「Progenitor」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He was the progenitor of the Koyanagawa clan in Mutsu Province. 例文帳に追加

陸奥国小梁川氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the progenitor of the Nakamikado family of the Kajuji line. 例文帳に追加

勧修寺流中御門家の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Origin of the Sumitomo Family: Earliest ancestor, progenitor, and business founder 例文帳に追加

住友家の起源－始祖・家祖・業祖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the progenitor of the Urinke-ranked Takukura family of the Southern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

羽林家南家高倉家の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was the progenitor of 'the Oda Isenokami family' (the Iwakura Oda family). 例文帳に追加

「伊勢守家」（岩倉織田家）の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Enya clan was a powerful clan divided from its progenitor, the Sasaki clan in Omi Province. 例文帳に追加

塩冶氏は近江国佐々木氏の有力庶家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An enshrined deity of the Nangu-taisha Shrine, Mino mikoto, is supposed to be the progenitor of the clan. 例文帳に追加

南宮大社の祭神の一つ見野命は祖神か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with "Shomonki" (The Chronicle of Masakado), it is considered to be the progenitor of Japan's war chronicles. 例文帳に追加

『将門記』とともに軍記物語の嚆矢とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the progenitor of the Kazanin family, and also called Kazanin Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加

花山院左大臣とも呼ばれ、花山院家の祖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enshrines MINAMOTO no Tsunemoto who was the progenitor of the Seiwa-Genji branch (Rokusonno lineage). 例文帳に追加

清和源氏（六孫王流）の初代の源経基を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The progenitor of the Saionji Family was FUJIWARA no Michisue, the third son of FUJIWARA no Kimizane. 例文帳に追加

西園寺家は藤原公実の三男藤原通季を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included NAKATOMI no Azumahito and ONAKATOMI no Kiyomaro (the progenitor of the Onakatomi clan). 例文帳に追加

子に中臣東人・大中臣清麻呂（大中臣氏の祖）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Okudaira-Matsudaira family whose progenitor was Sadamasa was to flourish up to the Meiji period. 例文帳に追加

貞昌を祖とする奥平松平家は明治まで栄えることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mediterranean oat held to be progenitor of modern cultivated oat 例文帳に追加

現代栽培されているカラスムギの原種と考えられている地中海のカラスムギ - 日本語WordNet

His family descended from the Mori clan whose progenitor was Suemitsu MORI, the fourth son of OE no Hiromoto. 例文帳に追加

家系は大江広元の四男　毛利季光を祖とする毛利氏の血筋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinpuku-saikan is one of the oldest ramen stores in Kyoto, and is considered a progenitor of Kyoto ramen. 例文帳に追加

京都ではもっとも古いラーメン屋の1つで、京都ラーメンの一大源流とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family was descended from the Shimazu clan, whose progenitor, Tadahisa SHIMAZU, is considered to have been the eldest child of MINAMOTO no Yoritomo, born out of wedlock.. 例文帳に追加

家系は源頼朝の長庶子ともいわれる島津忠久を祖とする島津氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He seemed to be the progenitor of the Ukita clan who had used the letter 'ie (家, house)' as tsuji (distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage) for generations. 例文帳に追加

代々「家」の字を通字とする宇喜多氏の始祖ではないかと思しき人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The progenitor of Yoritsuna's family was allegedly TAIRA no Sukemori, but some question its authenticity. 例文帳に追加

頼綱の家系は平資盛を祖とするというが、これは仮冒された系譜という疑問視がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kibitsuhiko no Mikoto's retainer, Inukai Takeru, is said to be the progenitor of the Inukai clan and an ancestor of Tsuyoshi INUKAI. 例文帳に追加

吉備津彦命の家来である犬飼健は犬養氏の始祖で犬養毅の祖先であると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The progenitor of this family was Kanezane KUJO, the third son of FUJIWARA no Tadamichi, a direct descendant of the Fujiwara-hokke (the Northern House of the Fujiwara clan). 例文帳に追加

藤原氏藤原北家嫡流の藤原忠通の三男である九条兼実を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, "Kinchu narabini kuge shohatto" were the progenitor law for the Edo Bakufu, as ordained by the first Shogun, Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

だが、禁中並公家諸法度は江戸幕府にとっては初代徳川家康が定めた祖法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid-Meiji period, the street was lined with show tents and playhouses, which was the progenitor of today's amusement center. 例文帳に追加

明治の中頃には見世物小屋や芝居小屋が建ち並び、現在の繁華街の原型ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was descended from MINAMOTO no Yorito, a son of MINAMOTO no Yorichika, as the progenitor of the clan, in a line of Yamato Genji, a branch of Seiwa-Genji. 例文帳に追加

家系は清和源氏の一流・大和源氏の一門、源頼親の子源頼遠を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There he founded 'Takeshiorita-sha Shrine' (later renamed Kenkun-jinja Shrine) where Nobunaga ODA, the progenitor of the Oda clan was enshrined. 例文帳に追加

織田氏始祖である織田信長を祀った「建織田社（たけしおりたしゃ）」（後に建勲神社に改称）を創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meigetsu-in Temple was founded by Yamanouchi Uesugi family progenitor and Kanto Kanrei (Shogun's deputy in the Kanto region) Norikata UESUGI, who invited Misshitsu Shugo to serve as head priest. 例文帳に追加

山ノ内上杉家の祖、関東管領上杉憲方は密室守厳を開山として、明月院を開創した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the sixth head of Bando-Heishi (Taira clan) who was the descendants of Emperor Kanmu, and his son Kotaro fumikuni (小太郎文国) became the progenitor of the Shinoda clan. 例文帳に追加

桓武天皇系坂東平氏6代目当主であり、信田氏の始祖で子の小太郎文国は信田氏を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the most important kabuki actors after IZUMO no Okuni, a founder of Nakamura-za Theater, and also a progenitor of kabuki actors named NAKAMURA. 例文帳に追加

出雲阿国以後に現れた重要な歌舞伎役者の一人、中村座開祖で、中村姓の歌舞伎役者の始祖でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Fuke who had friendship with Rinzai Gigen in China in the ninth century is regarded as the progenitor, Fuke sect is also thought to be a school of Rinzai sect (Zen). 例文帳に追加

9世紀に中国で臨済義玄と交流のあった普化を始祖とするため、臨済宗（禅宗）の一派ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hieda is the hometown of the Hieda clan of the Sarumenokimi clan, whose progenitor is Ame no Uzume, and Meta-jinja Shrine was built as a byoshi (small shrine) for their ancestors. 例文帳に追加

稗田は天鈿女命を祖とする猿女君稗田氏の本拠地であり、祖先の廟祠として創建されたものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also referred to as the progenitor of Shizuoka tea (Honyama tea) because he promoted the planting of tea plant seeds he brought back from Sung and popularized the cultivation of tea. 例文帳に追加

また、宋から持ち帰ったチャの実を植えさせ、茶の栽培も広めたことから静岡茶（本山茶）の始祖とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a progenitor for the revival of the Nijo group (who had practiced the "way of waka") and while still in his twenties, he was counted among the Four Heavenly Kings of Waka, along with Keiun, Joben, and Kenko YOSHIDA. 例文帳に追加

二条派（歌道）再興の祖とされ、20歳代で慶運・浄弁・吉田兼好とともに和歌四天王の一人とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also widely known as "Kaiko-no-Yashiro" (Silkworm Shrine) due to the Kokai-jinja Shrine enshrining the progenitor of textiles that stands to the east of the main hall. 例文帳に追加

また、本殿東側に織物の始祖を祀る蚕養（こかい）神社があることから蚕の社（かいこのやしろ）の通称が広く知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His uncle MINAMOTO no Akifusa held the position of Udaijin (Minister of the Right) and was progenitor of the Koga-Genji (Minamoto clan), his aunt FUJIWARA no Kenshi (Kataiko) was the consort of Emperor Shirakawa and the mother of Emperor Horikawa. 例文帳に追加

叔父の源顕房は右大臣で久我源氏の祖、従姉妹の藤原賢子は白河天皇の中宮で堀河天皇の生母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for inducing the differentiation of the immature stem cells to the endothelial progenitor cells comprises the action of an Notch ligand on cultured immature stem cells.例文帳に追加

培養されている未成熟幹細胞にNotchリガンドを作用させることを含む、未成熟幹細胞から血管内皮前駆細胞へと分化誘導させる方法。 - 特許庁

The Yamana clan is descended from the renowned Nitta family; its progenitor was MINAMOTO no Yoshikuni, the son of MINAMOTO no Yoshiie, who was the Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North) and the head of the Kawachi-Genji (Minamoto clan), a family of the Seiwa-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

家系は清和源氏の河内源氏の棟梁鎮守府将軍源義家の子源義国を祖とする名門・新田氏の一門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Tametomo, great grandson of Mitsuyoshi, went down to Shinano as Governor of Shinano Province, where his son, Tamesuke INA, who took the family name of Ina, became the progenitor of Shinano-Genji. 例文帳に追加

満快の曾孫である源為公が信濃国守として信濃に下り、伊那を名字とした子の伊那為扶が信濃源氏の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because Dong Qichang in the end of Ming period wrote in his theory of paintings, "Gazenshitsu zuihitsu"that 'painting of Bunjin was initiated by WANG We,i' identifying WANG Wei, as the progenitor of literati paintings. 例文帳に追加

これは明末の董其昌による画論『画禅室随筆』に「文人の画は王維から始まる」として唐代の王維をその始祖としたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a musculoskeletogenic (MSG) graft composite material prepared from a whole bone marrow aspirate (BMA) containing a native level of musculoskeletal progenitor cells (MSPCs).例文帳に追加

天然量の筋骨格先祖細胞ＭＳＰＣｓを含む全骨髄吸引液ＢＭＡにより作成されている筋骨格形成ＭＳＧ用の移植複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a composition and a method for using embryonic-like stem cells that originate from a post-partum placenta with cord blood compositions or other stem or progenitor cells.例文帳に追加

分娩後の胎盤に由来する胚様幹細胞を、臍帯血組成物または他の幹もしくは前駆細胞と共に使用する組成物ならびに方法の提供。 - 特許庁

The senses are nascent, the basis of all of them being that simple tactual sense which the sage Democritus recognised 2,300 years ago as their common progenitor. 例文帳に追加

感覚はいま発生しようとしているところであり、2300年前に賢人デモクリトスが感覚の共通の祖と認めたように、単純な触覚が感覚すべての基礎なのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Yet this system of Cabinet Councillors did not last long, as Kido, its progenitor, was absent most of the time, visiting foreign countries as vice ambassador plenipotentiary. 例文帳に追加

しかし、この薩長土肥一人ずつの共和制的な参議内閣体制は、それを打ち立てた木戸自身が海外視察の全権副使として留守にしたため、長くは続かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cell culture medium is used for culturing hematopoietic stem cells and hematopoietic progenitor cells and contains substance P peptide or a peptide relating thereto.例文帳に追加

造血幹細胞および造血前駆細胞を培養するための培地であって、サブスタンスＰペプチドまたはその関連ペプチドを含有することを特徴とする造血細胞培養用培地とする。 - 特許庁

As it is difficult to believe that 'iri' was a later creation, this increases the likelihood that these kings and royals really existed and advocates the theory that Emperor Sujin was the progenitor of the Iri and Miwa Dynasties. 例文帳に追加

「イリ」が後世の創作とは考えにくいことから、これらの大王・王族は実在の可能性が高まり、崇神を始祖とする「イリ王朝」「三輪王朝」説なども提唱されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an endothelial progenitor cell (EPC) proliferation/differentiation method which has higher proliferation efficiency of an EPC and higher differentiation efficiency of an EPC into an endothelial cell, which is safer, and which can be effected at a lower cost.例文帳に追加

本発明は、内皮前駆細胞（ＥＰＣ）の増殖効率や内皮細胞への分化効率がより高く、より安全でより低コストな、ＥＰＣの増殖・分化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁