「RELATIONSHIPS」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

mutual human relationships that appear when goods are produced 例文帳に追加

生産を行う場合に現れる社会的関係 - EDR日英対訳辞書

In short, genealogical/family tree factors such as blood-line relationships or student-master relationships are only basic considerations. 例文帳に追加

つまり本来血縁や師弟関係等の系図的要素はあくまでも基礎的資格であるにすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abundance makes command relationships difficult to sustain and exchange relationships an almost pointless game. 例文帳に追加

過剰は上意下達関係を維持困難にして、交換による関係をほとんど無意味なゲームにしてしまう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The class relationships define the function of the electronic test system.例文帳に追加

クラス関係は、電子テストシステムの機能を定義する。 - 特許庁

To build different kinds of relationships among us.例文帳に追加

お互いの間に生じる関係が別物になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they liked it so much, how come those relationships don't last?例文帳に追加

それほど好きなら どうして 関係は続かないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seven years you've been watching other people's lives, their plans, relationships.例文帳に追加

7年間 他人の人生や 計画 交遊を見てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... when it comes to my personal life, my personal relationships例文帳に追加

だけど 私生活や個人的な関係に 関しては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think politicians can help foster nonzerosum relationships例文帳に追加

政治家はノンゼロサムを育む 助けになると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Relationships with administration 例文帳に追加

行政との関係、「してやっている」という意識の拡がり？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a mystery surrounding the relationships between human beings 例文帳に追加

合性は不思議な縁によるものであるということ - EDR日英対訳辞書

a group of companies that have relationships with each other within a larger organization 例文帳に追加

組織としての関連をもつ会社のまとまり - EDR日英対訳辞書

Why do couples remain in hateful relationships?例文帳に追加

なぜカップルは憎しみ会う関係のままでいるのだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There's no way human relationships will go well with this. 例文帳に追加

これでは人間関係が上手く行くはずがありません。 - Weblio Email例文集

The relationships between Makoto and the people around him start to change. 例文帳に追加

真と周囲の人々との関係が変わり始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

At this time, Nobutora developed the relationships between then influential people. 例文帳に追加

このとき、当時の有力者との親交を深めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relationships with the privileges or immunities based on treaties, etc. 例文帳に追加

条約等に基づく特権又は免除との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A logical structure is defined, indicating the relationships between the attributes.例文帳に追加

属性間の関係を示す論理構造が定義される。 - 特許庁

(ii) A person who has special relationships prescribed in Article 4 or other equivalent relationships with the said single shareholder, etc.; 例文帳に追加

二　当該一の株主等と第四条に規定する特殊の関係その他これに準ずる関係のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a charming person who is irresponsible in emotional relationships 例文帳に追加

感情に基づく関係にいい加減な、魅力的な人 - 日本語WordNet

Is this in fact going to affect their relationships? 例文帳に追加

これが実際に彼らの関係に影響するのだろうか。 - Tanaka Corpus

The following types of relationships are depicted in the Dependency diagram: 例文帳に追加

依存図には、次の種類の関係を描画できます。 - NetBeans

(iii) Officers and employees should not have close relationships with organized crime groups. 例文帳に追加

③ 暴力団と密接な関係を有していないこと。 - 金融庁

However, there were two types of master and servant relationships of the bushi at that time. 例文帳に追加

しかし当時の武士の主従には2種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people who were the most satisfied in their relationships at age 50例文帳に追加

50才で最も幸せな人間関係にいた人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's the quality of your close relationships that matters.例文帳に追加

重要なのは 身近な人達との関係の質なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it has to do with metadata and using metadata relationships.例文帳に追加

メタ・データ、そして メタ・データの相互関係も扱いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And human relationships fall into a number of types.例文帳に追加

人間関係はいくつかの型に分類できる点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They learn new causal relationships from just a few examples.例文帳に追加

わずかな例をもとに 新たな因果関係を学びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iwai and yamamurasan, checkout the victim's personal relationships.例文帳に追加

岩井と 山村さんは 被害者の 交友関係を洗って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you have to kill your relationships!例文帳に追加

なんで 関係ねえヤツらまで 死なせなくちゃならねえんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first is the influence of family, friends and relationships.例文帳に追加

1つ目は 家族や友達 恋愛関係が及ぼす影響 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So at funerals, relationships are reconfirmed例文帳に追加

だから葬儀に際し 関係性は再確認されると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where men and women are suspected of having relationships例文帳に追加

男女が婚外又は婚前に関係を疑われたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seven years,you've been watching other people's lives,their plans,their relationships.例文帳に追加

7年間 他人の人生や 計画 交遊を見てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know causal relationships. you know about moral reasoning.例文帳に追加

因果関係や 倫理的な推論について知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, think of your relationships, of the people who shape your days.例文帳に追加

日頃関わりがある人々を 考えてみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bet you don't have any experience with relationships other than your current hubby, huh?例文帳に追加

お前 今の旦那としか 恋愛経験ないんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perfect relationships end in ruin. adventures peter out.例文帳に追加

完璧な関係に荒廃が残り 旅は終わりつつある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't carry on crazy catfishstyle relationships with anybody.例文帳に追加

私は誰とも 不適切な関係を持っていはいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And because of that, their relationships with each other deteriorates here and here例文帳に追加

その影響で こことここの関係も悪化してた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The genetic relationships are very close there. that's a lot of fun.例文帳に追加

遺伝的関連性が非常にあり 面白いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Social relationships are secondary to this business. 例文帳に追加

社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。 - Tanaka Corpus

Is this in fact going to affect their relationships?例文帳に追加

これが実際に彼らの関係に影響するのだろうか。 - Tatoeba例文

I think he's a good guy but his relationships with women aren't great.例文帳に追加

いい奴だとは思うが女性関係はちょっとなあ。 - Tatoeba例文