「ROUTES」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a plurality of routes from the current position to a destination for a short time in a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、現在地から目的地に至る複数の経路を短時間に得る。 - 特許庁

The guided vehicle system 1 includes a plurality of routes, a guided vehicle 3, and a guide vehicle controller 27.例文帳に追加

搬送車システム１は、複数の経路と、搬送車３と、搬送車コントローラ２７とを備えている。 - 特許庁

Routes may be edited on processing module at least partially-based on the concrete preference.例文帳に追加

経路は、具体的な嗜好に少なくとも一部基づいて処理モジュール上で編集され得る。 - 特許庁

There are multiple routes by which the receipt of direct investment contributes to economic growth in the recipient country.例文帳に追加

直接投資の受入れがその受入国の経済成長に寄与する経路は複数ある。 - 経済産業省

To complete routes fast and efficiently, climbers have to move with great precision.例文帳に追加

速く効率良くルートを登り終えるためにクライマーは非常に正確に動かなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, a pair of liquid supply routes 44 and 54 are formed in the rear face part 12B and combteeth-shaped micro-channel parts 48 and 58 in the pair of the liquid supply routes 44 and 54 are extended parallel to each other, too.例文帳に追加

また裏面部１２Ｂにも、一対の給液路４４，５４が形成されており、一対の給液路４４，５４における櫛歯状のマイクロチャンネル部４８，５８も互いに平行に延在している。 - 特許庁

A switching member 32 is provided in a branched part B of the conveying routes R2, R3, and switches a conveying destination of paper P conveyed from the conveying route R1 to the conveying routes R2, R3.例文帳に追加

切り替え部材３２は、搬送経路Ｒ２，Ｒ３との分岐部分Ｂに設けられ、搬送経路Ｒ１から搬送されてきた用紙Ｐの搬送先を、搬送経路Ｒ２，Ｒ３に切り替える。 - 特許庁

The situations of traffic congestion of all the guidance routes 22 are thereby displayed in the case that not all the guidance routes are displayed within the screen and even in the case of a wide-area map in which the situations of traffic congestion are not displayed.例文帳に追加

これにより、画面内に誘導経路全体が表示されない場合や、渋滞状況が表示されない広域地図の場合についても、誘導経路２２全体の渋滞状況を表す。 - 特許庁

To provide an apparatus and method capable of searching a route for automatically acquiring a plurality of routes, without depending on the sequence of a route search, when searching for a plurality of routes in a three-dimensional space.例文帳に追加

３次元空間内で複数の経路を探索する場合に、経路探索の順番に依存せず、複数の経路を自動的に得られるような経路探索装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Liquid supply routes 53, 61 communicated with respective fluid passage groups 19, 21 are provided and a controller 69 for controlling liquid supply quantity supplied to respective liquid supply routes 53, 61 is provided.例文帳に追加

各流体流路群１９，２１に連通する液体供給路５３，６１が設けられ、各液体供給路５３，６１に供給する液体供給量を制御する制御装置６９が設けられる。 - 特許庁

A CPU 21a searches for a plurality of travel routes from the present position of a vehicle to a set destination or way point, and infers the amount of fuel consumption as to the plurality of travel routes searched for.例文帳に追加

ＣＰＵ２１ａが、車両の現在位置から設定された目的地又は経由地までの走行経路を複数、検索し、検索された複数の走行経路に対する燃料消費量を推論する。 - 特許庁

Then the in-use point-to-multipoint path routes are fixed, and the integer programming method is used to find routes (S25) of a standby path group minimizing the total route cost of the in-use paths and standby path group and the route cost (S26).例文帳に追加

次に、現用ポイントツーマルチポイントパス経路を固定し、整数計画法を用いて現用パスと予備パス群全体の経路コストを最小化する予備パス群の経路(S25)および経路コスト(S26)を求める。 - 特許庁

The lengths of the bar graphs 22 to 24 severally correspond to the distances of optimum routes up to the destination in the respective traveling directions, that is, the distances of routes minimizing time necessary to arrive at the destination.例文帳に追加

この渋滞バーグラフ２２〜２４の長さは、各進行方向における目的地までの最適経路、すなわち目的地までの到達時間が最短となる経路の距離にそれぞれ対応する。 - 特許庁

The search area setting means searches for mesh routes made of meshes continuous from the start location to the destination and gets meshes constituting the mesh routes acquired by the search included in a search area.例文帳に追加

ここで、探索エリア設定手段は、出発地から目的地までの連続するメッシュで構成されるメッシュ経路の探索を行い、探索されたメッシュ経路を構成するメッシュを探索エリアに含める。 - 特許庁

A home server 51 extracts routes from a preset departure point to a destination based on map information and searches for a route for avoiding a suspicious person based on the information of suspicious persons from the extracted routes.例文帳に追加

ホームサーバ５１は地図情報をもとに、設定された出発地から目的地に至るルートを抽出し、その中から前記不審者の情報に基づいて不審者を回避するルートを検索する。 - 特許庁

To provide a distribution route determination device which can calculate, with a few calculation resources, a plurality of distribution routes which are used in scattered content distribution, etc. and which avoid common link sections between routes to ensure high safety.例文帳に追加

コンテンツ分散配信等に用いる、経路間の共通リンク部分を避け安全性の高い複数の配信経路を少ない計算資源で計算できる配信経路決定装置を提供する。 - 特許庁

A guide route drawing part 23 displays the plurality of searched routes superposingly on a map image displayed in a display 7, based on the data of the searched routes stored in the guide route storage part 22.例文帳に追加

誘導経路描画部２３は、誘導経路記憶部２２に記憶された探索経路のデータに基づいて複数の探索経路を表示装置７に表示された地図画像上に重ね合わせて表示する。 - 特許庁

If plural partial circuits or partial routes are selected, priority levels for delay optimization are given to these partial circuits or partial routes, and delay optimization is performed in accordance with these priority levels.例文帳に追加

また、複数の部分回路もしくは部分経路を選択した場合、その部分回路または部分経路に対して遅延最適化を行なうための優先度を付し、この優先度に従い遅延最適化を行なう。 - 特許庁

Further, by reporting information on a plurality of routes for the second communication means to the first communication means, the communication routes of the first communication means and the second communication means can be matched.例文帳に追加

さらに、第２の通信手段の複数経路情報を、第１の通信手段に通知することにより、第１の通信手段と第２の通信手段の通信経路を一致させることができる。 - 特許庁

To materialize a quiet start in either case of using two start routes and materialize change over of the start routes without complicating a structure of a start motor in an engine start device.例文帳に追加

エンジンの始動装置において、２つの始動経路の何れ用いる場合であっても静粛な始動を実現すると共に、始動用モータの構造を複雑にすることなく始動経路の切り替えを実現する。 - 特許庁

A searching means 221 searches for a group in which one or more routes passing through the same transistor are collected by inputting the data of the circuit and which can cover a circuit network by combining routes of the same group.例文帳に追加

探索手段２２１は、回路のデータを入力し、同じトランジスタを１回だけ通る１以上の経路の組であって、同じ組の経路をあわせると回路網を網羅できる経路の組を探索する。 - 特許庁

To provide "a navigation apparatus, a method of guiding a guidance route, and a guidance route guiding program" for reliably determining arrival regardless of whether destinations are courses by sea routes or railroad routes.例文帳に追加

海路または鉄道路による航路が目的地であっても確実に到着判定をすることができる「ナビゲーション装置、誘導経路の案内方法および誘導経路案内プログラム」を提供する。 - 特許庁

In the system, a guidance center 2 computes the routes between a starting place and a destination whose data are transmitted from a vehicle 1, and makes guiding voice data which show branch points on the routes.例文帳に追加

案内センター２は、車両１から送信された出発地と目的地とから、その間の移動経路を算出し、当該移動経路上の分岐点を案内する案内音声データを作成する。 - 特許庁

The target delay time adjustment is achieved without performing any wiring correction in a block by presetting a plurality of wiring routes having different lengths in the block and switching the routes by using switching cells.例文帳に追加

ブロック内に、あらかじめ複数の長さの異なる配線経路を施し、その経路をスイッチセルを用いて、切り替えることで、ブロック内の配線修正を行わずに目標の遅延調整を達成する。 - 特許庁

The invention is based on the idea of using alternative routes of delivery for influenza vaccines other than intramuscular injection, more specifically routes that do not require as large a dose of antigen.例文帳に追加

本発明は、筋肉内注射以外のインフルエンザワクチンのための代替的な送達経路、より具体的には、それほど多くの抗原用量を要しない経路を使用するという考え方に基づく。 - 特許庁

A graphical air route information database part 20 stores the graphical air route information showing the data visually showing take-off routes and landing routes and flight limit altitudes to a plurality of airports.例文帳に追加

航空路図誌情報データベース部２０は、複数の空港に関して、それぞれ離陸ルートおよび着陸ルートを視覚的に示すデータ、飛行制限高度などを示す航空路図誌情報を記憶する。 - 特許庁

In the alignment step, the plurality of the articles 101 received at the receiving part 16 are transferred to the plurality of the alignment routes 17, and the plurality of the articles 101 are caused to enter the plurality of the alignment routes 17.例文帳に追加

整列工程は、受取部１６で受け取った複数の物品１０１を複数の整列路１７へ向けて移動させ、複数の整列路１７に複数の物品１０１を進入させる。 - 特許庁

The first and second exchangers 42 and 56 are respectively mounted in the supply and exhaust routes S and E, and the compressor 60 and the throttle unit 66 are mounted out of the routes S and E.例文帳に追加

また、第一及び第二の熱交換器４２，５６を給気及び排気径路Ｓ，Ｅ内にそれぞれ取り付け、圧縮機６０及び絞り装置６６を給気及び排気径路Ｓ，Ｅ外に取り付けた。 - 特許庁

On the other hand, busses and railways have an advantage in that the fees are inexpensive, but there are many cases where, even if there are some routes, no routes may be available to the destination of your choice or no stops or no stations may be available. 例文帳に追加

逆に、バスや鉄道等は料金が安いという利点があるが、路線自体は残っていても必ずしも行きたいところに路線が届いていなかったり、停留所・駅がないことも多い。 - 経済産業省

For example, it can be effective to make efforts to reorganize existing bus routes from the viewpoint of the user-friendliness for the residents, for example, by reconsidering the routes to satisfy the necessities of the residents. 例文帳に追加

例えば、地域のニーズにあわせてルートを見直す等、住民がより使いやすくするという発想から既存のバス路線を再構成する取組を行うことも有効であると考えられる。 - 経済産業省

10) Various routes of administration are used for in vivo mutagenicity/genotoxicity tests, and provided the appropriateness of the routes of administration is logically explained, any route of administration may be used.例文帳に追加

10) In vivo 変異原性/遺伝毒性試験では様々な投与経路が使われているが、当該投与経路が妥当ではないことが合理的に説明されない限り、いずれの投与経路の試験データも利用可能である。 - 経済産業省

In concrete terms, the inter-VPN connection management system determines this first address so that the first addresses vary with routes when the plurality of routes used in an inter-VPN connection are set between the same VPNs.例文帳に追加

具体的には、ＶＰＮ間接続管理システムは、ＶＰＮ間接続に用いられる経路が同一のＶＰＮ間に複数設定される場合に、この第一アドレスを経路毎に異なるように決定する。 - 特許庁

A vehicle management center 20 searches multimodal routes including routes to an EV parking lot which is positioned within a cruisable distance from a current position and where the train fare to the station nearest to a destination is the lowest among EV parking lots provided in stations having access to trains, and searches the multimodal routes again in a case where a predetermined time has elapsed from when the multimodal routes are searched.例文帳に追加

車両管理センター２０は、電車に併設された駅が有するＥＶ駐車場のうち、現在地から航続可能距離内に位置するＥＶ駐車場であり、且つ、目的地の最寄駅までの電車代が最も安価となるＥＶ駐車場までの経路を含むマルチモーダル経路を探索するとともに、マルチモーダル経路を探索してから一定時間が経過したことに基づいて、マルチモーダル経路を再探索する。 - 特許庁

A plurality of communication routes are assumed for each pair of terminals requesting communication by end-to-end.例文帳に追加

エンド・ツウ・エンドでの通信を要求する端末装置の対ごとに複数の通信経路を仮定する。 - 特許庁

The judgement whether a motorbike is out of the view sight or not is carried out on routes, one-line distances, depth distances and the like.例文帳に追加

視界範囲外にあるか否かの判断は、道のり・直線・奥行き距離等に基づいて行う。 - 特許庁

The multi-path establishment portion 103 establishes spare routes by, when the number of hops from a destination node 100D to an own node is a multiple of two on a standard route, identifying neighbor routes to a specific node among a plurality of neighbor routes managed by the neighbor management portion 101 and by adding them to the routing table.例文帳に追加

マルチパス構築部１０３は、標準ルート上においてデータの送信先ノード１００Ｄから自機ノードまでのホップ数が２の倍数である場合に、ネイバー管理部１０１によって管理されている複数のネイバールートのうち特定ノードまでのネイバールートを特定し、ルーティングテーブルに追加することによって予備ルートを構築する。 - 特許庁

A second switch (55) routes a signal from the optical device to be tested to a test signal output port (26).例文帳に追加

第２のスイッチ（５５）は被試験光学装置からの信号を試験信号出力ポート（２６）に導く。 - 特許庁

To use a plurality of routes for a combination of a sending-side edge router and a receiving-side edge router.例文帳に追加

送側エッジルータと受側エッジルータの組み合わせに対して複数の経路を使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a map display system capable of effectively assisting users' selections of routes and destinations.例文帳に追加

利用者による経路及び目的地の選択を効果的に支援する地図表示装置を提供する。 - 特許庁

Since plural vent routes for the outside air are formed by plural vent grooves provided in an outer circumferentail face of a first seal member 16, a large ventilation volume is secured and ventilation is compensated, even when one of the routes is plugged with deposite of dust, oily matter and the like, by the other plural vent routes.例文帳に追加

また、第１シール部材１６の外周面に設けられた複数の通気溝により、外気の通気経路が複数形成されるため、多くの通気量を確保することができ、しかも、仮にその一つが塵埃や油分等の付着物により詰まることがあっても、他の複数の通気経路で通気を補うことができる。 - 特許庁

Contents which are semantically identical are acquired through a plurality of acquisition routes and managed as one group.例文帳に追加

複数の入手経路から意味的内容が同一のコンテンツを入手し、１つのグループとして管理する。 - 特許庁

In the test system, the plurality of routes to connect the plurality of synchronizing memory elements are partially overlapped.例文帳に追加

テストシステムでは、複数の同期式記憶素子間を接続する複数の経路が部分的に重なっている。 - 特許庁

The route changing means is furnished with a means to decide one set of routes consisting of all possible routes between the route changing node and the convergence node and a means 38 to compare the mentioned set of routes with the initial route so that the route change takes place along the route nearest the initially planned route.例文帳に追加

ルートを変更する手段は、ルート変更ノードと合流ノードとの間で可能な全てのルートから成る一組のルートを決定するための手段と、最初に計画されたルートに最も近いルートに沿ってルート変更を行なうように、前記一組のルートを最初のルートと比較する手段（３８）とを有している。 - 特許庁

The substrate 1 is then parted along dicing lines 1 to form notched parts 43 which are energizing routes.例文帳に追加

次に、この基板１を、ダイシングラインＬに沿って分断し、通電経路となる切り欠き部４３を形成する。 - 特許庁

The electric wire 2 is laid along selected routes of a part in the route network in the protection member 3.例文帳に追加

電線２は、保護部材３における経路網内の一部の選択経路に沿って敷設されている。 - 特許庁