「QUALITY STANDARD」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We must be careful not to lower the quality―to keep up the standard. 例文帳に追加

品を落とさないようにしなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

a road which meets a certain high-standard of quality 例文帳に追加

一定の高い基準を満たす道路 - EDR日英対訳辞書

the condition of being below the usual standard; low in quality 例文帳に追加

同種のものの中で等級が下であること - EDR日英対訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR REALIZING QUALITY STANDARD例文帳に追加

品質基準を達成するための方法並びに装置 - 特許庁

Specifications (standard criteria) can be set provisionally at the start of the research, and should be reviewed as said research progresses to bring them into line with quality characteristics relevant to clinical safety and efficacy.例文帳に追加

① 回収率及び生存率 - 厚生労働省

To ensure image reproduction of high imaging quality based on a basic imaging quality image data of standard imaging quality.例文帳に追加

標準的な画質の基本画質画像データを元にして、高画質の画像再生を可能とする - 特許庁

To provide a video audio/signal recorder that provides video image quality equivalent to that of a high image quality format in excess of a range of a standard format when using a standard tape with high quality.例文帳に追加

品質の高い標準テープを使用した際に、標準フォーマットの枠を越えた高画質フォーマット並の映像品質を得ること。 - 特許庁

The JIS standard is a national standard established with the goal of attempting to advance production equipment, improve quality, and so forth.例文帳に追加

JIS規格とは、品質の改善、生産能力の向上などを図る目的で制定された国家規格です。 - Weblio英語基本例文集

a certificate from the Secretariat attesting that the person concerned meets the official quality standard, where such a standard exists例文帳に追加

関係商品が公式品質基準(あれば)に適合していることを証明する省の証明書 - 特許庁

The calculated transformation standard deviation σ' is compared with a reference value to judge the quality of the transformation standard deviation σ'.例文帳に追加

算出した変換標準偏差σ’を基準値と比較し、良否判定を行う。 - 特許庁

The method has a quality data collection standard tag and a quality database having a standard quality database structure corresponding to the standard tag as a means achieving standardization, analyzes quality data on the basis of the standard tag, and stores them into the quality database corresponding to the standard tag to register and manage every pieces of the quality data in the quality database.例文帳に追加

標準化を実現する手段として、品質データ収集標準タグとその標準タグに対応した標準品質データベース構造をもつ品質データベースを有し、品質データを前記標準タグに基づいて解析し、前記標準タグに対応した品質データベースに格納することで、あらゆる品質データにおいて、品質データベースに登録・管理できることにより解決できる。 - 特許庁

Moreover, this method discriminates the quality standard of the current path groups and the quality standard of the one survey group or more.例文帳に追加

さらに、この方法は、現行パスグループの品質基準と１つ以上のサーベイグループの品質基準とを判別する。 - 特許庁

an ISO-level standard governing the methodology for linear symbol print quality 例文帳に追加

1次元シンボル印刷品質のための方法論を支配するISOレベルの規格 - コンピューター用語辞典

It has not yet been determined which level would be most appropriate for the water quality standard.例文帳に追加

どのレベルが水質基準に最も適しているかは，まだ未決定である。 - 英語論文検索例文集

It has not yet been determined which level would be most appropriate for the water quality standard.例文帳に追加

どのレベルが水質基準に最も適しているかは，まだ未決定である。 - 英語論文検索例文集

It has not yet been determined which level would be most appropriate for the water quality standard.例文帳に追加

どのレベルが水質基準に最も適しているかは，まだ未決定である。 - 英語論文検索例文集

It has not yet been determined which level would be most appropriate for the water quality standard.例文帳に追加

どのレベルが水質基準に最も適しているかは，まだ未決定である。 - 英語論文検索例文集

It has not yet been determined which level would be most appropriate for the water quality standard.例文帳に追加

どのレベルが水質基準に最も適しているかは，まだ未決定である。 - 英語論文検索例文集

PostScript is the de facto standard for high quality typesetting and printing. 例文帳に追加

PostScript は質の高い組版と印字をおこなうための 事実上の標準です。 - FreeBSD

CALIBRATION METHOD FOR WATER QUALITY MEASURING INSTRUMENT AND CALIBRATING MIXED STANDARD SOLUTION例文帳に追加

水質測定装置の校正方法および校正用混合標準液 - 特許庁

To evaluate the quality of service by a clerk in an objective standard.例文帳に追加

店員によるサービスの質を客観的な基準で評価できるようにする。 - 特許庁

To easily record and reproduce video almost in higher picture-quality format than a standard format when a standard tape of high quality is used and video in conventional standard format when a standard tape of not so good quality is used.例文帳に追加

品質の高い標準テープを使用した際に、標準フォーマットの枠を越えた高画質フォーマット並の映像を、品質のあまり良くない標準テープを使用した際には従来の標準フォーマットの映像を容易に記録再生できること。 - 特許庁

A measured value of water quality supplied to the water quality monitoring panel 19 is compared with water quality standard values, and, when the measured value is out of the standard values, a water quality supervisory signal is supplied to a motor-operated valve control panel 20.例文帳に追加

この水質監視盤１９に供給された水質測定値は、水質基準値と比較されて、水質基準値を外れたときに、水質監視信号を電動弁制御盤２０に供給する。 - 特許庁

A system not conscious of the image quality can be made by absorbing the difference between high image quality and standard image quality by means of driver.例文帳に追加

高画質／標準画質の違いをドライバで吸収することにより、画質を意識しないシステム作りが可能である。 - 特許庁

As a result, the standard image signal can be replaced with a non-standard image signal and the image quality of the imaged image can be enhanced.例文帳に追加

その結果、その標準画像信号を非標準画像信号に置き換えることができ、撮像画像の画質を向上することができる。 - 特許庁

As for drinking water quality standards, for example, we need to collect information to determine whether “they are about to fulfill the standard” or whether “they are far below the standard”.例文帳に追加

例えば、水質基準についてみると、「もう少しで基準を満たせるのか」、「全然及ばないのか」という情報を収集することも必要である。 - 厚生労働省

These quality data are compared with standard working quality data stored in a standard working quality database 44 and, then, the working skill of the worker is evaluated based on the compared results.例文帳に追加

この作業品質データは、標準作業品質データベース４４に格納された標準作業品質データと比較され、その比較結果に基づいて作業者の作業習熟度が評価される。 - 特許庁

We need to bring the quality of our products up to the world standard.例文帳に追加

我々は自分たちの製品の質を世界基準に到達させなければならない - Eゲイト英和辞典

Consequently, Arkansas determined that the water quality standard driving this process needed revision.例文帳に追加

その結果，アーカンソー州は，この過程を導く水質基準の改正が必要だと決定したのである。 - 英語論文検索例文集

Consequently, Arkansas determined that the water quality standard driving this process needed revision.例文帳に追加

その結果，アーカンソー州は，この過程を導く水質基準の改正が必要だと決定したのである。 - 英語論文検索例文集

Consequently, Arkansas determined that the water quality standard driving this process needed revision.例文帳に追加

その結果，アーカンソー州は，この過程を導く水質基準の改正が必要だと決定したのである。 - 英語論文検索例文集

For instance, the URW font collection ( x11-fonts/urwfonts ) includes high quality versions of standard type1 fonts (Times Roman, Helvetica, Palatino and others). 例文帳に追加

例えば、URW フォントコレクション (x11-fonts/urwfonts) には高品質の Type1 フォント (TimesRoman、Helvetica、Palatino など) が含まれています。 - FreeBSD

Powdered green tea is classified into a single type, despite its variation in quality between high grade and standard products. 例文帳に追加

抹茶の種類は高級品や一般向け製品の違いを別にすると単一である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1968 the water-quality standard was resolved, and as for copper, they fixed it at 0.06ppm by the suggestion of the Ministry of Economic Planning. 例文帳に追加

水質基準は経済企画庁の提案による銅0.06ppmという値で、1968年に決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture a steel sheet controlled in residual stress to the prescribed quality standard value or below.例文帳に追加

残留応力が所定の品質規格値以下に制御された鋼板を製造する。 - 特許庁

STANDARD SOLUTION FOR WATER QUALITY MEASURING DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

水質測定装置の標準液および水質測定装置用標準液の製造方法 - 特許庁

To improve inspection efficiency by stabilizing the standard of quality judgment by visual inspection.例文帳に追加

目視判定における良否判定の基準を安定させ、検査効率を高める。 - 特許庁

The control device determines the quality of the pressure contact terminal 100 based on the characteristic data and the standard data.例文帳に追加

制御装置は特性データと基準データとに基づいて圧接端子１００の良否を判定する。 - 特許庁

A voice quality conversion part 21 converts the voice data into the easy-to-hear standard voices.例文帳に追加

音質変換部２１により音声データを聞き取りやすい標準的な音声に変換する。 - 特許庁

To provide the number of standard tests essential for securing the quality of software.例文帳に追加

ソフトウェアの品質を確保のために必須の標準的なテスト件数を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating fluorine-containing wastewater, capable of easily clearing a new water quality standard.例文帳に追加

新しい水質基準を容易にクリアできるフッ素含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The image quality standard is set so as not to be automatically changed for each object.例文帳に追加

オブジェクト毎に画像品質水準が自動で変更されないように設定する。 - 特許庁

To enable to make a constantly stable image by maintaining a certain standard of image quality even when a section recognition is failed.例文帳に追加

部位認識に失敗しても一定以上の画質を確保し、常に安定した画像とする。 - 特許庁

(i) Where a program does not have the normally expected functions or quality judged by the reasonable standard of trade practice 例文帳に追加

①取引の通念に照らし合理的に期待される通常有すべき機能・品質を有していない場合 - 経済産業省

A person in charge of a quality control section confirms the software development project which does not satisfy the quality standard by referring to the electronic mail.例文帳に追加

電子メールを参照することにより、品質管理部門の担当者は、品質基準を満たしていないソフトウェア開発プロジェクトを確認する。 - 特許庁