Protestantを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 106件
clergymen are usually called ministers in Protestant churches 例文帳に追加
通常、聖職者はプロテスタント教会では牧師といわれる - 日本語WordNet
The Hepburn school subsequently became linked to other Protestant missionary colleges. 例文帳に追加
その後、ヘボン塾は他のプロテスタント・ミッション系大学と連携。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But it so happened he was speaking in a protestant church.例文帳に追加
でも彼は新教教会で話すことになっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The largest Protestant denomination is the United Church of Christ in Japan. 例文帳に追加
プロテスタントの最大教派は日本基督教団である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an internal organization of Protestant churches that performs missionary work in foreign countries, called a foreign mission association 例文帳に追加
伝道協会という,プロテスタント教会内の組織 - EDR日英対訳辞書
Adventism that is strongly Protestant and observes Saturday as the Sabbath 例文帳に追加
強硬なプロテスタントで土曜日の安息日を厳守する再臨派 - 日本語WordNet
southern and midwestern United States where Protestant fundamentalism is dominant 例文帳に追加
米国の南部と中西部で、プロテスタントの原理主義が優勢 - 日本語WordNet
a white person of Anglo-Saxon ancestry who belongs to a Protestant denomination 例文帳に追加
プロテスタントの宗派に属すアングロサクソンの祖先の白人の人 - 日本語WordNet
Christianity includes―comprises―embraces―the Protestant, Catholic, and Greek Churches. 例文帳に追加
キリスト教は新教と旧教とギリシャ教とを含んでいる - 斎藤和英大辞典
a conservative theological theory of the Protestant church, called fundamentalism 例文帳に追加
根本主義という,プロテスタント教会における保守的な神学理論 - EDR日英対訳辞書
a Protestant sect denying infant baptism and baptising only believers 例文帳に追加
幼児の洗礼を否認し、信徒のみに洗礼を授けるプロテスタントの一派 - 日本語WordNet
a conservative theological movement of the Protestant church, called fundamentalism 例文帳に追加
根本主義という,プロテスタント教会における保守的な神学運動 - EDR日英対訳辞書
a Protestant denomination founded on the principles of John Wesley and Charles Wesley 例文帳に追加
ジョン・ウェスリーとチャールズ・ウェスリーの主義の基に設立されたプロテスタントの宗派 - 日本語WordNet
Protestant denomination founded in the United States by Charles Taze Russell in 1884 例文帳に追加
プロテスタントの宗派で、1884年に米国でチャールズ・テイズ・ラッセルによって設立された - 日本語WordNet
a member of the Protestant church founded in the United States by Mary Baker Eddy 例文帳に追加
プロテスタント教会の一員で、メアリ・ベイカー・エデイーによって米国で設立された - 日本語WordNet
system of beliefs and church government of a Protestant denomination in which each member church is self-governing 例文帳に追加
各教会が自治を行う、プロテスタントの一派の信仰と教会管理の体系 - 日本語WordNet
any of various evangelical Protestant churches that believe in the baptism of voluntary believers 例文帳に追加
自発的な信仰者の洗礼を信じる様々な福音主義のプロテスタント教会 - 日本語WordNet
This is the oldest brick Protestant chapel still existing in Japan. 例文帳に追加
日本におけるプロテスタント派の煉瓦造りの礼拝堂としては現存する最古のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the oldest Protestant brick chapel existing in Japan. 例文帳に追加
日本におけるプロテスタント派の煉瓦造りの礼拝堂としては現存する最古のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the oldest brick Protestant chapel in existence in Japan. 例文帳に追加
日本におけるプロテスタント派の煉瓦造りの礼拝堂としては現存する最古のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of Christianity, you should write "召天記念 (Protestant)," "感謝," or "志" on the front side of the koden-gaeshi. 例文帳に追加
キリスト教式では、「召天記念」(プロテスタント)・「感謝」・「志」と表書きする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Protestant denomination holding that each individual congregation should be self-governing 例文帳に追加
各個教会の会衆が自治を行うべきとの立場をとっているプロテスタントの宗派 - 日本語WordNet
As for Protestant funerals in the West, only funerals and burial worship in the daytime are observed in many cases. 例文帳に追加
プロテスタントの葬儀は欧米では日中の葬儀・埋葬礼拝のみであることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. 例文帳に追加
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。 - Tanaka Corpus
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.例文帳に追加
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。 - Tatoeba例文
Holy Roman Emperor and king of Bohemia and Hungary who waged war against Protestant forces (1578-1637) 例文帳に追加
神聖ローマ帝国皇帝とボヘミアとハンガリーの王で、プロテスタント勢力と戦った(1578年−1637年) - 日本語WordNet
English theologian whose objections to Roman Catholic doctrine anticipated the Protestant Reformation (1328-1384) 例文帳に追加
英国の神学者で、ローマカトリック主義への反対により宗教改革を期待した(1328年−1384年) - 日本語WordNet
He made an effort to recall the Protestant theology on some thorny points and in the end addressed Mr. Cunningham. 例文帳に追加
彼はプロテスタントの神学の難しい点を懸命に思い出そうとして結局、カニンガム氏に話しかけた。 - James Joyce『恩寵』
a Protestant church that accepts the Bible as the only source of true Christian faith and practices baptism by immersion 例文帳に追加
聖書を唯一の真のキリスト教信仰の源として受け入れ、浸礼による洗礼を行うプロテスタント教会 - 日本語WordNet
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.例文帳に追加
1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。 - Tatoeba例文
Dutch Protestant theologian who founded Arminianism which opposed the absolute predestinarianism of John Calvin (1559-1609) 例文帳に追加
オランダ人のプロテスタントの神学者で、ジョン・カルバンの絶対的な予定説に反対したアルミニウス説を創立した(1559年−1609年) - 日本語WordNet
14 books of the Old Testament included in the Vulgate (except for II Esdras) but omitted in Jewish and Protestant versions of the Bible 例文帳に追加
ウルガタ聖書(IIエスドラス書を除いて)に含まれるが、ユダヤやプロテスタント版の聖書では省略される旧約聖書の14冊 - 日本語WordNet
Doshisha Women's College of Liberal Arts is a Protestant college comprising four faculties and ten departments, having been reorganized in 1949 as a successor of the former Advanced Course of Doshisha Girls' School. 例文帳に追加
1949年に、それまでの旧制専門学校を母体に設置されたプロテスタント系の女子大学で、4学部10学科を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of or relating to the body of Protestant Christianity arising during the Reformation 例文帳に追加
宗教改革の間に起きたキリスト教プロテスタントの実体の、または、宗教改革の間に起きたキリスト教プロテスタントの実体に関する - 日本語WordNet
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven. 例文帳に追加
初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。 - Tanaka Corpus
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.例文帳に追加
初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。 - Tatoeba例文
As a Christian believer, he was also an active and enthusiastic participant in Protestant missionary work; he was involved in the activities of the Young Men's Christian Association (YMCA), and also founded the "Omi Mission." 例文帳に追加
そしてまたキリスト教青年会活動を通し、また「近江ミッション」を設立し、信徒の立場で熱心にプロテスタントの伝道に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a religious movement of the 16th century that began as an attempt to reform the Roman Catholic Church and resulted in the creation of Protestant churches 例文帳に追加
ローマカトリック教会を改革しようとする試みとして始まり、結果としてプロテスタント教会の創設に至った16世紀の宗教運動 - 日本語WordNet
in the Protestant Episcopal Church: a committee elected by the congregation to work with the churchwardens in managing the temporal affairs of the church 例文帳に追加
プロテスタント監督派教会において:信徒たちによって選出された委員会で、教区員とともに働き、教会の俗事を運営する - 日本語WordNet
a Protestant movement in the 16th century that believed in the primacy of the Bible, baptised only believers, not infants, and believed in complete separation of church and state 例文帳に追加
聖書の根本を信じて、新生児ではなく、信者のみを洗礼し、教会と世俗を完全に分離することを信じた16世紀のプロテスタント運動 - 日本語WordNet
any fundamentalist Protestant Church that uses revivalistic methods to achieve experiences comparable to the Pentecostal experiences of the first Christian disciples 例文帳に追加
信仰復興運動的な手段を用いて、最初のキリスト教の弟子のペンテコステの経験に匹敵する経験を達成しようとする、根本主義のプロテスタント教会 - 日本語WordNet
a council of the Roman Catholic Church convened in Trento in three sessions between 1545 and 1563 to examine and condemn the teachings of Martin Luther and other Protestant reformers 例文帳に追加
マルチンルターと他のプロテスタントの改革派の教えを調査、非難するために1545年から1563年でトレントで召集されたローマカトリック教会の3回にわたる議会 - 日本語WordNet
a person of Anglo-Saxon (especially British) descent whose native tongue is English and whose culture is strongly influenced by English culture as in WASP for `White Anglo-Saxon Protestant' 例文帳に追加
(特に、英国の)アングロサクソン家系の人で、母国語が英語で、アングロサクソン系白人新教徒『ワスプ』のように英国文化に強く影響を受けている - 日本語WordNet
a member of a group of English Protestants who in the 16th and 17th centuries thought that the Protestant Reformation under Elizabeth was incomplete and advocated the simplification and regulation of forms of worship 例文帳に追加
英国のプロテスタント集団のメンバーで、16世紀と17世紀の宗教改革が不完全であると考えて、崇拝の様式の簡素化と規制を支持した - 日本語WordNet
In the south part of Sakhalin there were more than 250 religious institutions in 1945 (Buddhist temples 150, [Shinto] Shrines 50, Tenrikyo churches 50, Catholic churches 4, Protestant churches 5). 例文帳に追加
1945年、サハリン南部には宗教施設が250箇所以上(仏教寺院が150、神社が50、天理教会が50、カトリック教会が4、プロテスタント教会が5)あった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also noted that a Protestant evangelical group depends more on 'the Bible faith' than other Christian groups in Europe and the United States. 例文帳に追加
また、プロテスタントの中で福音派と呼ばれるグループは、欧米圏のキリスト教に比べて「聖書信仰」という側面が強いという特徴が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Traditional Protestant denominations do not preach enlightenment; however, Pentecostal Christians, Charismatic Christians and other forms of Protestantism, such as one called Experientism, have had such experiences as mentioned above. 例文帳に追加
また、伝統的なプロテスタント派では覚りは説かれないが、プロテスタント系統の体験派とも言われるペンテコステ・カリスマ派とその類で、上記の体験があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mr. Kernan came of Protestant stock and, though he had been converted to the Catholic faith at the time of his marriage, he had not been in the pale of the Church for twenty years. 例文帳に追加
カーナン氏はプロテスタントの家系の出で、結婚の時にカトリックの教義に改宗していたけれども、二十年間教会の領域に入ったことはなかった。 - James Joyce『恩寵』
Another reason for the permission was the fact that it was Catholic Christians that ardently conducted overseas missionary work during those days, so the Bakufu could not find a necessity to oust the Protestant Dutch. 例文帳に追加
当時海外布教を積極的におこなっていたのはキリスト教のなかでもカトリック教会であり、プロテスタント国であったオランダにはその必要がなかったという側面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France