「ROUTES」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

At present, the following routes are in service. 例文帳に追加

現在は、以下の路線が運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All three routes began their operations on October 1, 1994. 例文帳に追加

運行開始は3路線とも1994年10月1日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lighting devices are respectively installed in routes P0 to P4 which can be evacuation routes.例文帳に追加

避難経路となり得る経路Ｐ０〜Ｐ４には、それぞれ照明器具が設置されている。 - 特許庁

For Kuzuha Station, the buses run at first in the direction of Shin-Tanabe, enter, at Osumigaoka, routes 16/16B or routes 16A/16C/67D, and enter, at Hongo, routes 30/31/31A: routes 16/16B - for Gokodani/Oshiba via Osumi/Matsui, routes 16A/16C/67D - merging at Kinemonguchi into the two routes above via Hongo through Matsuiyamate, and routes 30/31/31A - via Setsunan-daigaku Kita-guchi (the north entrance to Setsunan University) and Matsusato. 例文帳に追加

後者にはまずいったん新田辺方へ向かい、大住ヶ丘で分かれて、大住・松井を経由し、御幸谷・大芝へ向かう16・16Bと、松井山手から本郷を経由して金右衛門口で先述の2路線に合流する16A・16C・67D、そして本郷で別れ、摂南大学北口、松里を経由する30・31・31Aがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partial and complete routes are searched along predicted future-needed routes based upon the predicted need for routes.例文帳に追加

予測されたルートの必要性に基づき、予測された未来において必要とされるルートに沿って部分および完全ルートが探索される。 - 特許庁

As of the year 2008, the Yawata Tanabe Route operates on three routes and eight courses as their main route, or on four routes and eleven courses including related routes. 例文帳に追加

2008年現在の八幡田辺線は、本経路は以下の3路線8経路が、関連系統を含めると4路線11経路が運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This navigation system compares the routes not using a travel time or a travel distance but using similarity (correlativity) in the shapes of the routes when comparing the routes.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、経路を比較する際、旅行時間や旅行距離でなく、経路の形状の類似度（相関性）を用いて比較する。 - 特許庁

When sweeping is required, the device cleans the pharmaceutical routes by recovering pharmaceuticals remaining in the pharmaceutical routes and the cleaning material from the pharmaceutical routes after supplying the sweeping materials to the pharmaceutical routes.例文帳に追加

清掃が必要なときに、清掃材を薬剤経路に供給した後、薬剤径路に残留した散薬と共に清掃材を薬剤経路から回収することで薬剤経路を清掃する。 - 特許庁

There were two routes for shichu-hikimawashi parading. 例文帳に追加

江戸市中の引き回しにはコースが2つあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Routes 35B, 41A: For Todo Senior High School (via Morimoto) 例文帳に追加

35B,41A系統：（森本経由）菟道高校行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These routes are provided outside the uniform fare sections. 例文帳に追加

均一区間の外側を走る路線である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The routes in charge (those entrusted to the Kyoto bus): 4, 5, 31, 65, 67 例文帳に追加

担当系統（京都バス委託）...4、5、31、65、67 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The routes in charge (those entrusted to Keihan Bus): 10, 11, 12, 59, 93, M1 例文帳に追加

担当系統（京阪バス委託）...10、11、12、59、93、M1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Routes 43, 104: Bound for Obaku Station (via Myojo-cho) 例文帳に追加

43,104系統：（明星町経由）黄檗駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Routes 35B, 41B: Bound for the Todo High School (via Morimoto) 例文帳に追加

35B,41B系統：（森本経由）菟道高校行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Development of major distribution routes and power networks 例文帳に追加

主要な物流ルートや電力網の整備 - 経済産業省

the unfixed routes of unscheduled flights 例文帳に追加

不定期路線という,不定期航空便の路線 - EDR日英対訳辞書

They overlook other routes of infection.例文帳に追加

彼らはその他の感染経路を見逃している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Evacuees are distributed to the routes P1 and P2, so that it is possible to suppress congestion on the respective routes P1 and P2 as the evacuation routes.例文帳に追加

各経路Ｐ１，Ｐ２に避難者が分散することにより、避難経路となる各経路Ｐ１，Ｐ２における混雑を抑制することができる。 - 特許庁

The display control part draws line images indicating searched routes on a map image and makes lines indicating walking routes and bus routes different from each other.例文帳に追加

表示制御部は、探索された経路を表す線を地図画像上に描画し、さらに、徒歩及びバスで経路を表す線を異ならせる。 - 特許庁

A navigation ECU 12 retrieves basic routes, toll road priority routes and usual road priority routes as a route from the current position to a destination.例文帳に追加

ナビゲーションＥＣＵ１２は、現在地から目的地に至る経路として、基本経路や有料道優先経路、一般道優先経路を探索する。 - 特許庁

The routes start from Fujisato Town, Akita Prefecture. 例文帳に追加

そのルートは秋田県の藤里町をスタートする。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a technology for comparing routes based on shapes when a plurality of routes are searched.例文帳に追加

複数の経路が探索されたときに、形状に基づいて比較する技術を提供する。 - 特許庁

The supply oil routes 4A, 4B and the discharge oil routes 5A, 5B are connected to a hydraulic operating parts 6A, 6B.例文帳に追加

給油経路４Ａ，４Ｂや排油経路５Ａ，５Ｂを油圧作動部６Ａ，６Ｂに接続した。 - 特許庁

METHOD FOR DISCOVERING MULTIPLE ROUTES IN MULTI-HOP NETWORKS, AND NODES FOR SEARCHING FOR MULTIPLE ROUTES例文帳に追加

マルチホップネットワークにおいて複数の経路を発見する方法および複数の経路を検索するノード - 特許庁

Routes 180, 180B: Bound for Ichu-mae (in front of Ichu) (via Taiyogaokageto-mae (in front of Taiyogaoka Gate)): * Buses on routes 180B run via Biwakodai-san-chome. 例文帳に追加

180,180B系統：（太陽が丘ゲート前経由）維中前行　※180B系統は琵琶台3丁目経由 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumanokodo Road mainly refers to the following six pilgrimage routes. 例文帳に追加

熊野古道とは、主に以下の6つの道を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You might want to take different routes to your office.例文帳に追加

オフィスへのルートを変えた方がいいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

signs at airports or along air routes to assist in the navigation of airplanes 例文帳に追加

航空路や飛行場に設ける標識 - EDR日英対訳辞書

The routes in charge (those entrusted to Keihan Bus): 15, 16, 26, 50, 51, 55, 71, 75 例文帳に追加

担当系統（京阪バス委託）...15、16、26、50、51、55、71、75 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it has very direct routes to the center of mexico例文帳に追加

メキシコ中部に直接のルートをもっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Often they travel on prepublished routes.例文帳に追加

多くの場合 事前から知られる 経路をとります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Japanese manju originated in two routes. 例文帳に追加

日本の饅頭の起源には2つの系統がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Routes 20 and 40 will be on Saturday schedules tonight and tomorrow.例文帳に追加

路線20と40は今夜と明日は土曜ダイヤです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The majority of the canceled flights were domestic routes.例文帳に追加

運休中止便の大半は国内線だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How do you establish evacuation routes and exits?例文帳に追加

避難経路と出口をどのように確保しますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That is, the existing sub routes are eliminated and the main route for the newly installed slave unit is set to the master unit, from which the existing sub routes are eliminated in place of the eliminated sub routes.例文帳に追加

即ち、既設のサブルートを削除し、その既設のサブルートを削除された親機に対し、その削除分に替わり新設子機のメインルートを設定する。 - 特許庁

There are a large number of sea routes in this part of the ocean. 例文帳に追加

この海域には多数の航路が存在する。 - Weblio Email例文集

All routes running in Fukuchiyama area begin at this bus stop. 例文帳に追加

福知山地区の全路線がここを起点とする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The routes in charge (those operated directly): 202/Rapid 202, 205/Rapid 205, 207, 208 例文帳に追加

担当系統（直営）...202・快速202、205・快速205、207、208 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Routes 23, 23A: Bound for Chushojima Station (via Kintetsu Okubo) 例文帳に追加

23,23A系統：（近鉄大久保経由）中書島駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is estimated that ships took the following routes 例文帳に追加

その後は、以下のルートを取ったと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What we're doing is taking the fast routes例文帳に追加

私たちがやっているような 早いルートを選ぶと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are pipeline routes, which emerge from kurdistan例文帳に追加

これらはクルディスタンから出ている パイプラインのルートです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Climbers compete by climbing several routes.例文帳に追加

クライマーは複数のルートを登ることで競い合います。 - 浜島書店 Catch a Wave