「REST OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Exemptions from the Rule concerning Free-Use-of-Rest-Period 例文帳に追加

休憩時間自由利用の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rest of the examples will be for a ZIP drive on da2, the third SCSI disk. 例文帳に追加

標準的な例は次のとおりです。 - FreeBSD

Instructions on the rest of the procedure are available there. 例文帳に追加

残りの手順の説明はそこにあります。 - FreeBSD

# Will interpret the rest of the line as a comment. 例文帳に追加

#行の末尾までをコメントとして取り扱います。 - JM

paths to search, and any arguments after it are the rest of the 例文帳に追加

その前の引き数は検索するパスとなる。 - JM

The rest of the line specifies how the lookup process works. 例文帳に追加

行の残りでは閲覧プロセスの動作を指定している。 - JM

Complete the rest of the steps in the wizard. 例文帳に追加

ウィザードの残りの手順を完了します。 - NetBeans

The IDE fills in the rest of the fields automatically. 例文帳に追加

その他のフィールドには、値が自動的に入力されます。 - NetBeans

Follow the rest of the directions in the wizard. 例文帳に追加

ウィザードの指示に従って操作を進めます。 - NetBeans

Is there something you'd like to share with the rest of the class? 例文帳に追加

みんなに話したいことがありますか。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

He spent the rest of his life roaming around and ended his life at Higashiyama, Kyoto. 例文帳に追加

その後流寓し京都東山で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No chopstick rest is used and the chopsticks are put on the edge of the lacquered wooden tray. 例文帳に追加

箸置は用いず、箸は折敷の縁に乗せかけてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the second floor of the Visitors' Rest House. 例文帳に追加

参拝客用の休憩所2階にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomori ordered Munemori to take care of the rest and returned to Fukuhara. 例文帳に追加

清盛は、後の処置を宗盛に委ね福原に引き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He never returned to government affairs for the rest of his life. 例文帳に追加

以降も薨去するまで政務に復帰することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He spent the rest of his life being absorbed in furyu (taste). 例文帳に追加

風流三昧の余生を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, he returned to Yamato Province and spent the rest of his life there. 例文帳に追加

戦後は大和国に戻り、余生を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rest of the former Nanzenji-cho was named 'Nanzenji' without the 'cho' suffix. 例文帳に追加

残余は「町」字を付さない「南禅寺」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rest of the former Shishigatani-cho was named 'Shishigatani' without the 'cho' suffix. 例文帳に追加

残余は「町」字を付さない「鹿ケ谷」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rest of the former Jodoji-cho was named 'Jodoji' without the 'cho' suffix. 例文帳に追加

残余は「町」字を付さない「浄土寺」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rest of Higashikujo-mura was incorporated into Kamitoba-mura. 例文帳に追加

東九条村の残部が上鳥羽村に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ouchi army raised a shout of triumph, and took a rest. 例文帳に追加

大内軍は凱歌を上げて一息入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rest of the building will open next spring. 例文帳に追加

ビルの残りの部分は来春開業予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The future of humanity comes to rest on Max's shoulders.例文帳に追加

人類の未来がマックスの肩にかかっているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kunieda is looking forward to the rest of this season.例文帳に追加

国枝選手は今シーズンの残りに期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The rest of the island's residents were also quickly evacuated.例文帳に追加

その他の島民も素早く避難した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The rest are from a variety of other countries.例文帳に追加

その他の人々は他のいろいろな国の出身です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Our hotel will be a haven of rest for our guests. 例文帳に追加

当ホテルはお客様に憩いの場所を提供します - 京大-NICT 日英中基本文データ

SHOULDER REST, BACKREST OR HEADREST OF CHAIR例文帳に追加

椅子のショルダーレスト又は背もたれ若しくはヘッドレスト - 特許庁

The rest of the waste toner is supplied to the collection container.例文帳に追加

廃トナーの残部を、回収容器に供給する。 - 特許庁

Water constitutes the rest of the aqueous slurry.例文帳に追加

水が水性スラリーの残部を構成する。 - 特許庁

ARM REST WITH CUP HOLDER AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

カップホルダー付アームレスト及びその製造方法 - 特許庁

SERVO CONTROL DEVICE OF LINEAR MOTOR FOR DRIVING TOOL REST例文帳に追加

工具台駆動用リニアモータのサーボ制御装置 - 特許庁

WRIST REST FOR STEERING LEVER OF CONSTRUCTION MACHINERY例文帳に追加

建設機械の操縦レバー用のリストレスト - 特許庁

To enhance the rigidity of a head rest device.例文帳に追加

ヘッドレストの剛性を高めるようにする。 - 特許庁

AUTOMATIC RETREATING DEVICE OF TOOL REST IN MACHINE TOOL例文帳に追加

工作機械における工具台の自動後退装置 - 特許庁

DISPLAY FOR EXPLAINING REST ROOM OF DWELLING例文帳に追加

住宅のトイレを説明するための表示物 - 特許庁

ARM REST STRUCTURE OF VEHICLE SEAT例文帳に追加

車両用シートのアームレスト構造 - 特許庁

SHOULDER REST STRUCTURE OF SEAT BACK例文帳に追加

シートバックのショルダーレスト構造 - 特許庁

NOTCH PRESS FORMING CORE OF HEAD REST STAY例文帳に追加

ヘッドレストステーのノッチプレス成形用芯金 - 特許庁

ARM REST STRUCTURE OF SEAT FOR VEHICLE例文帳に追加

乗り物用シートのアームレスト構造 - 特許庁

DOOR ARM REST SUPPORTING STRUCTURE OF VEHICLE例文帳に追加

車両のドアアームレスト支持構造 - 特許庁

CONTROL DEVICE OF CYLINDER REST INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

気筒休止内燃機関の制御装置 - 特許庁

ARM REST OF LIFT UP SEAT FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用リフトアップシートのアームレスト - 特許庁

FOOT REST FOR REMEDY OF TRAVELER THROMBOSIS例文帳に追加

旅行者血栓症対策足置き台 - 特許庁