「Quick Connector」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A water injection opening 130 is connected with a header tank 120 through a quick connector structure Qc.例文帳に追加

注水口１３０とヘッダタンク１２０とをクイックコネクタ構造Ｑｃにて接続する。 - 特許庁

To provide a quick connector keeping safe electrical connection with a conductive pipe received therein.例文帳に追加

内部に受ける導電管との安全な電気接続を維持するクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

RETAINER ASSEMBLY FOR QUICK CONNECTOR AND METHOD FOR REMOVING MALE CONDUIT FROM FEMALE RECEIVER例文帳に追加

急速コネクタ用のリテ—ナ組立体及び雄型導管を雌型受け体から取り外す方法 - 特許庁

To provide a quick connector capable of achieving a connecting structure having high stability with a pipe body.例文帳に追加

パイプ体との高い安定性を有する接続構造を構成できるクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

A quick connector joint assembly has a body, the pipe and a retainer for fixing the pipe in the body.例文帳に追加

本体と、管と、管を本体内に固定するためのリテーナとを備えるクイックコネクタ継手アセンブリ。 - 特許庁

It has a through hole, and it is provided with a quick connector port at one end, and a crimp collar at the other end.例文帳に追加

それは貫通孔を有し、且つ一端部にクイックコネクタポートを、他端部にクリンプカラーを備える。 - 特許庁

This quick connector has a male member A and a female member B for mutually fitting along a main shaft.例文帳に追加

迅速コネクタは主軸沿いに互いに嵌合する雄部材（Ａ）と雌部材（Ｂ）とを有する。 - 特許庁

To provide a quick connector for connecting a fluid line having a first connector having a housing for housing a spool for holding a conduit.例文帳に追加

導管を保持するスプールを収容するためのハウジングを有する第１のコネクタを備えた流体ラインを接続するクイックコネクタである。 - 特許庁

To provide a quick connector capable of more effectively preventing the inclination of a connector housing with respect to a mating pipe by improving the shape of a bush.例文帳に追加

ブッシュの形状を改良することにより、相手パイプに対するコネクタハウジングの傾きをより効果的に防止できるクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a quick connector having a connection confirming means capable of easily performing the connection confirming operation and dispensing with demounting from a connector housing.例文帳に追加

接続確認操作が容易であり、しかも、コネクタハウジングから取り外す必要のない接続確認手段を備えたクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a quick connector coupling with axial stabilization between associated coupling components.例文帳に追加

目的は、関連する継手部品間の軸方向安定を有するクイックコネクタ継手を提供することである。 - 特許庁

The second outer layer attaches the inner layer, thus the entire contaminating protective cover to the fluid quick connector housing.例文帳に追加

第２の外層は、内層を、かくして汚染保護カバー全体を流体クイックコネクタハウジングに装着させる。 - 特許庁

A quick connector 1 unitized is only covered with a case formed of insulating material.例文帳に追加

速結装置１をユニット化し、速結装置１のみを絶縁材料で形成したケースで被覆したことである。 - 特許庁

To provide a connecting structure using a connector, capable of certainly preventing rust of a metallic pipe caused by the entry of moisture from an opening end of a quick connector.例文帳に追加

クイックコネクタの開口端からの水分の侵入による金属製パイプの錆びを確実に防止できるコネクタを用いた接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a quick connector joint capable of discharging electrostatic charge from a fluid system.例文帳に追加

本発明の目的は、流体システム用の静電荷の放散が可能なクイックコネクタ継手を提供することである。 - 特許庁

This quick connector for a fluid line includes a female connector body defining a through bore, a tubular male member with a raised annular upset, and a retainer demountably coupled to the connector body.例文帳に追加

流体ライン用のクイックコネクター継手は、貫通孔、凸状の環状アップセット部を有する管状雄型部材、及びコネクター本体へ取外し可能に結合されたリテーナを画成する雌型コネクター本体を含む。 - 特許庁

The contaminating protective cover is to disengagedly and engagedly latch a tubular part which is inserted into a bore of a housing through the opening end and is for a fluid quick connector which includes a retainer disposed within a quick connector housing.例文帳に追加

この汚染保護カバーは、開口端部を通ってハウジングのボア中に挿入された筒部を着脱可能にラッチさせるための、クイックコネクタハウジング内に配置されたリテイナーを有している流体クイックコネクタのためのものである。 - 特許庁

To provide a quick connector for fluid connecting first and second members for fluid, such as hoses.例文帳に追加

導管、ホース等の第１の流体用部材と第２の流体用部材とを接続する流体用のクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the electrical contact is formed on a housing of the quick connector as a spacer or a top hat portion.例文帳に追加

１つの態様において、電気的接触子はクイックコネクタのハウジングにスペーサまたはシルクハット部として形成されている。 - 特許庁

A quick assembly connector has a pin having a hollow portion, and a side opening received into a corresponding receptacle.例文帳に追加

またクイック組立型コネクタは、中空部分と、対応するレセプタクル内に受けられる側方開口と、を有するピンを有する。 - 特許庁

The release button drives the quick release type connector by transferring the release button between a locked position and an unlocked position.例文帳に追加

解放ボタンはロック位置と、非ロック位置との間で解放ボタンを移動させて迅速解放型コネクタを作動させる。 - 特許庁

This quick coupling is provided with a female connector body, a tubular male member, a main retainer and an auxiliary latch/ confirming mechanism.例文帳に追加

メスコネクタ本体、管状オス部材、主リテーナおよび補助ラッチ／確認機構を備える急速継手が提供されている。 - 特許庁

To provide a fluid quick connector coupling an endform having a raised flange in a bore of a fluid operative element.例文帳に追加

隆起したフランジを備えたエンドフォームを流体作用部材の孔内に結合させる流体クイックコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a quick connector coupling providing the benefits of high heat application and crash resistance associated with a metal connector body while providing the benefits of ease of manufacturing associated with an injection-molded connector body.例文帳に追加

金属コネクタ本体に関連する高熱適用及び耐衝突性という利益を提供する一方で、射出成形コネクタ本体に関連する製造し易さという利益を提供する、急速継手を得る。 - 特許庁

This quick coupling is provided with a pair of a boom side quick coupling part 2 and a tool side quick coupling part 5 arranged at a space and engaged with each other through a first and second locker shafts, and a power circuit coupling 13 automatically connecting the tool side power connector and the boom side power connector.例文帳に追加

急速継手は、間隔を置いて配置された一対の第１及び第２の係止用機軸を介して係合可能なブーム側の急速継手部２及び工具側の急速継手部５と、工具側の動力コネクタをブーム側の動力コネクタに自動的に連結する動力回路継手１３とを備えている。 - 特許庁

The water filling port 130 and the header tank 12 are connected by the quick connector structure Qc, and a detent mechanism Ur is provided.例文帳に追加

注水口１３０とヘッダタンク１２０とをクイックコネクタ構造Ｑｃにて接続するとともに、回り止め機構Ｕｒを設ける。 - 特許庁

To provide a quick connector of versatile configuration that can sufficiently reduce the permeation amount of an internal fluid such as gasoline fuel.例文帳に追加

ガソリン燃料等の内部流体の透過量を十分低減できる汎用的な構成を備えたクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a quick connector with a bush for pressing a seal member to construct a piping structure having improved sealing performance.例文帳に追加

シール部材を押さえるためのブッシュを有し、しかも、密封性に優れた配管構造を構成できるクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a quick connector superior in anti-come-off from a pipe body and easy to separate from the pipe body.例文帳に追加

パイプ体に対する抜け止め性に優れ、しかも、パイプ体との分離作業を容易に行うことができるクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

The electrical connector device is equipped with a conductive connection plate connected between a conductive shield of a 1st connector, and a conductive shield of a 2nd connector so that quick installation of the 1st connector and the 2nd connector can be carried out at a different height at a substrate, by accompanying an attachment rack or not accompanying it.例文帳に追加

電気コネクタ装置は、第１コネクタの導電性シールドと第２コネクタの導電性シールドとの間に接続された導電性接続プレートを備え、これにより、取付ラックを伴ったり伴わなかったりして、第１コネクタ及び第２コネクタを異なる高さで基板にクイックインストールすることができる。 - 特許庁

To provide a quick connector coupling assembly having a retainer configuration capable of reliably being assembled into its associated connector body while being mounted on an associated tube or a male member.例文帳に追加

関連する管又は雄部材に取り付けたままで関連するコネクタ本体への確実な組み付けが可能な保持器構成を有するクイックコネクタ継手アセンブリを提供することが目的である。 - 特許庁

To provide a quick connector for separably fixing a metallic pipe and/or resisting rotation of the connected pipe, in a fluid system.例文帳に追加

流体システム内で金属管を離脱可能に固定し、かつ／又は接続された管の回転に抵抗するクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a quick connector having sufficient strength regardless of an engagement slit in which the engagement arm of a wire retainer greatly projects inward at the other side in the axial direction of a connector housing.例文帳に追加

コネクタハウジングの軸方向他方側に、ワイヤリテーナーの係合アームが内側に大きく突出するような係合スリットを有しているにもかかわらず、十分な強度を有するクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

An end 77 at a connection side of the resin tube 75 is tightly connected to a tube connector 7 formed at the quick connector 1 having annular slip stop projections 15, 27 and 29 at a cylindrical outside perimeter 13.例文帳に追加

円筒状外周面１３に環状の抜け止め突部１５、２７、２９を有してクイックコネクタ１に形成したチューブ接続部７に、樹脂チューブ７５の接続側端部７７をきつく嵌め付けて接続する。 - 特許庁

To provide a waterproof connector seal allowing easy and quick assembly to a connector and having an excellent sealing property for sufficiently reducing engagement resistance in engagement between the connectors.例文帳に追加

コネクタへの組み付け作業を簡単かつ迅速に行うことができ、しかもコネクタ同士のはめ付け時のはめ付け抵抗を十分に低減させることのできるシール性に優れた防水コネクタシールを提供する。 - 特許庁

To provide a hose connecting structure for a connector having a fastening metallic sleeve, capable of securing sufficient slipping-out preventive performance, and capable of avoiding the occurrence of damage in a rubber hose and a quick connector.例文帳に追加

締め付け用の金属製のスリーブを有し、十分な抜け止め性を確保できるとともに、ゴムホースやクイックコネクタに損傷が生じるのを避けることができるコネクタ用ホース接続構造を提供する。 - 特許庁

The blade terminal 36 is connected to the quick connection terminal 2 and one part is exposed from the housing 1 to be connected by pressure contact to a connector separately provided.例文帳に追加

刃形端子３６は速結端子２に接続されてハウジング１より一部が露出して別に設けられたコネクタに圧接接続する。 - 特許庁

The blade terminal 36 is connected to the quick connection terminal 2 and one part is exposed from the housing 1 to be connected by pressure contact to a connector 40 separately provided.例文帳に追加

刃形端子３６は速結端子２に接続されてハウジング１より一部が露出して別に設けられたコネクタ４０に圧接接続する。 - 特許庁

To provide a quick connector which ensures that an axial load transmitted to the components is reliably accommodated.例文帳に追加

本発明の目的は、構成要素に伝わる軸方向負荷を確実に適応させることを確保するクイックコネクター継手を提供することである。 - 特許庁

To provide a quick connector for connecting a tube, wherein a tube joint can be made into a high-strength one to prevent the tube joint from breaking by allowing the tube joint to be increased in strength.例文帳に追加

チューブ接続部を高強度となし得て、チューブ接続部が折れてしまうことのないチューブ接続用のクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an electrical connector device of an easy grounding structure which surely holds at least two connectors in a laminating state for quick installation.例文帳に追加

少なくとも２つのコネクタをクイックインストールのために積層状態に確実に保持する簡単な接地構造の電気コネクタ装置を提供する。 - 特許庁

The tube connection part 13 of a quick connector 3 is relatively inserted into a non-adhesive part between the resin barrier layer 77 and the rubber inner layer 73.例文帳に追加

クイックコネクタ３のチューブ接続部１３を、樹脂製バリア層７７とゴム製内側層７３との間の非接着個所に相対的に差し込む。 - 特許庁

The quick connector is provided with a housing device and a retainer for interconnecting a first conduit and a second to each other in fluid flow communication.例文帳に追加

クイックコネクターは、第１の導管と第２の導管とを流体流通的に連絡するためのハウジング装置と保持装置とを有している。 - 特許庁

A quick connector (100) for fluid is provided with first and second housings (26 and 28) having respective aligned holes which are coupled with each other.例文帳に追加

流体用のクイックコネクタ（１００）は、アライメントされた孔を夫々有して互いにカップリングされた第１並びに第２のハウジング（２６、２８）を備えている。 - 特許庁

To improve a warranty pressure of quick connector extremely in such a way that a falling out prevention member of seal member is held so that it may not fall out even when pressure increases.例文帳に追加

圧力が高くなっても、シール部材の脱落防止部材が脱落しないように確実に保持し、クイックコネクタの保証圧力を格段に高める。 - 特許庁