「ROUTES」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

They had to go by several roundabout routes, and ended up walking 90 kilo meters. 例文帳に追加

途中様々な場所で迂回する必要があり、結局90キロメートル（23里）の行程となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many routes include the cherry blossom viewing on spring afternoons, fireworks at night for summer, and night view during spring and fall. 例文帳に追加

昼は春の花見、夜は夏は花火、春秋は夜景観光などのコースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPN provides peer-to-peer networking, dynamically locating and defining resources and routes. 例文帳に追加

APPNは, 資源と経路を動的に位置付け, 定義しながら, ピア・トゥ・ピア・ネットワーキングを提供する. - コンピューター用語辞典

a means of conveying people or cargo by electrically powered cars whose routes are guided by rails 例文帳に追加

レールの上を電力によって動く車両を走らせ,人や荷物を運ぶ運輸機関 - EDR日英対訳辞書

As the result a travelling wave never combines with a backward wave due to coupling of the routes.例文帳に追加

この結果、経路の結合により進行波と後退波が結合することはない。 - 特許庁

The pilgrimage routes to Santiago de Compostela are registered as a UNESCO World Heritage site.例文帳に追加

サンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼路はユネスコの世界遺産として登録されています。 - 浜島書店 Catch a Wave

A building facility is divided into a plurality of sections, and all the evacuation routes, except the evacuation routes other than an adjacent section to a disaster occurring section of evacuation routes to a section, including a usable doorway with each section as an evacuation route start point are searched for (200-204).例文帳に追加

建物施設を複数の区画に分割し、各区画を避難経路始点として、使用可能な出入口を含む区画までの避難経路のうち、災害発生区画の隣接区画を除く避難経路を除いた避難経路を全て探索する（２００〜２０４）。 - 特許庁

In retrieving the toll road priority routes after retrieving the basic routes, required data are not read out anew from a memory 14 but retrieved by quoting retrieval data used for retrieving the basic routes are stored in a memory in the navigation ECU 12.例文帳に追加

基本経路を探索した後に有料道優先経路を探索する場合、新たに記憶装置１４から必要なデータを読み出すのではなく、基本経路探索で用いた探索データをナビゲーションＥＣＵ１２内のメモリに記憶し、これを援用することで探索する。 - 特許庁

Furthermore, on the basis of a value corresponding to the change of the degree of congestion of each of the recommended routes to be brought about as a vehicle 30 passes each of the plurality of recommended routes, the center calculates the degree of recommendation (point) about each of the recommended routes.例文帳に追加

更にセンタは、車両３０が前記複数の推奨経路のそれぞれを通過することによりもたらされる同それぞれの推奨経路の混雑度の変化に応じた値に基いて、前記それぞれの推奨経路についての推奨度（ポイント）を計算する。 - 特許庁

The map display method of displaying road maps is characterized in that the clear recognition of the respective routes is made possible by providing and displaying brightness differences in the routes when at least the routes are adjacent to or intersected with each other.例文帳に追加

道路地図を表示する地図表示方法において、少なくとも路線が近接あるいは交差している場合において、路線に明度差を設けて表示することにより各路線を明確に識別可能としたことを特徴とする地図表示方法である。 - 特許庁

A calculation part 4 for information on routes between representative transmitting/receiving antennas determines routes between a selected transmitting and receiving antenna pair by ray tracing, and stores route information with respect to all routes between the selected representative transmitting and receiving antennas on a route-information memory 5.例文帳に追加

代表送受信アンテナ間経路情報算出部４は、レイトレースにより、選択された代表送受信アンテナ間の経路を決定し、選択された代表送受信アンテナ間の全ての経路に対する経路情報を経路情報メモリ５に記憶する。 - 特許庁

An OD specification type document/voice editing device 2 finds all routes between the start point and end point and all lines included in the routes according to start-point information and end-point information.例文帳に追加

ＯＤ指定型文章／音声編集装置２で、始点情報と終点情報に基づいて始点と終点の間のすべての経路と、各経路に含まれる路線をすべて求める。 - 特許庁

A display device 33 of the vehicle displays to a driver associating the plurality of recommended routes with the degree of recommendation calculated for each of the plurality of recommended routes to each other.例文帳に追加

車両の表示装置３３は、前記複数の推奨経路と、前記複数の推奨経路について計算された前記推奨度と、を互いに関連付けながら運転者に表示する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation server, and a navigation program, for obtaining information on routes leading to a destination based on information obtained by actually moving along the respective routes.例文帳に追加

実際に各経路を移動した情報を基にして目的地に至る経路に関する情報を得ることのできるナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバおよびナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of searching a desired route from a plurality of routes, while possessing images for travelling time in a plurality of routes leading to a destination.例文帳に追加

目的地に至る複数の経路における旅行時間についてのイメージを持ちながら、複数の経路の中から所望の経路を探索することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To search for routes loading to a plurality of destinations from a departure point and guide a running vehicle along a route selected from among a plurality of routes in a car navigator.例文帳に追加

カーナビゲーション装置において、出発地から複数の目的地までの経路を探索し、その複数の経路のうちから選択された経路に従って車両の走行案内をする。 - 特許庁

To provide a wireless relay system setting routes of relay communication among PHS slave units so as to minimize the number of routes with simple control.例文帳に追加

簡易な制御で最小のルート数となるようにＰＨＳ子機間通信による中継通信のルートを設定できる無線中継システムにおける無線中継システムを提供する。 - 特許庁

The connection releasing part 33 displaces the connection switching part 32 into the releasing state when the component supply device 31 is located on the end of the straight line routes 2 and 3 near curved routes 5 and 6.例文帳に追加

連結解除部３３は部品供給装置３１が直線経路２，３の曲線経路５，６寄りの端部に位置付けられると連結切換部３２を解除状態に変位させる。 - 特許庁

The number of the transfer routes of the wafer is limited to the number of post-exposure bake units which perform line width compensation so that a different post-exposure bake unit is used for each of the transfer routes.例文帳に追加

ウェハの搬送順路は、線幅補正を行う露光後ベークユニットの台数と同数に限定され、当該各搬送順路毎に、使用される露光後ベークユニットが異なるようにする。 - 特許庁

To provide a lane marker system at a merging point capable of inform ing vehicles on respective routes of a main route and a merging route, of the existence of the vehicle in the respective routes at the merging points of roads.例文帳に追加

道路の合流地点で主経路と合流経路の車両の存在をそれぞれの経路上の車両に伝えることができる合流地点のレーンマーカシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to compare a plurality of searched routes easily, when the user selects a route desirable as a guide route out of the plurality of searched routes.例文帳に追加

カーナビゲーション装置において、探索された複数ルートのうちからユーザが好みのルートを案内ルートとして選択する場合、複数の探索ルートの比較が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a riding type rice transplanter having a structure in which the piping routes of hoses for connecting feeding portions to furrow openers can simply be changed into piping routes not interfering with peripheral members.例文帳に追加

繰り出し部と作溝器とを連結するホースが周辺の部材と干渉しない配管経路を構造簡単に変更できる構成を有する乗用型田植機を提供すること。 - 特許庁

When a user specifies routes prioritizing turnpikes as guidance routes, it is thereby possible to perform such a passage guidance as to travel through general roads for the sections between the entrances and the exits.例文帳に追加

これにより、ユーザが有料優先経路を案内経路として指定した場合に、上記出入口の区間につき、一般道路を経由するように通行案内することができる。 - 特許庁

The wireless nodes are operated using a routing control protocol, such as OLSR, so that the wireless nodes store forward multi-point relay (MPR) spanning tree routes and reverse MPR spanning tree routes.例文帳に追加

ＯＬＳＲのような経路制御プロトコルを用いて無線ノードを動作させ、無線ノードは順方向マルチポイントリレー（ＭＰＲ）スパニングツリー経路と逆方向ＭＰＲスパニングツリー経路とを記憶する。 - 特許庁

To distribute a load between set routes by setting plural routes between from a communication unit at a starting point and a communication unit at an end point in communication units in a network.例文帳に追加

ネットワーク内の通信装置において、起点となる通信装置から終点となる通信装置までに複数のルートを設定し、設定されたルート間で負荷の分散を行なえるようにする。 - 特許庁

To realize a method for identifying a plurality of routes bringing about a change in the concn. of a calcium ion in a neutrophilic cell and individually measuring a change in the concn. of the calcium ion of each of the routes.例文帳に追加

好中球細胞内のカルシウムイオンの濃度変化をもたらす複数の経路を同定し、かつ各経路のカルシウムイオンの濃度変化を個別に測定する方法を提供する。 - 特許庁

Equilibrium state determination means 1g determines that the routes are in an equilibrium state in the case where a state where a plurality of routes having the utilization ratio larger than 0 exist lasts for not less than a predetermined time.例文帳に追加

平衡判定手段１ｇは、利用割合が０より大きい経路が複数存在している状態が所定時間以上継続している場合、平衡状態であると判定する。 - 特許庁

Routes L3, L6 and L7 which link the mounting points A, B and C and relay points D, E and F, respectively, are all in the same direction and in the same distance, and the nozzle moves on those routes at the same acceleration.例文帳に追加

実装点Ａ、Ｂ、Ｃと中継点Ｄ、Ｅ、Ｆを結ぶ経路Ｌ３、Ｌ６、Ｌ７は全て同方向、同距離であり、ノズルはこれらの経路を同じ加速度で移動する。 - 特許庁

An image display controller 7 is provided with a display means 7h which selects the ball routes to match the ball attributes received and displays the game balls moving on the image of the board surface along the routes.例文帳に追加

画像表示制御装置７には、受信した球属性に応じた球ルートを選択し、これに沿って遊技球を盤面画像上に移動表示させる表示手段７ｈを設ける。 - 特許庁

To provide a fare table generation system for efficiently calculating the most inexpensive routes between whole nodes and the fare of the routes in a traffic network where a plurality of fare sections are set.例文帳に追加

複数の運賃区分が設定されている交通網において、全ノード間の最安経路とその運賃を効率よく算出する運賃表作成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A single route 19 for an oil single phase fluid connected in series with a plurality of path routes, and a plurality of branched routes 18 for two phase flow fluids are provided in a heat exchanger 12.例文帳に追加

熱交換器１２には、複数の１パス径路を直列に接続してなる油単相流体用の単一径路１９と、二相流流体用の複数分岐径路１８とを設ける。 - 特許庁

The Yawata - Tanabe Bus Route is the number of bus routes operated by Keihan Bus Co. Ltd., including several principal bus routes that depart from Yawata City Station (located in Yawata City, Kyoto Prefecture), Shin-Tanabe Station, and Kyotanabe Station (located in Kyotanabe City). 例文帳に追加

八幡田辺線（やわたたなべせん）とは、京都府の八幡市の八幡市駅と京田辺市の京田辺駅・新田辺駅の路線を核とする京阪バスの路線バスの路線名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among registered heritages, 'Yoshino, Omine,' 'Kumano Sanzan' (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha, Kumano-Hayatama-Taisha and Kumano-Nachi-Taisha) (excluding Fudarakusan-ji Temple), a part of 'pilgrimage routes' (Omine Okugake-michi Road and a part of Kumano Pilgrimage Routes) are included in Yoshino-Kumano National Park. 例文帳に追加

登録資産のうち、「吉野・大峯」、「熊野三山（補陀洛山寺除く）」、「参詣道」の一部（大峯奥駈道および熊野参詣道の一部）は吉野熊野国立公園に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In asynchronous BTL design for a class-D audio amplifier of the present invention, two independent signal routes are adopted and each of the signal routes comprises a PWM modulator, a pre-driver, and a power MOS circuit.例文帳に追加

本発明のＤクラスオーディオ増幅器の非同期性ＢＴＬ設計は、二つの独立した信号ルートを採取し、それぞれ、ＰＷＭ変調器、プレドライバ、及び、パワーＭＯＳ回路、からなる。 - 特許庁

The rotor has an elastic buffer 8 for maintaining a clearance between the blade routes 22 and the downstream side flange 7, between the respective blade routes 22 and the downstream side flange 7.例文帳に追加

本発明によれば、ロータは、ブレードルート（２２）と下流側フランジ（７）との間に隙間を維持するようになっている弾性バッファ（８）を各ブレードルート（２２）と下流側フランジ（７）との間に備える。 - 特許庁

The parking garage information acquiring device 200 calculates routes for storing to specified parking garages based on these information, and notifies drivers of these routes from an information presenting part 270.例文帳に追加

駐車場情報取得装置２００では、これらの情報に基づいて所望の駐車場へ入庫するための経路を算出し、情報提示部２７０より運転者に通知する。 - 特許庁

When the sections 2, 8 stop, the stop of the plurality of routes in the virtual path is determined by using the accommodation relationship among the section, an existent path, and the virtual path, thus determining the stop of the plurality of routes.例文帳に追加

セクション２とセクション８が停止したとき、セクション、実在パス、および仮想パスの収容関係を用いて仮想パスの複ルート停止判定が行われ、複ルート停止と判定される。 - 特許庁

The fixed terminal displays a plurality of recommended routes and the code description on the information display screen, when receiving information on the plurality of recommended routes and information on the code description from a navigation server.例文帳に追加

固定端末は、ナビサーバから複数の推奨経路の情報とコード表記の情報とを受けたとき、情報表示画面に複数の推奨経路とコード表記を表示する。 - 特許庁

The oil relieving routes 5, 6 are connected with the cylinder 4 in the die holder main body 10 and oil feeding routes 7, 8 and further, connected with a hydraulic tank 16 through a relief valve 12.例文帳に追加

油の逃がし経路５、６は、ダイホルダ１０本体内のシリンダ４と油の送り経路７、８に連結されおり、且つリリーフ弁１２を介して油圧タンク１６へ連結されている。 - 特許庁

To provide a technology for distributing data input/output requests to a storage device to respective input/output routes when the input/output routes to the storage device are multiplexed.例文帳に追加

記憶装置への入出力経路を多重化した場合の記憶装置へのデータ入出力要求を各入出力経路に振り分ける処理に関わる技術を提供する。 - 特許庁

Transfer means 1e refers to a storage means 1d in which an utilization ratio indicating a ratio where each of a plurality of routes is used for transfer of data addressed to an apparatus is stored, and distributes and transfers the data addressed to an apparatus to any one of routes in accordance with the utilization ratio of each of the routes.例文帳に追加

転送手段１ｅは、複数の経路それぞれを装置宛のデータの転送に利用する割合を示す利用割合が記憶された記憶手段１ｄを参照し、各経路の利用割合に応じて装置宛のデータをいずれかの経路に振り分けて転送する。 - 特許庁

The navigation system 100 comprises a reception means for receiving a start location and a destination for searching for recommended routes, a search area setting means for setting a search area for recommended routes, and a route search means for searching for recommended routes from within the search area.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、推奨経路を探索するために出発地及び目的地を受け付ける受付手段と、推奨経路についての探索エリアを設定する探索エリア設定手段と、探索エリア内から推奨経路を探索する経路探索手段と、を備える。 - 特許庁

The heat radiating tubular body 1 held between a heater 21 and a casing 22 has two heat conductive routes P1, P2 composed of the outer tubular body 2 and six heat conductive routes Q1, Q2 composed of three inner tubular bodies 31 to 33 as connecting heat conductive routes.例文帳に追加

発熱体２１と筐体２２との間に挟持された放熱筒状体１は、接続する熱伝導経路として、外筒体２による２つの熱伝導経路Ｐ１，Ｐ２と、３つの内筒体３１，３２，３３による６つの熱伝導経路Ｑ１，Ｑ２とを並列に持つ。 - 特許庁

A navigation device sets all lanes which can be used for passing intersections in a route direction as recommended lanes for road sections just before an "AA intersection" in which a driver does not change routes at a current intersection and also does not change routes at a next intersection, and a "CC intersection" at which the driver changes routes.例文帳に追加

当該交差点で進路変更せず次交差点でも進路変更しない「ＡＡ交差点」、進路変更する「ＣＣ交差点」の直前の道路区間については、進路方向に交差点を通過するために用いることのできるレーンの全てを推奨レーンとして設定する。 - 特許庁

The actually traveled routes (respective routes from a starting node to end nodes 1-5) started from a specified point having a high frequency of being a starting point (start node) is recorded, and the guide route from the specified point to the designation is calculated by use of the recorded routes and displayed on a road map.例文帳に追加

出発地になる頻度が高い特定地点（出発ノード）から出発して実際に走行した経路（出発ノードから端ノード１〜５までの各経路）を記録し、記録経路を用いて特定地点から目的地までの誘導経路を計算して道路地図上に表示する。 - 特許庁