「RELATIONSHIPS」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Primarily consists of classes, interfaces, and their relationships. 例文帳に追加

主に「クラス」、「インタフェース」、およびその「関係」で構成されます。 - NetBeans

Create a better community based on trusting relationships.例文帳に追加

信頼関係に基づくよりよい地域社会を作ろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Strengthening cooperative relationships concerning logistics among Japan, China and South Korea例文帳に追加

日中韓物流に関する協力関係の強化 - 経済産業省

(A) Structural changes in trade relationships from 1990 to 2008例文帳に追加

① 1990 年から2008 年までの貿易関係の構造的変化 - 経済産業省

I probably learned the most about relationships.例文帳に追加

私が最も学んだことは たぶん人間関係でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to gradually build relationships with people. 例文帳に追加

私はあなたとゆっくりと人間関係を築いて行きたい。 - Weblio Email例文集

I actively formed personal relationships in and out of the company.例文帳に追加

社内外での人脈形成を積極的に行ってきた。 - Weblio Email例文集

Each of the second users is identified from the set of user relationships.例文帳に追加

各第２ユーザは、一組のユーザ関係から特定される。 - 特許庁

He also had homosexual relationships as well as other busho during the Sengoku period in those days. 例文帳に追加

当時の他の戦国武将同様、男色も嗜んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relationships between the National Biodiversity Strategy and Other National Plans 例文帳に追加

生物多様性国家戦略と国の他の計画との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Establishment and Extinguishment of Insurance Relationships (Article 6) 例文帳に追加

第二章　保険関係の成立及び消滅（第六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

marked by withdrawal and inability to form close relationships 例文帳に追加

密接な関係を作るため、離脱と不能の特徴がある - 日本語WordNet

He had homosexual relationships which were not uncommon among his contemporaries. 例文帳に追加

当時の人物としては普通に衆道のたしなみもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Common causes of stress are work and human relationships. 例文帳に追加

ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。 - Tanaka Corpus

Unlike a Sequence diagram, a collaboration diagram shows the relationships among the objects. 例文帳に追加

シーケンス図とは異なり、オブジェクト間の関係を示します。 - NetBeans

The Kashiwade clan (Takahashi clan) and Azumi clan had close relationships. 例文帳に追加

膳氏（高橋氏）や阿曇氏（安曇氏）との関わりが深い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. Officers and employees should not have close relationships with organized crime groups. 例文帳に追加

ロ．本人が暴力団と密接な関係を有すること。 - 金融庁

We have built good relationships in the wide range of fields together.例文帳に追加

様々な分野で良好な関係を築いてまいりました。 - 厚生労働省

Everywhere I go, women say they're getting better relationships with their spouses例文帳に追加

行く先々で 女性から 「夫婦関係が良くなっている」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All properties of things are about these kinds of relationships.例文帳に追加

物体の性質は全て 様々な関係に因るものであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm saying, yes, there were overlapping sexual relationships例文帳に追加

彼らの性関係は たしかに 重複的だったのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some happy physical relationships with women例文帳に追加

女性との幸せな肉体関係を いくつか持つことが出来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She swears off relationships, stays at home.例文帳に追加

彼女に交友関係を断ち切らせて 家に留めさせるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So now, on top of that, the quality of human relationships.例文帳に追加

そこで何よりも 人間関係の質が問題になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And relationships and, of course, sex.例文帳に追加

恋愛や もちろんセックスについても 書いてある記事がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And trust creates a lot of good working relationships.例文帳に追加

信頼によって仕事上の良い関係が生まれるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One thing is distant relationships among human languages.例文帳に追加

その中の一つは、人間の言語の古い関係についてです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can we stand to have more relationships?例文帳に追加

より多くの人間関係を築くことは もちろん可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has changed its meaning to young men involved in homosexual relationships. 例文帳に追加

転じて、男色の対象とされる若年の男性の意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, personal relationships are very often cemented at drinking parties. 例文帳に追加

日本では人間関係は多く酒の席で固められる. - 研究社 新和英中辞典

Money doesn't always count for much in human relationships. 例文帳に追加

人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。 - Tanaka Corpus

Women use talking to maintain personal relationships. 例文帳に追加

女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。 - Tanaka Corpus

Money doesn't always count for much in human relationships.例文帳に追加

人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。 - Tatoeba例文

Women use talking to maintain personal relationships.例文帳に追加

女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。 - Tatoeba例文

Common causes of stress are work and human relationships.例文帳に追加

ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。 - Tatoeba例文

being inexperienced concerning sexual relationships between men and women 例文帳に追加

男女間の性的関係についてまだよく知らないさま - EDR日英対訳辞書

Good relationships are built on mutual trust and consideration.例文帳に追加

良い関係はお互いの信頼と思いやりの上に成り立つ - Eゲイト英和辞典

Primarily consists of major system components and their relationships. 例文帳に追加

主に「主要システムコンポーネント」とその「関係」で構成されます。 - NetBeans

To utilize the personal relationships of employees, their families and customers to the business activity of corporation's own products by managing the relationships efficiently.例文帳に追加

社員、その家族および顧客などの個人の人脈を効率的に管理し、自社商品の営業活動に活用する。 - 特許庁

(i) Documents verifying the relationships between the notifier and the inheritee 例文帳に追加

一　届出者と被相続人との続柄を証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The relationship between a single corporation and any of the corporations listed as follows (excluding relationships falling under the category of relationships listed in the preceding three items): 例文帳に追加

四　一の法人と次に掲げるいずれかの法人との関係（前三号に掲げる関係に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(used of relationships and of individuals) having one mate 例文帳に追加

（関係または個人について使用され）1人の伴侶を持つさま - 日本語WordNet

the social science that studies the origins and social relationships of human beings 例文帳に追加

人間の起源や社会関係を研究する社会科学 - 日本語WordNet

Direct relationships with the imperial court were in particular, strictly prohibited. 例文帳に追加

特に朝廷と直接の関係を結ぶことは厳禁された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to easily understand connection relationships of an equipment system by compressing display data without changing positional relationships.例文帳に追加

位置関係を変更することなく表示データを圧縮し、ユーザが容易に設備系統の接続関係を把握できるようにする。 - 特許庁