「ROUTES」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Routes 240, 240A, 250A: For Kintetsu Okubo Station (via Biwadai, Shokubutsu-koen-mae (Botanical Park)) ※Routes 240A, 250B via Ritsumeikan Uji High School 例文帳に追加

240,240A,250A系統：（琵琶台・植物公園経由）近鉄大久保行　※240A,250A系統は立命館宇治高校経由 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in terms of routes which have been registered, most of Ohechi and Ise-ji Routes are taken by National Route 42. 例文帳に追加

また、登録されたルートでも、大辺路・伊勢路の大部分は国道42号線に吸収されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, the vehicle 11 is provided with two power feeding routes and two communication routes in a respectively switch-able state.例文帳に追加

即ち、車両１１には２つの給電ルート及び２通信ルートをそれぞれ切り替え可能に設けた。 - 特許庁

Routes 22A, 22C: For Kumiyama-danchi (apartment complex) (via Kintetsu Okubo Station) 例文帳に追加

22A,22C系統：（近鉄大久保経由）久御山団地行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The routes in charge (those entrusted to Hankyu Bus Co., Ltd.): 28, 69, 91, Special South 1 例文帳に追加

担当系統（阪急バス委託）...28、69、91、特南1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The routes in charge (those entrusted to MK (a taxi company)): 84, Rin-South 5 例文帳に追加

担当系統（エムケイ(タクシー会社)委託）...84、臨南5、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This business office was in charge of bus operations on multi-section routes in Sakyo Ward. 例文帳に追加

左京区の多区間系統を受け持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Routes 22A, 22C: Bound for the Kumiyama-danchi housing complex (via Kintetsu Okubo) 例文帳に追加

22A,22C系統：（近鉄大久保経由）久御山団地行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, the following routes were used 例文帳に追加

基本的な運行経路としては以下の通りであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further minor changes of routes within Kumiyama Area were made. 例文帳に追加

その後も久御山地区で一部経路変更を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I rode in the trucks and walked the routes例文帳に追加

私は清掃トラックに同乗し 回収ルートを歩き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just like mountain climbing. to get up into space, there are various routes.例文帳に追加

宇宙に上がるためには 色々なルートがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Switching up the cars, switching up the routes, just to be safe.例文帳に追加

車を乗り換え ルートを変更して 安全を図る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on their last location, there are two direct routes例文帳に追加

最後の位置に基づいて 2つの直接ルートがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a routing system that regulates the routes of the vehicles in a transportation system 例文帳に追加

乗り物の経路を路線別に整理した系統 - EDR日英対訳辞書

an organization of shipowners whose ships travel along international routes 例文帳に追加

国際定期航路をもつ船主による同盟組織 - EDR日英対訳辞書

the organized routes of public transportation 例文帳に追加

汽車・電車・バスの運転の道順を系統立てたもの - EDR日英対訳辞書

The major routes are described below. 例文帳に追加

なお、後に記されている運行区間は主なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also some irregular bus routes other than the ones described in this article. 例文帳に追加

ここに挙げた以外にも、変則系統がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The test system calculates a delay value of a first route included in the plurality of routes by using each delay value of routes other than the first route included in the plurality of routes.例文帳に追加

テストシステムは、複数の経路に含まれる第１の経路の遅延値を、複数の経路に含まれる第１の経路以外の経路の各遅延値を用いて算出する。 - 特許庁

There are a large number of trade routes in this part of the ocean. 例文帳に追加

この海域には多数の商船航路が存在する。 - Weblio Email例文集

This season, two easy routes were newly opened. 例文帳に追加

今シーズン，２つの歩きやすいルートが新たに開通した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve design accuracy of wiring routes of buses.例文帳に追加

バスの配線経路の設計精度を向上させること。 - 特許庁

SYSTEM FOR DISPERSING LOAD OF TRAFFIC BETWEEN PLURAL ROUTES例文帳に追加

複数経路間におけるトラフィックの負荷分散方式 - 特許庁

a worker who routes shipments for distribution and delivery 例文帳に追加

分配と配達のために出荷を配送する労働者 - 日本語WordNet

She floated down the Yodo-gawa River in the end of both routes. 例文帳に追加

どちらの行程も最後は船で淀川を下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the barriers on overland routes were installed at mountain passes or rivers. 例文帳に追加

陸路では、峠や川に設置されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Routes 1 and 2: Bound for Kameoka Station (via Sannomiya, Kokudo Kutsukake-guchi) 例文帳に追加

1,2系統：（三ノ宮、国道沓掛経由）亀岡駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Routes 13 and 14: Bound for Nagamine (via Kokudo Nakayama/Geidai-mae (Kyoto City University of Arts)) 例文帳に追加

13,14系統：（国道中山・芸大前経由）長峰行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The routes in charge (those operated directly): Express 101, north 1, north 3, north 8, 204, 206 例文帳に追加

担当系統（直営）...急行101、北1、北3、北8、204、206 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This article also describes the following bus routes 例文帳に追加

本項では次の関連する系統についても記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hankyu Bus has routes within the city and to neighboring towns and cities. 例文帳に追加

市内各方面および近隣市町への便あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the main routes from Fukui Prefecture to Kyoto City center. 例文帳に追加

福井県から京都市内に入る幹線である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These training routes are also said to have been opened up by EN no Gyoja. 例文帳に追加

この道も役行者が開いたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partial and complete routes are searched along predicted future-needed routes based upon the predicted need for routes and the predicted network dynamics or topology.例文帳に追加

予測されたルーとの必要性と予測されたネットワークのダイナミクスとトポロジーとに基づき、予測された未来必要となるルートに沿って部分ルートおよび完全ルートを探索する。 - 特許庁

Then I thought to check old routes that have been discontinued, and got a match.例文帳に追加

それで古い路線を調べたら バッチリ一致してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on their last location, there are two direct routes into manhattan.例文帳に追加

最後の位置に基づいて 2つの直接ルートがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are many routes underground that you won't find on any map.例文帳に追加

地下はね 地図にはない道が 色々ありますからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The governor wants these trade routes reopened.例文帳に追加

総督はここを商用路として 再開を望まれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or just on a few key routes?例文帳に追加

それとも一部の主要ルートにだけ できるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've plenty of choices, i've plenty other routes例文帳に追加

♪俺には選択肢が幾らでもある 道も幾らでもある♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The road has taken two significantly different routes between Yodo and Kyoto. 例文帳に追加

淀から京都の間は大きく2つのルートが取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a number of routes near Kawachi and Yamato Provinces. 例文帳に追加

河内国・大和国境付近にいくつかのルートがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Too much protest can provoke reprisals and compromise escape routes.例文帳に追加

抗議しすぎると、報復を招き、逃げ道が危うくなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The routes are set on walls less than five meters tall.例文帳に追加

高さ５メートル以下の壁にルートが設定されています。 - 浜島書店 Catch a Wave