「Quo」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Quid pro quo means something for something例文帳に追加

"何かのための何か"という意味だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Changing the status quo can be painful例文帳に追加

今を変える事は 辛い事もあるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought it was a simple quid pro quo.例文帳に追加

僕は単純な仕返しだと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That heretics look at the status quo and say例文帳に追加

異端者は現状を見て、言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is better to leave the matter in status quo. 例文帳に追加

現状のままにしておいた方がよい - 斎藤和英大辞典

Ok. so I mean, this is the kind of status quo interface, right?例文帳に追加

さて、これは おなじみのインタフェースですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Connecting them, challenging the status quo例文帳に追加

彼らを繋ぎあわせ、現状に挑戦しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So as I said, we looked to the status quo例文帳に追加

お話ししたように 私たちは現状維持を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be better to leave things as they are―to maintain the status quo. 例文帳に追加

現在のままにしておいた方が好かろう - 斎藤和英大辞典

I see what the status quo is; I don't like it.例文帳に追加

「私は現状を見た 私はそれが気に入らない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The patent bar was deeply entrenched in the status quo例文帳に追加

特許による参入障壁が 深く根付いていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Including the status quo of big and invasive government.例文帳に追加

出しゃばりで大きな政府の 現状維持も含まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This will not stand. I can't abide this status quo.例文帳に追加

「このままではいけない 私はこれには耐えられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because they benefit from the rotten status quo.例文帳に追加

彼らは腐った体制の恩恵を受けているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have a problem with a little quid pro quo.例文帳に追加

ちょっとした見返りを払っても 何の問題も無いさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This order will will not result in a change of the status quo.例文帳に追加

この命令で現状変更という結果にはならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is a system that's designed to save the status quo例文帳に追加

つまり このシステムは現状維持を 目的としてデザインされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is safe if he remains in status quo for a week. 例文帳に追加

現状を維持して、現状のままで一週間続けば大丈夫 - 斎藤和英大辞典

Because if you're not upsetting anyone, you're not changing the status quo.例文帳に追加

誰かの心を乱していないなら、あなたは現状を変えていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You never seemed too happy with the status quo around here.例文帳に追加

君がこの現状にとても満足しているようには見えなかったがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you send out all the application tickets from these magazine books, you'll get a limited edition quo card.例文帳に追加

この雑誌関係の単行本に付いてる応募券を集めて送ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is fully understandable that maintaining the status quo is better than forcibly introducing a confusing issue (shinuchi). 例文帳に追加

ややこしい問題（真打）を無理に導入するよりも、現状を維持するほうがいいというのは十分理解できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

injunction issued during a trial to maintain the status quo or preserve the subject matter of the litigation until the trial is over 例文帳に追加

裁判が終了するまでステータスクオーを維持するあるいは訴訟の主題を保存するために裁判の間出される禁止命令 - 日本語WordNet

It took on a militaristic tinge during World War II, and it was mainly used with the meaning of encouraging an offensive spirit to break the status quo. 例文帳に追加

第二次世界大戦期には軍国主義的な色彩を強く帯び、現状を打破し突撃精神を鼓舞する意味で使われることが主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What has been currently accepted as the status quo-vested interest - is right and good so long as it does not meet a challenge backed by irresistible force. 例文帳に追加

利益を与えられた地位として広く認められたものは、抗いがたい力で支援された挑戦を受けない限りは、正しく良いものだとされるのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

In its early years, the period was characterized in particular by the conflict between Emperor Godaigo, who dreamed of reinstituting the ancient custom of direct Imperial rule, and Takauji, who placed more emphasis on preserving the status quo (this being the essence of the Northern and Southern Courts). 例文帳に追加

その初期、古代的な天皇親政を理想とする後醍醐天皇と現状重視の尊氏を中心とした勢力が対立した（南北朝時代(日本)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in addition to his noble and handsome appearance (he was quite tall for a Japanese of the time) and the fact that he was from the top-ranking Sekke family, he advocated overturning the diplomatic status quo and was popular with the public and was soon being mentioned as a Prime Minister-in-waiting. 例文帳に追加

また摂家筆頭という血筋や、貴公子然とした端正な風貌（当時の日本人にあっては長身であった）に加えて、対英米協調外交に反対する現状打破主義的主張で、大衆的な人気も獲得し、早くから首相待望論が聞かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kukai, who tried to move beyond this status quo, wrote 'Shugei Shuchiin School Shiki narabinijo' ("Shoryoshu" (Collected Works of Prose and Poetry of Kukai) with ten volumes) in 828, proposing the establishment of an educational facility that would fully provide school lunches to all students and teachers; where all people could learn whatever their social status, rich and poor alike; and where both secular people and priests could comprehensively learn all manner of thought and liberal arts, such as Confucianism, Buddhism, Taoism and so on. 例文帳に追加

空海は、こうした現状を打破しようと、天長5年付で「綜芸種智院式并序」（『性霊集』巻十）を著して、全学生・教員への給食制を完備した身分貧富に関わりなく学ぶことのできる教育施設、俗人も僧侶も儒教・仏教・道教などあらゆる思想・学芸を総合的に学ぶことのできる教育施設の設立を提唱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス