「RELATIONSHIPS」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Poems composed on events in human society, on human relationships, or individual matters. 例文帳に追加

―人間社会の出来事、人間関係、または個人個人のことを詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This list is basically in order of appearance, but some characters are categorized by family relationships. 例文帳に追加

基本的に登場順であるが、一部は血縁関係でまとめてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, it came to mean rules to follow in superior-inferior relationships between people. 例文帳に追加

のちに、人間の上下関係で守るべきことを意味するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

practice of classifying plants and animals according to their presumed natural relationships 例文帳に追加

彼らの推定された自然の関係に従う動植物の分類の実施 - 日本語WordNet

OLAP handles millions of data items with complex relationships. 例文帳に追加

多次元分析は,複雑な関係を持った何百万のデータ項目を扱う． - コンピューター用語辞典

OLAP handles millions of data items with complex relationships. 例文帳に追加

OLAP（多次元分析）は,複雑な関係を持った何百万のデータ項目を扱う． - コンピューター用語辞典

a basic physics theory that attempts to establish relationships between fundamental forces 例文帳に追加

基本的物理力間の関係を説明しようとする物理学の基礎理論 - EDR日英対訳辞書

a field of study that systematically deals with the history and historical relationships of languages 例文帳に追加

歴史と諸言語の歴史的関係を体系的に研究する学問 - EDR日英対訳辞書

a mathematical device or model that shows relationships between things. 例文帳に追加

ある物とある物との関係を示す数学的考案物あるいは数学モデル。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Building Relationships Between Rails Models.A document describing how to build relationships (one-to-one and one-to-many)between models using a MySQL database in a NetBeans Ruby on Rails project. 例文帳に追加

Rails モデル間の関係の構築。 NetBeans の Ruby on Rails プロジェクトで MySQL データベースを使用して、モデル間の関係 (1 対 1 および 1 対多の関係) を構築する方法を説明しています。 - NetBeans

string $macList- An optional list of MAC-to-vendor relationships to search instead of using the database. 例文帳に追加

string $macListMAC とベンダーの一覧を表すリストで、データベースの代わりに使用します。 - PEAR

Based on existing technology, the following relationships will hold: 例文帳に追加

現時点の技術を前提とすると、具体的には以下のように考えられる。 - 経済産業省

The upper group: Trade relationships whose trade partner is China or MERCOSUR例文帳に追加

○上位グループ：通商相手が中国またはメルコスールとなる通商関係 - 経済産業省

This will help facilitate communication and build good relationships with them. 例文帳に追加

このことによってコミュニケーションが促進され，彼らと良好な関係が築けます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The invention also provides methods of modeling sequence-activity relationships.例文帳に追加

また、本発明は、配列−活性の相互関係をモデリングする方法を提供する。 - 特許庁

A first lower limit value is obtained from the first and second relationships in step S6.例文帳に追加

ステップＳ６で第１及び第２の関係から第１の下限値を求める。 - 特許庁

DYNAMIC GENERATING MULTIPLE HIERARCHIES OF INTER-OBJECT RELATIONSHIPS BASED ON OBJECT ATTRIBUTE VALUES例文帳に追加

オブジェクト属性値に基づくオブジェクト間関係の複数階層の動的生成 - 特許庁

The dimensions α, β, A, B, X and Y satisfy the following relationships by using a constant C (C<A≤B):X/Y=α/β, X=A+2C, and Y=B+2C.例文帳に追加

・Ｘ／Ｙ＝α／β ・・・（１） ・Ｘ＝Ａ＋２Ｃ ・・・（２） ・Ｙ＝Ｂ＋２Ｃ ・・・（３） - 特許庁

The position and direction of the mobile body can be calculated from the positional relationships.例文帳に追加

それらの位置関係から、移動体の位置・向きを算出することができる。 - 特許庁

The method and system for managing relationships between location identifiers are disclosed.例文帳に追加

位置識別子間の関係を管理するための方法及びシステムが開示される。 - 特許庁

a person's awareness of self with regard to position and time and place and personal relationships 例文帳に追加

位置、時間、場所及び個人の関係に関する自身に対する人の認識 - 日本語WordNet

the branch of science that studies society and the relationships of individual within a society 例文帳に追加

社会および社会の中での個人の関係を研究する科学の一分野 - 日本語WordNet

an artificial taxonomic category for organisms of which the true relationships are obscure 例文帳に追加

真の関係が曖昧な有機体に対する人為的な分類学上のカテゴリー - 日本語WordNet

The hierarchical relationships among collections are reflected by the use of indentation in the list below. 例文帳に追加

下の一覧ではコレクション間の階層関係を 字下げして表現します。 - FreeBSD

At a later stage in history, it was used to refer to the relationships between people. 例文帳に追加

後に時代が下ると、これは人同士の関係性においても利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a document that included the name, age and relationships of all the individuals (including the household head). 例文帳に追加

戸主以下全戸口の姓名・年齢・続柄を書き上げた文書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himiko established relationships with the Wei Dynasty (during the three States Period of China) to stabilize the union of Wa nations. 例文帳に追加

卑弥呼は魏(三国)との通交により倭国連合の安定を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Things like your family relationships, friendship, community, values例文帳に追加

例えば 家族関係や友人関係 地域コミュニティや価値観などを考えてみれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like you said, katya, at the end of the day... it's all about relationships.例文帳に追加

あなたが言ったように カティア 最終的に... それは全て関係についてよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm saying go deeper, closer, further, and build the kinds of relationships例文帳に追加

でも私が言っているのは もっと深く、近く、 それ以上に歩み寄っていって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of close emotional relationships such as you might have with friends例文帳に追加

友達といる時なども含めた 親密な情緒関係全般の特徴でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a legal suit that asks for a ruling regarding certain rights or legal relationships 例文帳に追加

特定の権利や法律関係の効力を有する判決を求める訴訟 - EDR日英対訳辞書

Consequently, some kanjin shoku didn't have such close relationships with kanjin-so monks. 例文帳に追加

このため、勧進職と勧進聖らとの関係は希薄になることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guys, can we stop focusing on your dysfunctional relationships and try to think about how we're going to get out of here?例文帳に追加

屈折した男関係の話やめて ここから出る事考えましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) A person who has special relationships prescribed in Article 4 of the Ordinance for Enforcement of the Corporation Tax Act (Scope of Persons or Corporations Connected with Basic Shareholders) or other equivalent relationships with the said single shareholder, etc. 例文帳に追加

二　当該一の株主等と法人税法施行令第四条（同族関係者の範囲）に規定する特殊の関係その他これに準ずる関係のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Losing face for the two, Shinzaburo visits Omiyo, and reluctantly breaks off the relationships with Omiyo, saying that I will now end the relationships with you, because you have a lover named Shinsuke." 例文帳に追加

新三郎は二人への面目が立たず、おみよの元に来て、「お前との関係もこれまで、新助と言う男がいるのだから身を引く」と心ならずも縁を切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of Fujitsu Research Institute's Survey of Changes in Transaction Relationships between Enterprises,6) we gauge the trends in transaction relationships mainly among first level transaction enterprises.例文帳に追加

（株）富士通総研の実施した、「企業間取引関係の変化に関する実態調査6」をもとに、主に1次取引企業における取引関係の動向を把握する。 - 経済産業省

A second lower limit value is obtained from the third and fourth relationships in step 13.例文帳に追加

ステップＳ１３で第３及び第４の関係とから第２の下限値を求める。 - 特許庁

To generate a series for efficiently determining proper call relationships between tasks.例文帳に追加

処理間の正しい呼び出し関係を効率的に判別可能な系列を生成する。 - 特許庁

Structure-activity relationships (SARs) for cardiac glycosides are also elucidated.例文帳に追加

また、強心配糖体に対する構造活性相関（ＳＡＲ）も解明されている。 - 特許庁

Recently there are many people troubled by bullying and relationships in the workplace and school. 例文帳に追加

最近は職場や学校でのいじめや人間関係に悩んでいる人が多い - Weblio Email例文集

The linking relationships are aggregated to a high level node at each of the hierarchical structures.例文帳に追加

リンク関係は、階層構造のそれぞれにおけるハイレベルのノードに集約される。 - 特許庁

To provide a display device for displaying a list of relationships among contents along a time axis.例文帳に追加

コンテンツの時間軸上の関係を一覧表示する表示装置を提供する。 - 特許庁

She had very good relationships with her younger sisters Hatsu and Go since their childhood. 例文帳に追加

また、妹の初と督とは幼い頃からたいへん仲の良い姉妹であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the time of Yoritomo, master-servant or dominant-subservient relationships between gokenin (samurai retainers) were strictly forbidden. 例文帳に追加

頼朝以来、御家人相互の主従関係・支配関係は厳しく禁じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス