Process orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20251件
The dried shavings of the chicken chest meat are produced through a seasoning process, a roasting/heating process, a drying process, and a cooking or roasting process.例文帳に追加
味付け工程と、焙燻加熱工程と、乾燥工程と蒸煮または焙焼工程で鶏の胸肉の削り節を製造する。 - 特許庁
PROCESS FOR JACKETING SOLID FUEL FOR HEAT INSULATION OR HEATING例文帳に追加
保温、加温用固形燃料の包被方法 - 特許庁
And there are about another 40 or 50 in the approval process.例文帳に追加
そのほかに約40〜50が 認可の手続き中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the process of covering the earth with glaciers or masses of ice 例文帳に追加
氷河や氷の塊で、地球を覆う過程 - 日本語WordNet
the act or process of translating something from Japanese into English 例文帳に追加
日本語の文章を英語に翻訳すること - EDR日英対訳辞書
examine or hear (evidence or a case) by judicial process 例文帳に追加
(証拠または事実を)調べるか、司法手続によって聴取する - 日本語WordNet
any process whereby sounds or words are left out of spoken words or phrases 例文帳に追加
音か言葉が話し言葉か句から省略されるあらゆる過程 - 日本語WordNet
the process of giving off or exhaling water vapor through the skin or mucous membranes 例文帳に追加
皮膚または粘膜を通して水蒸気を放つか、吐き出すプロセス - 日本語WordNet
To provide a method for effectively controlling harmful arthropods without carrying out any heating process (e.g., smoking process) or any pressure process (e.g., gas pressure process or a mechanical pressure process) for spraying.例文帳に追加
散布のために加熱(例えば、くん煙)、加圧(例えば、ガス圧もしくは機械圧)を必要とせず、効果的に防除処理を行うことが可能な有害節足動物の防除方法を提供する。 - 特許庁
c) a microbiological process or other technical process or a product, other than a plant variety or animal breed, obtained by means of said process;例文帳に追加
(c) 微生物学的方法若しくは他の技術的方法,又はそのような方法によって取得される,植物品種又は動物品種以外の物 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MOLDED ARTICLE BY USING POWDER STEREOLITHOGRAPHIC PROCESS OR SINTERING PROCESS例文帳に追加
粉末光造形または焼結方法を用いた成形品の製造方法 - 特許庁
The provisions of I (3) shall be without prejudice to the patentability of inventions which concern a technical process, in particular a microbiological one, or a product obtained by means of such a process; any process involving or resulting in or performed upon a microbiological material shall be regarded as microbiological process. 例文帳に追加
(I) (3)の規定は,技術的方法,特に微生物学的方法,又はそのような方法によって得られる製品に係る発明の特許性を害するものではない。 - 特許庁
(9) Microbiological process means any process involving or performed upon or resulting in microbiological material.例文帳に追加
(9) 微生物学的方法とは,微生物学的材料を伴う,用いる又は生じさせる方法をいう。 - 特許庁
ENDLESS BELT OR ENDLESS CLOTH FOR PROCESS CONTROL LOOP例文帳に追加
プロセス制御ル—プ用エンドレスベルト又はエンドレス布地 - 特許庁
rub through a strainer or process in an electric blender 例文帳に追加
電気ブレンダーのストレーナーまたはプロセスで摩擦する - 日本語WordNet
a procedure or process for obtaining an objective 例文帳に追加
目的のものを得るための過程あるいは手続き - 日本語WordNet
system call enables or disables process accounting. 例文帳に追加
システムコールは、プロセス・アカウントの有効・無効を切り替える。 - JM
PROCESS FOR PRODUCING RIBONUCLEOTIDE OR RIBONUCLEOTIDE DERIVATIVE例文帳に追加
リボヌクレオチド又はリボヌクレオチド誘導体の製造方法 - 特許庁
the act or process of inoculating, especially to prevent disease 例文帳に追加
病気の予防のためにワクチンを接種すること - EDR日英対訳辞書
PROCESS FOR PURIFYING DOCOSAHEXAENOIC ACID OR ITS DERIVATIVE例文帳に追加
ドコサヘキサエン酸又はその誘導体の精製方法 - 特許庁
Activity-, process- or production line-level data 例文帳に追加
活動レベル、加工レベルまたは製造ライン・レベルのデータ - 経済産業省
This process applies to all foreigners, regardless of whether or not they intend to work.例文帳に追加
これは就労する、しないにかかわらない。 - 経済産業省
The non-stretching swelling process (A1), stretching swelling process (A2), dyeing process (C), crosslinking process (D) and cleaning process (E) are performed in this order, and the stretching process (B) is performed simultaneously with the dyeing process (C) or crosslinking process (D).例文帳に追加
無延伸膨潤工程(A1)、延伸膨潤工程(A2)、染色工程(C)、架橋工程(D)、および洗浄工程(E)をこの順序で行い、延伸工程(B)は、染色工程(C)または架橋工程(D)と同時に行う。 - 特許庁
the act or process or arranging persons into classes or social strata 例文帳に追加
行為またはプロセスまたは並べられた人が、階級または社会的階層に入ること - 日本語WordNet
carry out a process or program, as on a computer or a machine 例文帳に追加
コンピュータまたは機械などについて、プロセスまたはプログラムを実行する - 日本語WordNet
of or relating to or in the region of the mastoid process 例文帳に追加
乳様突起の、乳様突起に関する、または、乳様突起の領域の - 日本語WordNet
the process of storing information in a computer memory or on a magnetic tape or disk 例文帳に追加
コンピュータ・メモリ、磁気テープ、あるいはディスクに情報を格納するプロセス - 日本語WordNet
METHOD FOR PRODUCING COMPOSITION FOR SEASONING, PROCESS FOOD, OR BASE MATERIAL FOR PROCESS FOOD例文帳に追加
調味用組成物の製造方法、調理食品又は調理食品用基材 - 特許庁
In the recorder, the recording drum 3 is rotated during the recording process or before the recording process.例文帳に追加
記録装置において、記録工程の間又は前に記録ドラムを回転する。 - 特許庁
To provide a room pressure control system capable of keeping room pressure to a set value in the stop process or start process of supply air and the stop process or start process of exhaust air.例文帳に追加
給気の停止過程又は開始過程や排気の停止過程又は開始過程において、室圧を設定値に保つことが可能な室圧制御システムを提供する。 - 特許庁
by the child or calling process also affects the other process. 例文帳に追加
を使ってメモリをマップしたりアンマップした場合、もう一方のプロセスにも影響が及ぶ。 - JM
As the method of arranging the liquid into a pattern shape, an ink jet process, a sealing process, a printing process or the like are cited.例文帳に追加
液体をパターン状に配置する方法としては、インクジェット法、印章法、印刷法などが挙げられる。 - 特許庁
The process for applying the compressive residual stresses is, e.g. a peening process or polish finishing process.例文帳に追加
この圧縮残留応力を付加する処理としては、例えば、ピーニング処理あるいは研磨仕上げ処理がある。 - 特許庁
The stabilizing layer may be laminated using either of a sputtering process, a vapor deposition process or a plating process.例文帳に追加
また、上記安定化層は、スパッタリング法、蒸着法またはめっき法のいずれかにより積層することができる。 - 特許庁
Any file descriptor created by the calling process or by the child process is also valid in the other process. 例文帳に追加
呼び出し元プロセスとその子プロセスの一方が作成したファイルディスクリプタは、もう一方においても有効である。 - JM
PROCESS FOR PRODUCING OIL OR FAT CONTAINING HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID例文帳に追加
高度不飽和脂肪酸含有油脂の製造方法 - 特許庁
PROCESS FOR PREPARING ALKYL (OR ALKENYL) PHOSPHORIC ESTER SALT例文帳に追加
アルキル(またはアルケニル)リン酸エステル塩の製造方法 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)