にしたい。 - Weblio Email例文集

I have a little brother who has ambitions of being Prime Minister.例文帳に追加

私には、総理大臣になりたいという野心がある弟がいる。 - Weblio Email例文集

Prime Minister Noda unwaveringly insisted on the consumption tax increase. 例文帳に追加

野田首相は断固たる決心で消費増税を主張した。 - Weblio英語基本例文集

The anchorman referred snidely to the prime minister's comment. 例文帳に追加

アンカーマンは嘲笑をもって首相の発言に言及した。 - Weblio英語基本例文集

The prime minister was pressed to accept outcome accountability for postponing the tax rate hike.例文帳に追加

首相は増税を延期したことで結果責任を問われた。 - Weblio英語基本例文集

The prime minister expressed regret at the hardships being caused. 例文帳に追加

総理大臣は引き起こされた困難に対して遺憾の意を述べた. - 研究社 新英和中辞典

Mr Major replaced Mrs Thatcher as Prime Minister. 例文帳に追加

メージャー氏が首相としてサッチャー女史の代わりとなった. - 研究社 新英和中辞典

There's a report that the Prime Minister has links with the Mafia. 例文帳に追加

首相はマフィアと関係があるといううわさが伝わっている. - 研究社 新英和中辞典

The reporters fired away at the Prime Minister. 例文帳に追加

記者団は首相に向けてやつぎばやに質問を浴びせかけた. - 研究社 新英和中辞典

The Prime Minister began his speech by expressing his determination to push through political reforms. 例文帳に追加

首相は開口一番政治改革を強行する決意を表明した. - 研究社 新和英中辞典

She harassed the prime minister with questions, seizing on some ambiguous points in his argument. 例文帳に追加

彼女は曖昧な論点を突いて質問し, 首相に食い下がった. - 研究社 新和英中辞典

A scandal about the Prime Minister caused a political vacuum. 例文帳に追加

総理大臣にまつわるスキャンダルが政治的空白を生んだ. - 研究社 新和英中辞典

Whether he can survive as prime minister is hanging in the balance. 例文帳に追加

首相として生き残れるかどうか剣が峰に立たされている. - 研究社 新和英中辞典

The Prime Minister came under heavy fire [a blistering attack] from influential members of his party. 例文帳に追加

首相は党内の実力者から猛烈に攻撃された. - 研究社 新和英中辞典

The prime minister broke with precedent by having a meeting with the president without an interpreter. 例文帳に追加

先例を破って首相は通訳なしで大統領と会談を行なった. - 研究社 新和英中辞典

The present Prime Minister has climbed up from village assemblyman entirely by his own efforts. 例文帳に追加

現首相は村会議員からのまったくの叩き上げだ. - 研究社 新和英中辞典

The Prime Minister stood speechless when an Opposition‐party member pointed out the inconsistencies in his reply. 例文帳に追加

首相は野党議員に答弁の矛盾を突っ込まれて立ち往生した. - 研究社 新和英中辞典

The Prime Minister said that Japan would not interfere in China's internal affairs. 例文帳に追加

我が国は中国の内政には干渉しないと首相は述べた. - 研究社 新和英中辞典

It was a handful of impetuous [hot‐blooded] young army officers who attacked the prime minister's residence. 例文帳に追加

首相官邸を襲ったのは血気にはやる一部の青年将校だった. - 研究社 新和英中辞典

The Prime Minister expressed his opinion on the economic problems between Japan and the United States. 例文帳に追加

首相は日米経済問題について所信を表明した. - 研究社 新和英中辞典

The following remarks made by the Prime Minister in his address should not go unheeded. 例文帳に追加

首相の演説中の次の言葉は見逃すべきではない. - 研究社 新和英中辞典

The Prime Minister is trying to pursue his policies from a global perspective. 例文帳に追加

首相はグローバルな視点から政策を進めようとしている. - 研究社 新和英中辞典

The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.例文帳に追加

自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。 - Tatoeba例文

After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"例文帳に追加

水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 - Tatoeba例文

The prime minister hinted at the possibility of an early election.例文帳に追加

首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。 - Tatoeba例文

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.例文帳に追加

首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。 - Tatoeba例文

The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.例文帳に追加

首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。 - Tatoeba例文

The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.例文帳に追加

首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。 - Tatoeba例文

The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.例文帳に追加

その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。 - Tatoeba例文

Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.例文帳に追加

元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。 - Tatoeba例文

If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.例文帳に追加

俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。 - Tatoeba例文

British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.例文帳に追加

イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。 - Tatoeba例文

According to the prime minister, the festival this month is cancelled.例文帳に追加

首相の話では今月の祭り中止になったということです。 - Tatoeba例文

Ryuutarou Hashimoto has been appointed the 82nd prime minister of the National Diet of Japan.例文帳に追加

日本の国会は、第８２代首相に橋本龍太郎氏を指名した。 - Tatoeba例文

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has announced he is stepping down due to chronic health concerns.例文帳に追加

日本の安倍晋三首相は持病を懸念し辞意を表明しました。 - Tatoeba例文

the prime minister pointed reassuringly to the silence of the British press 例文帳に追加

首相は、力強く英国新聞業界の沈黙を提示した - 日本語WordNet

daughter of Nehru who served as prime minister of India from 1966 to 1977 (1917-1984) 例文帳に追加

ネールの娘で、1966年から1977年までインドの首相として勤めた（1917-1984年） - 日本語WordNet

British statesman who was prime minister from 1990 until 1997 (born in 1943) 例文帳に追加

英国の政治家で、1990年から1997年まで首相であった（1943年生まれ） - 日本語WordNet

a state of emergency that is declared by the Prime Minister or Premier of a country 例文帳に追加

内閣総理大臣が布告を発する,治安上危険が迫っている事態 - EDR日英対訳辞書