「Private Line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MULTIPLEXER FOR DIGITAL PRIVATE LINE例文帳に追加

デジタル専用回線多重化装置 - 特許庁

The line installed ATS for the first time among the private railway companies in the Kansai District. 例文帳に追加

関西私鉄初ATS設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gotta go. got a line on a private jet in galveston.例文帳に追加

ガルベストンにプライベートジェットがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, he has his private line. I can't track those calls.例文帳に追加

私用回線は追跡できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PRIVATE LINE SERVICE PROVISION SYSTEM AND PRIVATE LINE SERVICE METHOD USED THEREIN例文帳に追加

専用線サービス提供システム及びそれに用いる専用線サービス方法 - 特許庁

Don Quijote Launches Line of Private Brand Products 例文帳に追加

ドン・キホーテがPB商品ラインを発表 - 浜島書店 Catch a Wave

to draw the line between public and private matters 例文帳に追加

公の事と私の事を区別する - 斎藤和英大辞典

We must draw the line between public and private matters. 例文帳に追加

公事と私事を区別せねばばらぬ - 斎藤和英大辞典

To realize an international private line service system capable of giving an international private line service without using a private line.例文帳に追加

専用線を用いることなく、国際専用線サービスを行うことが可能な国際専用線サービスシステムを実現する。 - 特許庁

VIRTUAL PRIVATE LINE NETWORK CONNECTION CONTROL METHOD, VIRTUAL PRIVATE LINE NETWORK CONNECTION CONTROLLER AND VIRUTAL PRIVATE LINE NETWORK CONNECTION SYSTEM例文帳に追加

仮想専用線網接続制御方法および仮想専用線網接続制御装置ならびに仮想専用線網接続システム - 特許庁

We must draw a line between public and private matters. 例文帳に追加

公事と私事を区別しなければならぬ - 斎藤和英大辞典

We should draw the line between public and private affairs. 例文帳に追加

公私のけじめをつけなければいけません。 - Tanaka Corpus

We should draw the line between public and private affairs.例文帳に追加

公私のけじめをつけなければいけません。 - Tatoeba例文

METHOD AND DEVICE FOR REMOTE AND AUTOMATIC TESTING OF PRIVATE LINE例文帳に追加

専用線遠隔自動試験方法及び装置 - 特許庁

Set up the Contingent Credit Line with private banks.例文帳に追加

民間銀行と危機の際に発動するクレジット・ライン(contingent credit line)を締結すること - 財務省

INCOMING CALL LINE CONTROL METHOD OF PRIVATE BRANCH EXCHANGE例文帳に追加

構内電話交換機の着信回線制御方法 - 特許庁

VIRTUAL PRIVATE LINE APPARATUS, CONNECTION METHOD THEREOF AND PROGRAM例文帳に追加

仮想専用線装置、その接続方法、およびプログラム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR INTERNATIONAL PRIVATE LINE SERVICE例文帳に追加

国際専用線サービス方法、及び国際専用線サービスシステム - 特許庁

CASCADE MULTIPLEXING SYSTEM AND ITS PRIVATE LINE MULTIPLEXER例文帳に追加

縦続多重化方式およびその専用線多重化装置 - 特許庁

Politicians have to draw a sharp line between public and private affairs. 例文帳に追加

政治家は公私を厳重に区別しなければならない. - 研究社 新和英中辞典

Traditional unchanged private shops line the streets in Kikuzaka. 例文帳に追加

菊坂にはむかしながらの個人商店が軒をならべる。 - Weblio Email例文集

TELEPHONE LINE SWITCHING SYSTEM AT PRIVATE TELEPHONE SERVICE STOP FAILURE例文帳に追加

構内電話サービス停止障害の際の電話回線切替システム - 特許庁

SIMULTANEOUS BROADCAST SYSTEM FOR EXTENSION LINE WITHIN IP PRIVATE BRANCH EXCHANGE SYSTEM例文帳に追加

ＩＰ構内交換システムにおける内線一斉放送方式 - 特許庁

PRIVATE BRANCH EXCHANGE SYSTEM, ITS LINE CONVERSION METHOD AND LINE AGGREGATE/CONVERSION METHOD例文帳に追加

構内交換システムおよびその回線変換方法ならびにその回線集約・変換方法 - 特許庁

Thus, a private network at a lower cost as compared to a case where the private network duplexes individually its own private line communication network can be configured.例文帳に追加

これにより、プライベートネットワークがそれぞれ個別に専用線通信網を二重化して敷設するのに比べて安価に構築が行える。 - 特許庁

Tanakura Station is the only station on the Nara Line located in front of an individual's private home. 例文帳に追加

奈良線で、個人民家の前に駅舎があるのは棚倉駅だけ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This option sets the value of that private data (not that it is very private, being on the command line!). -displayID display-id例文帳に追加

このオプションはプライベートデータを設定する(データをコマンド行から指定するので、あまりプライベートとは言えない!)。 - XFree86

A connection control means 11 determines use of a private line in order to access a B board 50 for a private branch exchange 2 on the basis of a dialed calling specific number and inquires of a private line monitoring means 13 the state of the private line.例文帳に追加

接続制御手段１１はダイヤルされた呼出特番に基づいて構内交換機２の中継台５０の呼出しを行うために専用線を使用することを決定し、専用線監視手段１３に対して専用線の状態問合せを行う。 - 特許庁

Romon gate (national treasure) - It faces the western side of the Kyo-Kaido road where private houses line. 例文帳に追加

楼門（国宝）－民家の建ち並ぶ京街道に面し、西面して建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line operated by Kansei Railway Company, which was a private railway, had been in competition with the state-operated Tokaido Main Line, but in 1907 the company was nationalized and its line became the Kansai Main Line. 例文帳に追加

私鉄であった関西鉄道は、官設の東海道本線と競争関係にあったが、1907年（明治40年）に国有化され関西本線となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRIVATE BRANCH RADIO INTERNET TELEPHONE SYSTEM, PRIVATE BRANCH RADIO BASE STATION LINE COLLECTOR USED THEREFOR AND ITS TALKING CONTROL METHOD例文帳に追加

構内無線インターネット電話システム、及びそれに用いる構内無線基地局集線装置とその通話制御方法 - 特許庁

An existent private telephone line installed/accommodated in a private facility 9-1 is utilized as an ADSL line and the ADSL line is accommodated in a network construction system 1-1 to construct the private network.例文帳に追加

構内施設９−１内に設置・収容されている既設の構内電話回線をＡＤＳＬ回線として利用し、該ＡＤＳＬ回線を本発明のネットワーク構築システム１−１に収容して構内ネットワークを構築する。 - 特許庁

The server 3 side comprises a private line communication part 7 receiving communications from the private line and an address conversion part 8 rewriting address information or port information of a transmitting source or transmitting destination of packets carried in the private line.例文帳に追加

サーバー３側に、専用回線からの通信を受け付ける専用回線通信部７と、専用回線を流れるパケットの送信元もしくは送信先のアドレス情報やポート情報を書き換えるアドレス変換部８を備える。 - 特許庁

To improve the reliability of a system for ATM-PON private line service.例文帳に追加

ＡＴＭ—ＰＯＮ専用線サービスに対し、システムの信頼性を向上させる。 - 特許庁

ATM CELL TRANSMISSION SYSTEM BY PRIVATE LINE COMMUNICATION EQUIPMENT USING DELAY COMPENSATION例文帳に追加

遅延補償を用いた専用線通信装置によるＡＴＭセル伝送方式 - 特許庁

To enable emergency call to use a private line even when all private lines for connecting between exchanges 1-1 and 1-2 are in busy in a private exchange network system.例文帳に追加

構内交換機ネットワークシステムにおいて、交換機1-1，1-2間を接続する専用線がすべて塞がっている場合においても、緊急呼については利用可能にする。 - 特許庁

"MINAMOTO no Yoshimitsu line of Seiwa-Genji," a line of the Yamamoto clan, took over private lands of MINAMOTO no Yoshimitsu, who had close links with the Onjo-ji Temple. 例文帳に追加

園城寺との繋がりが深かった源義光の私領を継承した山本氏の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server 5 calculates the path for the private line establishment request based on configuration information or the like of a provider network 1, and establishes the private line on the provider network 1.例文帳に追加

パス設定サーバ５はプロバイダネットワーク１の構成情報等を基に専用線開設要求のためのパスを計算し、プロバイダネットワーク１に専用線を設定する。 - 特許庁

METHOD FOR RE-SYNCHRONIZING DATA TRANSMISSION BETWEEN TWO MODEMS CONNECTED THROUGH PRIVATE LINE例文帳に追加

専用線で接続された２つのモデム間のデータ伝送を再同期させる方法 - 特許庁

Note: You can add more private keys to the command line as you desire. 例文帳に追加

注意:お望み通り、より多くの秘密鍵をコマンドラインに追加することができます。 - Gentoo Linux

DS3 is a dedicated, private line service designed for point-to-point communications. 例文帳に追加

DS3は、２地点間通信用に設計された専用・私設回線サービスの一種である。 - コンピューター用語辞典

To provide a short-time private line service provision system with which a short-time private line service can be realized for a user only at a moment when the user wishes to use a broadband.例文帳に追加

ユーザに対して実際に広帯域を使用したい瞬間だけ短時間の専用線サービスを実現可能な短期専用線サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION NETWORK SYSTEM FOR VIRTUAL PRIVATE NETWORK, LINE CONNECTION DEVICE, AND BAND CONTROL METHOD例文帳に追加

拠点間通信のための通信ネットワークシステム、回線接続装置及び帯域制御方法 - 特許庁

To only incorporate a hot-line connecting function in one private branch exchange even for a hot-line connection between stations.例文帳に追加

局間のホットライン接続であっても一方の構内交換機にのみホットライン接続機能を組み込めば足りるようにする。 - 特許庁

Nara Railway was a Japanese private railway company that constructed and managed the entire current Nara Line and over half of the current Sakurai Line. 例文帳に追加

奈良鉄道（ならてつどう）は現在の奈良線全線、桜井線の過半などを建設、運営していた日本の私鉄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス