「Real ability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Real ability wins in the end―in the long run. 例文帳に追加

究竟実力が勝つ - 斎藤和英大辞典

the real ability 例文帳に追加

実際にもっている力量 - EDR日英対訳辞書

Real ability wins in the end. 例文帳に追加

けっきょく、実力が勝つ。 - Tanaka Corpus

Real ability wins in the end.例文帳に追加

けっきょく、実力が勝つ。 - Tatoeba例文

Real ability will win in the end 例文帳に追加

どうしても実力が勝つ - 斎藤和英大辞典

Real ability wins in the long run 例文帳に追加

どうしても実力が勝つ - 斎藤和英大辞典

Real ability wins in the long run. 例文帳に追加

しまいには実力が勝つ - 斎藤和英大辞典

Real ability wins in the end. 例文帳に追加

帰するところ実力が勝つ - 斎藤和英大辞典

His strength lies in real ability. 例文帳に追加

彼の強味は実力に有る - 斎藤和英大辞典

It is in the nature of things―natural―that real ability should win. 例文帳に追加

勢い実力が勝つ - 斎藤和英大辞典

Real ability wins in the end―in the long run. 例文帳に追加

とてもかくても実力が勝つ - 斎藤和英大辞典

Real ability asserts itself in the long run. 例文帳に追加

長い内には実力が顕われる - 斎藤和英大辞典

Real ability is sure of a market. 例文帳に追加

実力の有る者は食いはぐれが無い - 斎藤和英大辞典

a person who does not have real ability though he or she has the appearance of a person with ability 例文帳に追加

見かけは一人前で,実際の能力はない人 - EDR日英対訳辞書

Real ability is an “open sesame” to all careers. 例文帳に追加

実力はどこへでも入れる通券だ - 斎藤和英大辞典

Real ability is sure of a market. 例文帳に追加

実力の有る者は売れ口には困らぬ - 斎藤和英大辞典

the condition of being provided with real ability worthy of one's reputation 例文帳に追加

評判通りの実力が備わって - EDR日英対訳辞書

Our earnings are in proportion to our real ability. 例文帳に追加

我々の稼ぎは実力に比例している。 - Tanaka Corpus

Our earnings are in proportion to our real ability.例文帳に追加

我々の稼ぎは実力に比例している。 - Tatoeba例文

You have no ability to identify the real thing.例文帳に追加

あなたには本物を見分ける能力がない。 - Weblio Email例文集

a reputation of noteworthiness that is in actuality an exaggeration of the real ability of the possessor例文帳に追加

実力をうわまわる高い評判 - EDR日英対訳辞書

Not good enough, that's not true. as to my real ability, at least ...例文帳に追加

駄目じゃないわよ~ 少なくとも 実力では。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

underestimate the real value or ability of 例文帳に追加

本当の価値または能力を過小評価する - 日本語WordNet

Real ability is the only thing that will wash in the final analysis―in the long run―in the end. 例文帳に追加

究極のところ全く実力の世の中だ - 斎藤和英大辞典

to be worried that one's position is higher than one's real ability 例文帳に追加

実力以上の地位にあってかえって苦しむ - EDR日英対訳辞書

You just have no ability to identify the real thing.例文帳に追加

あなたには本物を見分ける能力がないだけです。 - Weblio Email例文集

Real ability is sure of a market. 例文帳に追加

実力のある者は食いはぐれが無い（売れ口に困らぬ） - 斎藤和英大辞典

People have come to esteem real ability above titles. 例文帳に追加

世人は肩書よりも実力を重んずるようになった - 斎藤和英大辞典

a person with no official recognition but with real ability in a particular field 例文帳に追加

特別な地位はないが,実質的な力を有する者 - EDR日英対訳辞書

Bill won the match, not so much by good luck as by real ability. 例文帳に追加

ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。 - Tanaka Corpus

Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.例文帳に追加

ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。 - Tatoeba例文

To exactly realize negotiation of speed without caring real operating speed ability.例文帳に追加

スピードのネゴシエーションを、実動作スピード能力を意識することなく正確に実現する。 - 特許庁

In particular, he showed his real ability in roles as a lover, something inherited from his father, Ganjiro NAKAMURA (the first). 例文帳に追加

特に、父中村鴈治郎(初代)譲りの二枚目役においてその本領を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an MR imaging system having real-time imaging ability and a method of specifying image contrast interactively.例文帳に追加

実時間イメージング能力を備えたＭＲイメージング・システム及び画像コントラストを対話型で規定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver which can decode and display a video sequence in real time regardless of required decoding ability.例文帳に追加

復号所要能力の如何に関わらず、リアルタイムでビデオシーケンスの復号及び表示が可能な受信機を提供する。 - 特許庁

In addition, he is a Noh actor who shows real ability in realistic Noh called Mai-Kongo which is the feature of the Kongo school. 例文帳に追加

加えて舞金剛と呼ばれる金剛流の特色である写実能にもその実力を発揮する役者である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato-damashii soon began to signify the judgment and ability to put written knowledge to practical use in different real-life situations. 例文帳に追加

そのうち、大和魂は、机上の知識を現実の様々な場面で応用する判断力・能力を表すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Model uncertainty arises from limitations in the ability of the modeling approaches used to reflect the real world. 例文帳に追加

モデルの不確実性は、現実の世界を反映するための使用されるモデリング基準の能力の制限から生ずる。 - 経済産業省

When I finished sixth in the biathlon at the Salt Lake City Paralympics, I thought the result showed my real ability. 例文帳に追加

ソルトレークシティーパラリンピックのバイアスロンで６位に終わったとき，私はその結果が自分の本当の実力を表していると思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a mobile terminal device with a karaoke function with a singing ability evaluating function that can let a singer know the evaluation result of his or her singing ability in real time by an easy-to-understand method.例文帳に追加

歌唱力の評価結果をリアルタイムに歌唱者に分かりやすい方法で伝えることができる歌唱力評価機能付カラオケ機能を有する携帯端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and system for efficiently scheduling wireless LAN traffic to give the network the ability to serve both real-time and non-real time applications concurrently, while maintaining a requested level of quality for the real-time application.例文帳に追加

無線ＬＡＮのトラフィックを効率的にスケジューリングする方法およびシステムを提供し、リアルタイム・アプリケーション向けに要求されるサービス品質のレベルを維持しつつ、ネットワークがリアルタイムと非リアルタイムのアプリケーション両方を同時にサービスできるようにする。 - 特許庁

To provide a radio communication system by which the starting time of retransmission can be hastened when the carrier is busy by using a communication protocol exhibiting a high real-time ability.例文帳に追加

リアルタイム性の高い通信プロトコルでのキャリアビジー後の再送信開始時間を短くすることが可能な無線通信システムの提供。 - 特許庁

A mysterious boy with abilities such as using his sense of foreboding to paint pictures of things that occur later on in real life and hands that have the ability to cure baldness. 例文帳に追加

予知能力のようなものがあり絵に描いたことが現実に起こる、ハゲを治す力を秘めた手を持っているなど、不思議な少年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and an apparatus to generate an efficient medium dedicated schedule which gives a wireless medium the ability to serve real- time and non real-time applications concurrently and still be able to maintain the quality-of-service (QoS) as requested by the real-time application.例文帳に追加

本発明は、リアルタイム及び非リアルタイムアプリケーションを同時に供給可能とし、更に無線媒体がリアルタイムアプリケーションによる要求に応じてサービス品質（ＱｏＳ）を維持できる効率的な媒体専用スケジュールを生成する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new puzzle game tool simple, playable by oneself in an easy procedure and allowing properly setting of a degree of difficulty according to real ability.例文帳に追加

簡単で易しい手順で単独でも遊べることができ、しかも難易度を実力に応じて適宜設定できる、新規なパズルゲーム用具を提供する。 - 特許庁