「REST OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

I'll get even with you, if it takes me the rest of my life.例文帳に追加

一生かかっても、仕返ししてやるからな。 - Tatoeba例文

The doctor insisted that the patient get plenty of rest.例文帳に追加

医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。 - Tatoeba例文

The rest of the show was not particularly distinguished.例文帳に追加

そのショーの他の場面は特にきわだったものではなかった。 - Tatoeba例文

May I read the rest of the will now?例文帳に追加

いま遺言の残りを読んでいいですか。 - Tatoeba例文

Tom is stronger than the rest of us.例文帳に追加

トムは私たちの中ではだれよりも強い。 - Tatoeba例文

Put the rest of the roses in some water, please!例文帳に追加

残りのバラを水に入れてください！ - Tatoeba例文

If you do this, you'll regret it for the rest of your life.例文帳に追加

これしちゃうと、一生後悔するよ。 - Tatoeba例文

If you do this, you will regret it for the rest of your life.例文帳に追加

これしちゃうと、一生後悔するよ。 - Tatoeba例文

I slept until noon, and then studied for the rest of the day.例文帳に追加

昼まで寝て、その後ずっと勉強してました。 - Tatoeba例文

If you have a cold, you should get plenty of rest.例文帳に追加

風邪を引いた時は、ゆっくり休むといいんだよ。 - Tatoeba例文

in a condition of biological rest or suspended animation 例文帳に追加

生物学的休息状態の、または仮死状態の - 日本語WordNet

The rent was prorated for the rest of the month 例文帳に追加

使用料は、月の残りの間比例配分された - 日本語WordNet

the governor took Communion with the rest of the congregation 例文帳に追加

知事はその会議とともに聖餐を催した - 日本語WordNet

the murderer was incarcerated for the rest of his life 例文帳に追加

殺人者は死ぬまで投獄された - 日本語WordNet

a low seat or a stool to rest the feet of a seated person 例文帳に追加

座っている人の足を休める低い席かスツール - 日本語WordNet

a prolongation of unspecified length on a note or chord or rest 例文帳に追加

音符、和音または休符の不特定な長さの延長 - 日本語WordNet

a body will continue in a state of rest until acted upon 例文帳に追加

物体は力が加えられない限り、静止しつづける - 日本語WordNet

in Buddhism the condition of a person's mind being at rest after he or she ahs obtained faith 例文帳に追加

信念を持ったことで心が動じなくなること - EDR日英対訳辞書

of doing an action, at once, without a break or a rest 例文帳に追加

(物事を)休まないでいっぺんに行うさま - EDR日英対訳辞書

to take a rest by having a cup of tea or a cigarette 例文帳に追加

お茶や煙草をのんで一休みする - EDR日英対訳辞書

an act of keeping a traveller's horse at a rest station 例文帳に追加

旅客の馬を宿屋で預かること - EDR日英対訳辞書

the action of taking a recess or rest in order to recover from tiredness 例文帳に追加

疲れをとるため休息すること - EDR日英対訳辞書

where the sleeve joins the rest of the garment 例文帳に追加

洋服の袖の型の身ごろとあわせる部分 - EDR日英対訳辞書

in Japan, in the Edo era, a rest facility, located at the side of a highway 例文帳に追加

立場という,江戸時代における街道の休息施設 - EDR日英対訳辞書

the action of rushing around all day and night without rest 例文帳に追加

昼も夜も休まずに先を急ぐこと - EDR日英対訳辞書

the action of working all day and night without rest 例文帳に追加

昼も夜も休まずに仕事をすること - EDR日英対訳辞書

of a flying bird or insect, to rest someplace 例文帳に追加

飛んでいた鳥や虫などが物に止まる - EDR日英対訳辞書

a procession accompanying a person's remains to its place of rest 例文帳に追加

亡骸を埋葬場まで見送る行列 - EDR日英対訳辞書

of an Emperor or nobleman, to rest in a field 例文帳に追加

天皇や貴人が野外で休息する - EDR日英対訳辞書

in a Japanese tea ceremony, a bamboo utensil used as a rest for the lid of the tea pot 例文帳に追加

引き切りという,茶の湯の道具 - EDR日英対訳辞書

the act of working without rest 例文帳に追加

少しも休まないで活動しつづけること - EDR日英対訳辞書

the condition of being without sleep or rest 例文帳に追加

人が眠ることも休むこともしない状態 - EDR日英対訳辞書

period (period of rest) 例文帳に追加

活動などを一時的に止めている期間 - EDR日英対訳辞書

a stone tower that is a place of rest 例文帳に追加

供養のために石を積んでつくった塔 - EDR日英対訳辞書

a type of electric current, called rest current 例文帳に追加

生物の組織に静止時に起こる電流 - EDR日英対訳辞書

a failure from which one cannot recover for the rest of one's life 例文帳に追加

一生取り返しのつかない失敗 - EDR日英対訳辞書

in sports, a rest after every quarter of game time 例文帳に追加

スポーツで,試合時間の4分の1ごとの休憩 - EDR日英対訳辞書

of photocopying, the outline coming out black and the rest white 例文帳に追加

複写で,輪郭だけが黒く出て中が白く抜けること - EDR日英対訳辞書

the rhythm of living for a 24-hour per day cycle that combines activity and rest 例文帳に追加

活動と休息を組み合わせた,1日の生活リズム - EDR日英対訳辞書

of a flying bird or insect, to be able to rest 例文帳に追加

飛んでいた鳥や虫などが物に止まることができる - EDR日英対訳辞書

to leave some of buds on plants while pulling out the rest 例文帳に追加

草の芽などの一部をとり残す - EDR日英対訳辞書

of things or events, to come to rest at a final result or conclusion 例文帳に追加

(物事が)ある結果に落ち着く - EDR日英対訳辞書

in music, a rest that is as long as the beat of a quarter note 例文帳に追加

四分音符と同じ長さの休止符 - EDR日英対訳辞書

the mass of a body, as measured when the body is at rest relative to the observer 例文帳に追加

静止している物体の質量 - EDR日英対訳辞書

in sumo, the action of two wrestlers taking a rest when neither can win their match 例文帳に追加

相撲で,勝負がつかないとき,力士が休むこと - EDR日英対訳辞書