「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Sometimes we choose not to solve big problems.例文帳に追加

我々が抱える大きな問題には ときにはわざと手を付けないこともあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is my responsibility. I have to take care of my own problems.例文帳に追加

私たちの責任です 自分の問題は自分で対処しなくてはいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the design problems of a project like that are just absolutely delicious.例文帳に追加

こういう企画の設計上の課題を考えるのは 本当に楽しいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That can help engineers detect and diagnose machinery problems例文帳に追加

機械の問題の検出や診断を技術者がするのに 役立つかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I got married again, i'd be on the lookout for the inevitable problems.例文帳に追加

もしもう1回結婚したら 避けられない障害でも見通しが立つでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's only over a few hundred people who create all of the problems.例文帳に追加

それは数百人以上だけです そしてその人は 問題の全てを作り出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are reflecting on whether there were any problems regarding safety.例文帳に追加

私どもとしましても 安全管理に不備がなかったか深く反省しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Causes problems for our society, so we have to address it.例文帳に追加

社会問題が引き起こされます そのためこれを解決しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we're not smart enough to deal with the colossal problems that we face例文帳に追加

しかし直面する巨大な問題に対応するには十分ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the same as any other engineer, in that I love to solve problems.例文帳に追加

他の誰の場合とでも同じで、問題を解決するのが好き、ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why they fail to perceive the problems or, if they perceive them例文帳に追加

なぜ彼らは問題を認識できなかったのか あるいは認識していたならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if we could do this, we could attack some big problems in the world.例文帳に追加

これができれば 世界の抱える大問題に 取り組むことができるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The declaration form is without any particular problems. there is no documentation of things such as tips.例文帳に追加

申告書からも 特に問題点もなく タレコミなどの資料もありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only had time to frame those two problems.例文帳に追加

ここでは、2つの問題について、大まかにお話しする時間しかありませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bank erosion problems often occur hand-in-hand with riparian vegetation disturbance.例文帳に追加

河岸浸食（bankerosion）問題は，しばしば水辺植生攪乱と一緒に発生する。 - 英語論文検索例文集

Bank erosion problems often occur hand-in-hand with riparian vegetation disturbance.例文帳に追加

河岸浸食（bank erosion）問題は，しばしば水辺植生攪乱と一緒に発生する。 - 英語論文検索例文集

Research emphasis should be placed preferentially on problems of risk management.例文帳に追加

研究の主眼点は，リスクマネージメントの問題に優先的に置かれるべきである。 - 英語論文検索例文集

Research emphasis should be placed preferentially on problems of risk management.例文帳に追加

研究の主眼点は，リスクマネージメントの問題に優先的に置かれるべきである。 - 英語論文検索例文集

Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century. 例文帳に追加

肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。 - Tanaka Corpus

The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants. 例文帳に追加

大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。 - Tanaka Corpus

Students generally like a teacher who understands their problems. 例文帳に追加

学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。 - Tanaka Corpus

He avoided unnecessarily complicated mathematical problems, and placed an emphasis on systematic and general solutions. 例文帳に追加

不要に複雑な問題をさけ、系統的で一般的な解法を重んじた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One could go so far as to say that the presence or absence of such problems is dependent on the nature of the group leader. 例文帳に追加

極言すればリーダーの人間性いかんにかかっているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.例文帳に追加

当初はコンピューターシステムに問題がありましたが、今は既に解決しています。 - Tatoeba例文

Do you have any problems with ～? 例文帳に追加

何か問題はありますか - 場面別・シーン別英語表現辞典

Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.例文帳に追加

肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。 - Tatoeba例文

The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.例文帳に追加

大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。 - Tatoeba例文

Students generally like a teacher who understands their problems.例文帳に追加

学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。 - Tatoeba例文

An analogous result holds for the class of problems reducible to context-free languages. 例文帳に追加

類似の結果が, 文脈自由言語に還元できる問題のクラスでも得られる. - コンピューター用語辞典

... Radiation/Glare filters were specifically developed to eliminate these problems. 例文帳に追加

...社の放射／グレア・フィルタはこれらの問題を除去するために特に開発された。 - コンピューター用語辞典

international negotiation on problems between the northern and southern hemispheres, called {United Nations global negotiation} 例文帳に追加

国際連合包括交渉という,南北問題に関する国際交渉 - EDR日英対訳辞書

She has a pigeon‐chested body by nature but has no particular health problems. 例文帳に追加

彼女は生まれつき鳩胸の体であるが、特に健康面での問題はない。 - Weblio英語基本例文集

Please accept our sincere apology for having caused you problems.例文帳に追加

お客様にご迷惑をおかけいたしまして、まことに申し訳ございませんでした。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

the act of workers of complaining about their own problems 例文帳に追加

職場で,労働者が身近な問題に対する要求について闘争すること - EDR日英対訳辞書

symptoms may also include personality changes and emotional problems. 例文帳に追加

この他の症状としては、人格の変化や感情面の問題などもみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the root has been used in traditional chinese medicine to treat lung cancer and other medical problems. 例文帳に追加

根が漢方で肺がんや他の医学的問題の治療に用いられてきた。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a chinese herb that has been used as a treatment for a variety of medical problems. 例文帳に追加

さまざまな医学的問題の治療薬として用いられてきた漢方薬。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a specialist who evaluates and treats people with communication and swallowing problems. 例文帳に追加

会話や嚥下に問題を抱える人の評価および治療を行う専門家。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a doctor who has special training to diagnose and treat skin problems. 例文帳に追加

皮膚の問題の診断と治療を行うための専門的な訓練を受けた医師。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If you meet with any problems, don't hesitate to ask me for help.例文帳に追加

少しでも問題に出くわしたら遠慮なく私に助けを求めてください - Eゲイト英和辞典

This helps to avoid problems with diffs, patches, CVS history and annotations. 例文帳に追加

これにより、diff や patch、CVS history や annotationsの際に問題が発生するのを避けることができます。 - PEAR

A web-based proposal handling system was established to solve these problems. 例文帳に追加

そこで、問題を解決するために、WEB ベースの投稿管理システムが構築されました。 - PEAR

Please use the PEAR installer to avoid such problems in the future. 例文帳に追加

PEAR インストーラを使用すると、将来このような問題が発生することを防げます。 - PEAR

Base class for exceptions raised when problems occur performing string interpolation.例文帳に追加

文字列の置換中に問題が起きた時に発生する例外の基底クラスです。 - Python

However, if you have problems with auto-detection, you can specify:例文帳に追加

しかし、自動検出がうまくいかない場合には指定してやる必要がある: 4 - XFree86