「REST OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an arm rest structure of a vehicle capable of achieving both of securing of rigidity of an arm rest main body and impact energy absorbing performance.例文帳に追加

アームレスト本体の剛性確保と衝突エネルギー吸収性能の両立を図ることができる車両のアームレスト構造を提供する。 - 特許庁

The arm rest 10 is provided with a head rest 12 which can be adjusted and moved in a vertical direction and when the head rest 12 is moved forward by extending from an arm rest main body 11 in a using state as the arm rest, the housing part 13 capable of housing a matter to be placed is formed on the rear surface part of the head rest 12.例文帳に追加

アームレスト１０は、上下方向に調整移動可能なヘッドレスト１２を備えており、アームレストとしての使用状態でヘッドレスト１２をアームレスト本体１１から延出して前方向に移動させるとヘッドレスト１２の裏面部に載置物を収容可能な収容部１３が形成される。 - 特許庁

Therefore, the time of the rest of the life indicating the time from the present to the maximum use time (Ts) is represented as (time of rest of life)=Ts-T(n).例文帳に追加

したがって、現在から最大使用時間（Ｔｓ）までの時間を示す余命時間は、余命時間＝Ｔｓ−Ｔ（ｎ）となる。 - 特許庁

A lower part of the guide part 33 is fixed to a stay 25 provided at a predetermined position of an upper frame 22 of a back rest frame 5 of the back rest seat 2.例文帳に追加

ガイド部３３の下部を背凭シート２の背凭フレーム５の上部フレーム２２の所定位置に設けたステー２５に固定する。 - 特許庁

The package holding hook 5 is integrally formed on the rear side of the upper end part of a head rest support 3 made of synthetic resin for supporting the head rest.例文帳に追加

ヘッドレスト１を支持する合成樹脂製ヘッドレストサポート３の上端部後面側に、荷物保持用フック５を一体形成する。 - 特許庁

The movement of an arm rest without being intended is found not to occur by evacuating the arm rest on the basis of getting-off will of an occupant.例文帳に追加

乗員の降車意思に基づいてアームレストの退避を行うことにより意図しないアームレストの移動が起きないことを見出した。 - 特許庁

A seat fixing handrail bearing 1 is installed at the rear of the back rest of the front seat of the car, and a seat fixing band 2 is installed and fixed to the back rest.例文帳に追加

車の前席のシートの背もたれの裏側に シート固定用手すり軸受（１）を設け、シート固定用バンド（２）を設け背もたれに固定する。 - 特許庁

When the user gets out of the bathtub, the timer is started, and when the foregoing rest scheduled time is elapsed, the alarm is actuated to inform the user of the completion of the rest.例文帳に追加

出浴があった時には、タイマーをスタートさせ、上記休憩予定時間が経過したらアラームを作動させて、休憩終了を知らせる。 - 特許庁

A cylinder rest mechanism 42 is provided in a cylinder 12R at the vehicle rear side to rest the operation of a part of the cylinders according to the traveling condition of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行状況に応じて一部の気筒の運転を休止する気筒休止機構４２を車両後方側の気筒１２Ｒに設ける。 - 特許庁

To provide a seat back structure capable of reducing the thickness of a seat back while avoiding interference of a head rest guide with an arm rest.例文帳に追加

ヘッドレストガイドとアームレストとの干渉を回避しつつシートバックを薄くできるシートバック構造を提供する。 - 特許庁

To easily leave an arrangement position of a pressurization plate for switching/operating the operation state of an active head rest from a back rest surface of a seat back.例文帳に追加

アクティブヘッドレストの作動状態を切り換え操作するための加圧板の配設位置を、シートバックの背凭れ面から引き離し易くする。 - 特許庁

To provide a head rest device for a vehicle capable of avoiding clamping of a foreign matter or the like by rearward movement of the head rest.例文帳に追加

ヘッドレストの後方移動による異物等の挟み込みを回避することができる車両用ヘッドレスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat which makes the movement of a back rest and a leg rest mechanically synchronous independent of any sort of fixed type separa tion shell.例文帳に追加

バックレスト及びレッグレストの移動がいかなる固定式分離シェルからも独立して機械的に同期される座席を提供する。 - 特許庁

To provide a back rest deformation prevention device for a hinged fork capable of preventing deformation of a back rest, facilitating assembly, and reducing the number of parts.例文帳に追加

バックレストの変形の防止、組立の容易化、部品点数の削減を図るヒンジドフォーク用バックレスト変形防止装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, this apparatus returns the threshold to a prescribed value according to the length of time or the quality of the rest when detecting the rest conditions of the driver.例文帳に追加

あるいは、運転者の休息状態を検出した時間の長さ、または、休息の質に応じて閾値を所定値に戻す。 - 特許庁

All of your happy faces made me and the rest of us feel better. 例文帳に追加

あなた達の笑顔が私を、そして皆を元気にしてくれました。 - Weblio Email例文集

You'll regret it all [for the rest of] your life if you give up because of a little thing like that. 例文帳に追加

こんなことぐらいで止めてしまったら一生悔いが残るだろう. - 研究社 新和英中辞典

Fifty years ago, they went over to Brazil with the intention of staying there for the rest of their lives. 例文帳に追加

50 年前彼らは骨を埋める覚悟でブラジルへ渡って行った. - 研究社 新和英中辞典

In order to atone for the past, he spent the rest of his days in works of charity. 例文帳に追加

彼は過去の罪滅しに余命を慈善事業に送った - 斎藤和英大辞典

We alternated two hours of work and ten minutes of rest.例文帳に追加

私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。 - Tatoeba例文

Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.例文帳に追加

ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。 - Tatoeba例文

Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.例文帳に追加

ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。 - Tatoeba例文

panel forming the lower part of an interior wall when it is finished differently from the rest of the wall 例文帳に追加

他の部分とは違った仕上げがしてある、室内の壁の低い部分 - 日本語WordNet

the part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body 例文帳に追加

身体の残りに頭を接続する有機体（人間または動物）の一部 - 日本語WordNet

the energy equivalent to the mass of a particle at rest in an inertial frame of reference 例文帳に追加

慣性座標系で静止している粒子の質量と等価なエネルギー - 日本語WordNet

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended 例文帳に追加

休息中に人間の意識が途切れる、自然で周期的な状態 - 日本語WordNet

We present a case of a 55-year-old woman who complained of chest pain at rest.例文帳に追加

安静時の胸痛を訴えた55歳の女性の症例を紹介します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

More of the day-to-day responsibility of care will rest on their shoulders.例文帳に追加

介護の日々の責任のより多くが彼らの肩にかかるだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We alternated two hours of work and ten minutes of rest. 例文帳に追加

私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。 - Tanaka Corpus

Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week. 例文帳に追加

ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。 - Tanaka Corpus

(v) the hours of starting and ending the dispatch work and the time of rest breaks in such work; 例文帳に追加

五　派遣就業の開始及び終了の時刻並びに休憩時間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The two tables describe the rest of the particularities of the file. 例文帳に追加

この 2 つのテーブルはファイルの残りの部分の詳細を記述する。 - JM

Decimals interact well with much of the rest of python. 例文帳に追加

Decimal 型数値はほとんどの場面で Python の他の機能とうまくやりとりできます。 - Python

Of these, about twenty are "sewamono" (domestic dramas dealing with the lives of commoners) and the rest are "jidaimono" (historical dramas). 例文帳に追加

そのうち約20曲が世話物、残りが時代物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rest of kyu no mai are played in the replacement of "Momijigari" (viewing autumnal leaves) and "Dojo-ji Temple (in Noh)." 例文帳に追加

ほかには「紅葉狩」の替と「道成寺(能)」にあるのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Iemitsu, Soshinni left O-oku and spent the rest of her life in the Saisho-ji Temple. 例文帳に追加

家光の死後、祖心尼は大奥を去り、余生を済松寺で過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of her husband Narinaga, she named herself Shinryuin and lived in Kanazawa for the rest of her life. 例文帳に追加

夫斉広の死後は眞龍院と称し、金沢で過ごす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rest of the Ouchi army having either escaped or killed themselves, the fortifications of Sakai were taken. 例文帳に追加

その他の大内勢も落ち延びるか自害して、堺は落城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rest 18a of the wall part 18 constitutes a crest part of a female screw.例文帳に追加

壁部１８の残部１８ａが雌ネジの山部を構成する。 - 特許庁

To reduce vibration of an engine capable of controlling cylinder rest.例文帳に追加

気筒休止制御が可能なエンジンの振動低減を図る。 - 特許庁

To prevent interference between an arm rest and a pillar at the time of opening of a hood.例文帳に追加

フードの開放時にアームレストとピラーとの干渉を防止する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of low-grade sound near the arm rest of a door.例文帳に追加

ドアのアームレスト近傍での低級音の発生を防止すること。 - 特許庁

ADJUSTING METHOD OF SHOE POSITION OF WORK REST AND AUTOMATIC ADJUSTING DEVICE例文帳に追加

ワークレストのシュー位置の調整方法、及び自動調整装置 - 特許庁

(c) The importance of strengthening competitiveness in the tourism industry and the rest of the service sector例文帳に追加

③観光産業等サービス分野の競争力強化の重要性 - 経済産業省

(3) Need to strengthen the competitiveness of the tourism industry and the rest of the service sector例文帳に追加

（3）観光産業等サービス分野の競争力強化の必要性 - 経済産業省